Journey: domestic or wild, shats and dogs, history of their domestication
European Night of Museums
Sabato 23 maggio, 10:00, 14:00

© Musée Blanche Hoschedé-Monet, ville de Vernon
Guided tour, in autonomy, proposed as part of the AnthropoScène festival "Domestic or wild" carried by the Tangram National Scene - Evreux.
The Blanche Hoschedé-Monet museum has a unique collection of animal art, benefiting from prestigious depots from the Louvre and Orsay museums. The works of Rembrandt Bugatti, Théophile-Alexandre Steinlen, Paul Jouve and François Pompon illustrate an artistic and scientific history of natural heritage conservation since the industrial era. The new route offers a selection of animals from our campaigns, between pets and domestic animals painted and sculpted by animal artists and allowing to trace a brief history of the evolution of the relationship between man and animal through the process of domestication.
Several thousand years ago, man tamed and bred certain animal species to meet his needs, whether for food, work, or companionship. This phenomenon has profoundly transformed the relationship between humans and nature, allowing the development of sedentary societies, agriculture and livestock farming.
Thanks to the selection and gradual adaptation of animals, domestication has played a key role in the cultural and economic evolution of civilizations. In the case of dogs, the first domesticated animals, man practiced rigorous selection to create breeds with varied characteristics. Through a selection of plates sculpted with the effigy of different dog breeds, you will discover how each breed has been shaped for hunting, guarding, agricultural work, or simply as companions.
Parcours : domestique ou sauvage, shats et chiens, histoire de leur domestication
Nuit européenne des musées
Sabato 23 maggio, 10:00, 14:00

© Musée Blanche Hoschedé-Monet, ville de Vernon
Parcours guidé, en autonomie, proposé dans le cadre du festival AnthropoScène "Domestique ou sauvage" porté par le Tangram Scène Nationale - Evreux.
Le musée Blanche Hoschedé-Monet possède une collection unique d’art animalier, bénéficiant de dépôts prestigieux du musée du Louvre et d’Orsay. Les œuvres de Rembrandt Bugatti, Théophile-Alexandre Steinlen, Paul Jouve et François Pompon illustrent une histoire artistique et scientifique de la conservation du patrimoine naturel depuis l’ère industrielle. Le nouveau parcours propose une sélection d’animaux de nos campagnes, entre animaux de compagnie et animaux domestiques peints et sculptés par des artistes animaliers et permettant de retracer une brève histoire de l’évolution du rapport de l’homme et l’animal à travers le processus de domestication.
Il y a plusieurs milliers d’années, l’homme a apprivoisé et élevé certaines espèces animales pour répondre à ses besoins, que ce soit pour l’alimentation, le travail ou la compagnie. Ce phénomène a profondément transformé la relation entre l’humain et la nature, permettant le développement des sociétés sédentaires, de l’agriculture et de l’élevage.
Grâce à la sélection et à l’adaptation progressive des animaux, la domestication a joué un rôle clé dans l’évolution culturelle et économique des civilisations. Dans le cas des chiens, premiers animaux domestiqués, l’homme a pratiqué une sélection rigoureuse pour créer des races aux caractéristiques variées. A travers une sélection de plaques sculptées à l’effigie de différentes races de chien, vous découvrirez de quelle manière chaque race a été façonnée pour la chasse, la garde, le travail agricole, ou simplement comme compagnons.
Recorrido: doméstico o salvaje, shats y perros, historia de su domesticación
Noche europea de los museos
Sabato 23 maggio, 10:00, 14:00

© Musée Blanche Hoschedé-Monet, ville de Vernon
Recorrido guiado, en autonomía, propuesto en el marco del festival AnthropoScène "Domestique ou sauvage" llevado por el Tangram Scène Nationale - Evreux.
El museo Blanche Hoschedé-Monet posee una colección única de arte animal, que se beneficia de depósitos prestigiosos del Museo del Louvre y de Orsay. Las obras de Rembrandt Bugatti, Théophile-Alexandre Steinlen, Paul Jouve y François Pompon ilustran una historia artística y científica de la conservación del patrimonio natural desde la era industrial. El nuevo recorrido propone una selección de animales de nuestros campos, entre animales de compañía y animales domésticos pintados y esculpidos por artistas animalescos y que permiten trazar una breve historia de la evolución de la relación del hombre con el animal a través del proceso de domesticación.
Hace varios miles de años, el hombre domesticó y crió ciertas especies animales para satisfacer sus necesidades, ya sea para la alimentación, el trabajo o la compañía. Este fenómeno ha transformado profundamente la relación entre el ser humano y la naturaleza, permitiendo el desarrollo de las sociedades sedentarias, de la agricultura y de la ganadería.
Gracias a la selección y adaptación progresiva de los animales, la domesticación ha desempeñado un papel clave en la evolución cultural y económica de las civilizaciones. En el caso de los perros, primeros animales domesticados, el hombre ha practicado una selección rigurosa para crear razas con características variadas. A través de una selección de placas esculpidas con la imagen de diferentes razas de perro, descubrirá cómo cada raza ha sido moldeada para la caza, el cuidado, el trabajo agrícola o simplemente como compañeros.