Spectacles "GAZA Ô MA JOIE" par Hend JOUDA + "POETRIA" par Cleo T. & INVITÉES Dans “Gaza Ô ma joie“, Hend Jouda fait résonner ses mots en arabe, comme autant d’étincelles vitales lancées au monde. + Cleo T. qui réunit performeuses et musiciennes autour de textes de poétesses.
Mercoledì 30 settembre, 21:00
Hend Jouda
FAB - Festival International des Arts de Bordeaux Métropole
Deux Spectacles • GAZA Ô MA JOIE par Hend JOUDA • POETRIA par Cleo T. & INVITÉES - En octobre 2023, pendant les massacres à Gaza, HEND JOUDA publie sur Facebook un poème qui pose la question, sans fard : “Comment être poète en temps de guerre?“ Repris, traduit, publié, ce texte vient compléter une œuvre poétique traversée par la vie malgré les conflits subis, la lutte, la douleur et le deuil… Dans “Gaza Ô ma joie“, la poétesse gazaouie fait résonner ses mots en arabe, comme autant d’étincelles vitales lancées au monde.Poetria , porté par l’artiste CLEO T. , réunit des performeuses et musiciennes autour de textes de poétesses issues de pays et d’époques variées. Chaque prestation est unique, au gré des artistes associées. Au plateau, leurs voix, instruments et improvisations se mêlent pour façonner des paysages musicaux uniques et mouvants, témoignages vibrants d’une rémanence poétique universelle.
• Gaza Ô ma joie: poèmes extraits de Gaza ô ma joie, éd. Héros Limite, Genève, 2025L'ouvrage : Gaza, Ô ma joie. Poèmes . Hend Jouda . Traduction de Mireille Mikhaïl et Henri Jules Julien. Éditions Héros-Limite , 2025. 96 pages. 16 €
• Poetria: conception, direction, interpretation (piano et voix) : Cleo T.
Palestine, Gaza, Poésie e Performance
