Dance : "Mukashi Mukashi"
By the Uzumaki Company, in collaboration with the Groove'n'Move festival.
Mercoledì 11 marzo, 10:00, 15:00Passato
Julie Cherki / Karavel
As part of the Plan-les-Ouates Cultural Season 2025-2026.
From 5 years old: please respect the indicated age!
The ticket includes the show (25 min) and the workshop (40 min).
Mukashi Mukashi is a choreographed tale inspired by a Japanese legend: the festival of stars or the origins of thwarted love. Three dancers vividly embody the characters, their harmony and disagreement.
Accompanied by a soundtrack blending hip-hop, Japanese percussion, and the gentle melody of the kalimba, they transform into samurai, animals, goddesses, and monsters, exploring the universality of life's cycles. Immersed in a sensitive universe, close to the performers, young and old alike immerse themselves in this starry universe. A show with a poetic and symbolic imagination that speaks to the plurality of nature. The Uzumaki Company, founded in 2011, is inspired by the Japanese concept of the whirlwind, symbolizing energy and life in motion. It is distinguished by its fusion of genres and extremes, blending tradition and modernity, East and West, feminine and masculine. Under the direction of Valentine Nagata-Ramos, the company explores breakdance enriched by diverse influences such as classical and contemporary dance.
Children must be accompanied by an adult.
Out of respect for the children, the artists, and other spectators, we reserve the right to refuse admission to children under the age of 5 and to latecomers, without refund or exchange.
Danse : "Mukashi Mukashi"
Par la Compagnie Uzumaki, en collaboration avec le festival Groove'n'Move.
Mercoledì 11 marzo, 10:00, 15:00Passato
Julie Cherki / Karavel
Dans le cadre de la Saison culturelle de Plan-les-Ouates 2025-2026.
Dès 5 ans : merci de respecter l'âge indiqué !
Le billet comprend le spectacle (25 min) et l'atelier (40 min).
Mukashi Mukashi est un conte chorégraphié inspiré d’une légende japonaise : la fête des étoiles ou les origines des amours contrariées. Trois danseuses et danseurs incarnent avec éclat les personnages, leurs accords et désaccords.
Accompagnés d’une bande sonore mêlant hip-hop, percussions japonaises et la douce mélodie de la Kalimba, ils se métamorphosent en samouraïs, animaux, déesses et monstres, explorant l’universalité des cycles de la vie. Baignés dans un univers sensible, tout proche des interprètes, les petits et les grands s’immergent dans cet univers étoilé. Un spectacle à l’imaginaire poétique et symbolique qui fait état de la pluralité de la nature.
La Compagnie Uzumaki, fondée en 2011, s’inspire du concept japonais de tourbillon, symbolisant l’énergie et la vie en mouvement. Elle se distingue par la fusion des genres et des extrêmes, mêlant tradition et modernité, Orient et Occident, féminin et masculin. Sous la direction de Valentine Nagata-Ramos, la compagnie explore le breakdance enrichi par diverses influences comme la danse classique et contemporaine.
Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte.
Par respect pour les enfants, les artistes et les autres spectateurs, nous nous gardons le droit de refuser l'entrée aux enfants n'ayant pas 5 ans révolus et aux retardataires, sans remboursement ni échange.
