ALCINA | Ewelina Marciniak Surtitles available in English, Dutch, French via smart glasses
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità uditiva
Alcina © Opéra de Lille
On her enchanted island, Alcina reigns supreme, beholden to none but her own pleasure. She bewitches men to keep them close, at least until she grows weary of them and turns them into animals or rocks. At least that’s what people say. Why else would a man give himself over to a powerful woman? Magic must be to blame.
In Alcina’s embrace, Ruggiero has forgotten his past and Bradamante’s love. When Bradamante turns up on the island to get him back, she’s disguised as a handsome young man with whom Alcina’s sister, Morgana, quickly falls in love. The jealous Oronte then unleashes a series of schemes, and before long, no one knows which declarations of love can be believed. In this maze of emotions, Bradamante alone remains true to her plan to defeat Alcina’s spells. As for Alcina, she begins to realise how devastating it would be for her to lose Ruggiero.
Though Alcina’s world may be but an illusion, Handel’s sumptuous music embodies the true nature of human emotions. Behind the panache of baroque fantasy, the opera deftly sketches the portrait of a woman who uses all her power to attain her desires. But is the freedom to love as we please so dangerous that it can only exist on a distant island?
Stage director Ewelina Marciniak has earned recognition in recent years for her work on identity and her refreshing takes on classical works of theatre and opera. She invites us to explore Alcina’s world — a place where anything is possible, where desire can blossom outside the accepted norms and the logic of possession. She also questions our ability to imagine the possibility of freedom, which is so frightening for some that they suspect it must be a ruse. The enchanting Karine Deshayes, four-time winner at the Victoires de la Musique Classique, plays the sorceress, guided by musical director and proud ambassador of the Handel repertoire, Emmanuelle Haïm.
ALCINA | Ewelina Marciniak Surtitres en français, anglais et néerlandais sur lunettes connectées
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità uditiva
Alcina © Opéra de Lille
Sur son île enchantée, Alcina règne en souveraine du plaisir : elle ensorcelle les hommes, s’en lasse, puis les transforme en bêtes ou en rochers. C’est du moins ce qu’on raconte. Car lorsqu’un homme s’abandonne entièrement à une femme de pouvoir, il faut bien qu’il y ait de la magie quelque part.
Ruggiero, dans les bras d’Alcina, a oublié son passé et l’amour de Bradamante. Celle-ci débarque sur l’île pour le récupérer, dissimulée sous les traits d’un beau jeune homme, dont Morgana, la sœur d’Alcina, tombe à son tour amoureuse. Jaloux, Oronte (fiancé de Morgana) déclenche une cascade d’intrigues, jusqu’à ce que plus personne ne sache à quelles déclarations d’amour se fier. Dans ce labyrinthe des sentiments, seule Bradamante s’accroche à son projet d’anéantir les sortilèges d’Alcina, tandis que cette dernière éprouve la catastrophe que serait pour elle la perte de Ruggiero.
Si le monde d’Alcina est suspecté de n’être qu’une illusion, la musique somptueuse de Händel dépeint la vérité des sentiments humains. Sous l’éclat de la féérie baroque se dessine le portrait sensible d’une femme qui met toute sa puissance au service de ses désirs. Mais la liberté amoureuse serait-elle si dangereuse qu’on ne l’envisage que sur une île lointaine ?
La metteuse en scène Ewelina Marciniak s’est particulièrement distinguée ces dernières années par son travail sur les identités et le regard nouveau qu’elle porte sur les rôles féminins dans les œuvres classiques, au théâtre comme à l’opéra. Elle nous invite à explorer le royaume d’Alcina comme un lieu de tous les possibles, où le désir s’épanouit au-delà des normes admises et des logiques de possession. Elle interroge aussi notre capacité à envisager ce potentiel de liberté, si effrayant pour certains qu’ils le soupçonnent d’être une machination. L’envoûtante Karine Deshayes, quatre fois récompensée aux Victoires de la Musique Classique, incarnera la magicienne sous la direction d’Emmanuelle Haïm, flamboyante ambassadrice du répertoire händélien.
ALCINA | Ewelina Marciniak Boventitels in het Nederlands, Engels, Frans op de brilglazen
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità uditiva
Alcina © Opéra de Lille
Alcina heerst als een vorstin van genot over haar betoverd eiland. Ze bekoort alle mannen en zodra ze haar vervelen, verandert ze hen in een dier of een rots. Of dat vertelt men toch. Want als een man zich volledig overlevert aan een machtige vrouw moeten er wel toverkunsten in het spel zijn…
In Alcina’s armen vergeet Ruggiero zijn verleden, maar ook Bradamantes liefde. De jonge vrouw komt toe op het eiland om hem terug te halen. Ze is vermomd als een jongeman, zo aantrekkelijk dat Alcina’s zus Morgana verliefd op hem wordt. De jaloerse Oronte ontketent daarop een stortvloed van intriges, tot niemand meer weet welke liefdesverklaring nog geloofwaardig is. In dit doolhof van gevoelens is Bradamante de enige die volhardt in haar opzet: een einde maken aan Alcina’s toverkunsten. Alcina zelf beseft ondertussen dat Ruggiero verliezen rampzalig zou zijn voor haar.
Terwijl in Alcina’s wereld alles een illusie lijkt, drukt Händels prachtige muziek de echte menselijke gevoelens uit. Achter de feeërieke barokweelde tekent zich een gevoelig portret af van een vrouw die heel haar macht in dienst van haar eigen verlangens stelt. Maar is de liefde vrij beleven dan zo gevaarlijk dat het enkel op een ver eiland kan gebeuren?
Regisseuse Ewelina Marciniak maakte de voorbije jaren vooral naam met haar werk rond identiteit en haar nieuwe blik op de vrouwelijke personages van klassieke werken, zowel in het theater als in de opera. Ze nodigt ons uit om Alcina’s rijk te verkennen als een plek waar alles mogelijk is, waar begeerte sterker is dan de heersende normen en de gebruikelijke opvattingen over iemand bezitten. Ze bevraagt ook in welke mate we ons een dergelijke vrijheid kunnen voorstellen, want voor velen is ze zodanig angstaanjagend dat men er kunstgrepen achter vermoedt. De betoverende Karine Deshayes, viermalige laureate van de Victoires de la Musique Classique, zingt de rol van de tovenares, onder leiding van Emmanuelle Haïm, vurige voorvechtster van Händels repertoire.
