SLAM: "Lesung(n)" spricht
SLAM: "Lesung(n)" spricht
Sabato 23 maggio, 22:00Passato

© DR
SLAM: "Lesung(n)" spricht
Eine neue Slam-Performance gibt den ausgestellten Werken eine Stimme.
Etwa zehn Slamer des Vereins "Black-Out en scène" von Fabrice Garcia Carpintero investieren den Raum, um originelle Kreationen anzubieten. Jeder Slamer hat sich ein Werk aus der Ausstellung angeeignet und es durch seine Worte neu erfunden: Poesie, Engagement, Emotionen... In dieser Nacht werden sie ihre Texte veröffentlichen, von denen jedes Wort die Kunst im Herzen des Museums anders reflektieren wird.
SLAM: "Reading(s)" takes the floor
SLAM: "Reading(s)" takes the floor
Sabato 23 maggio, 22:00Passato

© DR
SLAM: "Reading(s)" takes the floor
A new slam performance gives voice to the works on display.
A dozen slammers from the association "Black-Out en scène" of Fabrice Garcia Carpintero invest space to propose original creations. Each slammer appropriated a work from the exhibition and reinvented it through his words: poetry, commitment, emotions... That night, they will present their texts, each word of which will make art reason differently in the heart of the museum.
SLAM: «Lettura(i)» prende la parola
SLAM: «Lettura(i)» prende la parola
Sabato 23 maggio, 22:00Passato

© DR
SLAM: «Lettura(i)» prende la parola
Una performance inedita di slam dà voce alle opere esposte.
Una decina di slampisti dell'associazione "Black-Out en scène" di Fabrice Garcia Carpintero investono lo spazio per proporre creazioni originali. Ogni slamatore si è appropriato un'opera della mostra e l'ha reinventata attraverso le sue parole: poesia, impegno, emozioni... Quella notte, riveleranno i loro testi e ogni parola farà riflettere l'arte in modo diverso nel cuore del museo.
SLAM : «Lecture(s) » prend la parole
SLAM : «Lecture(s) » prend la parole
Sabato 23 maggio, 22:00Passato

© DR
SLAM : «Lecture(s) » prend la parole
Une performance inédite de slam donne voix aux œuvres exposées.
Une dizaine de slameurs de l’association « Black-Out en scène » de Fabrice Garcia Carpintero investissent l’espace pour proposer des créations originales. Chaque slameur s’est approprié une œuvre de l’exposition et l’a réinventée à travers ses mots : poésie, engagement, émotions… Cette nuit-là, ils déclameront leurs textes dont chaque mot fera raisonner l’art autrement au cœur du musée.