Outdoor show for young audiences: "The Retro Bike Show"
Circus for ages 5 and up, free without registration, by the Belle d'Âme Company
Mercoledì 16 luglio, 15:00Passato

DR
(Children must be accompanied by an adult and respect the age indicated.)
Brigitte is a young woman from the 1950s. Convinced she's having a romance with her idol Elvis Presley, she sets out to celebrate her wedding with him and her moped breaks down.
Full of surprises and with a world as offbeat as it is decadent, she could very well lose control of her favorite means of transportation.
In a rock 'n' roll, vintage, and rebellious spirit, Brigitte offers us a clownish show in spite of herself, mixed with acrobatics, balancing, and contortion.
A sweet blend of circus, grease, and rockabilly, poetic and powerful, for a show that will blow your mind!
Clémence PERRILLAT MERCEROT: Actress & Dir. Artistic Director of the Company / External Perspectives: Renaud BAUER (Un de ces quatre Company), Alain BENZONI (Théâtre de la Toupine), Julie ROUILLON (A l'heure des possibles)
With the support of: Haute-Savoie Department, Théâtre de la Toupine / Festival au bonheur des mômes (74), Parmelan Social and Cultural Center (74), Acrobate-Circus (73), Le Starting-Block (74), Le Prunier Sauvage (38), MJC Evian (74), Cirque les Noctambules (92), Espace des forges – Collines Artistic Cooperative (74), Les SUBsistances (72), Théâtre la Bertoche (72), the Collectif des Possibles (68)
Spectacle jeune public en plein air : "Le Rétro Bécane Show"
Cirque dès 5 ans, gratuit sans inscription, par la Cie Belle d'Âme
Mercoledì 16 luglio, 15:00Passato

DR
(les enfants doivent être accompagnés d'un adulte et respecter l'âge indiqué)
Brigitte est une jeune femme des années 50. Persuadée de vivre une idylle avec son idole Elvis Presley, elle se met en route pour célébrer son mariage avec lui et tombe en panne avec sa mobylette.
Pleine de surprises et ayant un univers aussi décalé que décadent, elle pourrait bien perdre les pédales de son transport favori.
Dans un esprit rock’n’roll, vintage et revendicateur, Brigitte nous offre un spectacle clownesque malgré elle, mêlé à de l’acrobatie, des équilibres et de la contorsion.
Un doux mélange de cirque, cambouis et rockabilly, poétique et percutant, pour un spectacle qui va rouler des mécaniques !
Clémence PERRILLAT MERCEROT : Comédienne & dir. artistique de la compagnie / Regards extérieurs : Renaud BAUER (Compagnie Un de ces quatre), Alain BENZONI (Théâtre de la Toupine), Julie ROUILLON (A l’heure des possibles)
Avec le soutien de : Département de la Haute-Savoie, Théâtre de la Toupine / Festival au bonheur des mômes (74), Centre Social et culturel du parmelan (74), Acrobate-Circus (73), Le Starting-Block (74), Le Prunier Sauvage (38), MJC Evian (74), Cirque les Noctambules (92), Espace des forges – Coopérative artistique des Collines (74), Les SUBsistances (72), Théâtre la Bertoche (72), le Collectif des Possibles (68)