Der Abend vibriert mit japanischer Trommel: Taiko-Konzert
Lassen Sie sich von der Kraft und Poesie des japanischen Taiko-Trommels mitreißen, mit einem außergewöhnlichen Konzert der Gruppe Wadaiko Makoto - antenne Chartreuse.
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
Condizioni
Il concerto sarà organizzato all'aperto, rischio di cancellazione in caso di maltempo
© Les tambours japonais de l'antenne Chartreuse de l'association
Wadaiko Makoto
Lassen Sie sich von der Kraft und Poesie des japanischen Taiko-Trommels mitreißen, mit einem außergewöhnlichen Konzert der Gruppe Wadaiko Makoto - antenne Chartreuse.
Anlässlich der Nacht der Museen Maison Alexandra David-Neel Gastgeber eines einzigartigen japanischen Trommelkonzerts (taiko) von der Antenne «Chartreuse» des Vereins vorgeschlagen Wadaiko Makoto.
Unter der Leitung von Mariko Kubota-Sallandre - ehemaliges Mitglied des renommierten Ensembles Oedo Sukeroku Taiko Tokio - die Vereinigung vermittelt seit 2009 die Kunst des taiko in Frankreich unter Berücksichtigung der japanischen Traditionen.
Der taiko, tausendjährige Trommel, die einst das Leben in den japanischen Dörfern rhythmierte. In den 1950er Jahren gab es Ensembles, taikos entstanden und entwickelten einen dynamischen, choreographierten Spielstil. Eines der charakteristischen Merkmale der Oedo Sukeroku Taiko-Schule ist die schräge Trommeldiagonale - eine Erfindung des Bruders von Meister Seido Kobayashi - die kraftvolle, elegante und präzise Bewegungen ermöglicht.
Die Essenz von Wadaiko Makoto basiert auf einer Lernmethode, die in der japanischen Kultur verankert ist.
Ausnahmsweise wird die Gruppe von jungen Musikern begleitet: Schüler der Schule de la Sèbe in Digne-les-Bains, die sich im Rahmen des Programms «La classe, l'œuvre» mit dem japanischen Schlagzeug vertraut gemacht haben, um Ihnen eine einzigartige Vorstellung zu bieten!
Durch ihre Musik können Sie den Reichtum und die Stärke Japans spüren.
Programm des Konzerts
- Kaika (Blüte)
- Nigiwai (Festliche Animation)
- Tomoe (Harmonie)
- Otozure (Der Besuch)
- Duo shime und uchiwa (Gespräch)
- Kizami
- Kizuna (Der Link)
The evening vibrates to the sound of Japanese drums: Taiko concert
Let yourself be carried away by the power and poetry of taiko, the Japanese drum, with an exceptional concert by the group Wadaiko Makoto – antenne Chartreuse.
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
Condizioni
Il concerto sarà organizzato all'aperto, rischio di cancellazione in caso di maltempo
© Les tambours japonais de l'antenne Chartreuse de l'association
Wadaiko Makoto
Let yourself be carried away by the power and poetry of taiko, the Japanese drum, with an exceptional concert by the group Wadaiko Makoto – antenne Chartreuse.
On the occasion of the Night of Museums, the Alexandra David-Neel House hosts an exceptional Japanese drum concert (taiko) proposed by the Chartreuse branch of the association Wadaiko Makoto.
Founded under the direction of Mariko Kubota-Sallandre – former member of the prestigious Oedo Sukeroku Taiko Tokyo – the association has been transmitting the art of taiko in France, respecting Japanese traditions.
The taiko, a thousand-year-old drum, once set the rhythm of Japanese village life. In the 1950s, ensembles composed solely of taikos appeared, developing a dynamic and choreographed style of play. One of the hallmarks of the Oedo Sukeroku Taiko school is the tilted diagonal drum-strike, an invention of Master’s brother Seido Kobayashi, which allows for powerful, elegant and precise movements.
The essence of Wadaiko Makoto is based on a method of learning rooted in respect for Japanese culture.
Exceptionally, the group will be accompanied by young musicians: students from the school of Sèbe in Digne-les-Bains, who, as part of the scheme "La classe, l'œuvre", have been introduced to the practice of Japanese percussion to offer you a unique performance!
Through their music, you can feel the richness and strength of Japan.
Concert program
- Kaika (Flowering)
- Nigiwai (Festive animation)
- Tomoe (Harmony)
- Otozure (The visit)
- Duo shime and uchiwa (conversation)
- Kizami
- Kizuna (The link)
La serata vibra al suono dei tamburi giapponesi: concerto di Taiko
Lasciatevi trasportare dalla potenza e dalla poesia del taiko, il tamburo giapponese, con un concerto eccezionale del gruppo Wadaiko Makoto - antenna Chartreuse.
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
Condizioni
Il concerto sarà organizzato all'aperto, rischio di cancellazione in caso di maltempo
© Les tambours japonais de l'antenne Chartreuse de l'association
Wadaiko Makoto
Lasciatevi trasportare dalla potenza e dalla poesia del taiko, il tamburo giapponese, con un concerto eccezionale del gruppo Wadaiko Makoto - antenna Chartreuse.
In occasione della Notte dei Musei, la Alexandra David-Neel House ospita un eccezionale concerto di tamburi giapponesi (taiko) proposto dall'antenna «Chartreuse» dell'associazione Wadaiko Makoto.
Fondata sotto la direzione di Mariko Kubota-Sallandre - ex membro del prestigioso gruppo Oedo sukeroku taiko di Tokyo - l'associazione trasmette dal 2009 l'arte del taiko in Francia, nel rispetto delle tradizioni giapponesi.
Il taiko, tamburo millenario, un tempo ritmava la vita dei villaggi giapponesi. Negli anni '50, gli insiemi composti solo da taikos sono apparsi, sviluppando uno stile di gioco dinamico e coreografato. Uno degli elementi distintivi della scuola Oedo Sukeroku Taiko è la battitura diagonale su tamburo inclinato - un'invenzione del fratello del maestro Seido Kobayashi - che consente movimenti potenti, eleganti e di grande precisione.
L'essenza di Wadaiko Makoto si basa su un metodo di apprendimento radicato nel rispetto della cultura giapponese.
Eccezionalmente, il gruppo sarà accompagnato da giovani musicisti: studenti della scuola de la Sèbe a Digne-les-Bains che, nell'ambito del dispositivo «La classe, l'opera», si sono iniziati alla pratica delle percussioni giapponesi per offrirvi una rappresentazione unica!
Attraverso la loro musica, si può sentire la ricchezza e la forza del Giappone.
Programma del concerto
- Kaika (Fioritura)
- Nigiwai (animazione di festa)
- Tomoe (Armonia)
- Otozure (La visita)
- Duo shime e uchiwa (conversazione)
- Kizami
- Kizuna (Il link)
La soirée vibre au son des tambours japonais : concert de Taiko
Laissez-vous emporter par la puissance et la poésie du taiko, le tambour japonais, avec un concert exceptionnel du groupe Wadaiko Makoto – antenne Chartreuse.
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
Condizioni
Il concerto sarà organizzato all'aperto, rischio di cancellazione in caso di maltempo
© Les tambours japonais de l'antenne Chartreuse de l'association
Wadaiko Makoto
Laissez-vous emporter par la puissance et la poésie du taiko, le tambour japonais, avec un concert exceptionnel du groupe Wadaiko Makoto – antenne Chartreuse.
À l’occasion de la Nuit des Musées, la Maison Alexandra David-Neel accueille un concert exceptionnel de tambours japonais (taiko) proposé par l’antenne « Chartreuse » de l’association Wadaiko Makoto.
Fondée sous la direction de Mariko Kubota-Sallandre – ancienne membre de la prestigieuse troupe Oedo Sukeroku Taiko de Tokyo – l’association transmet depuis 2009 l’art du taiko en France, dans le respect des traditions japonaises.
Le taiko, tambour millénaire, rythmait autrefois la vie des villages japonais. Dans les années 1950, des ensembles uniquement composés de taikos sont apparus, développant un style de jeu dynamique et chorégraphié. L’un des éléments distinctifs de l’école Oedo Sukeroku Taiko est la frappe diagonale sur tambour incliné – une invention du frère du maître Seido Kobayashi – qui permet des mouvements puissants, élégants et d'une grande précision.
L’essence de Wadaiko Makoto repose sur une méthode d’apprentissage ancrée dans le respect de la culture japonaise.
Exceptionnellement, le groupe sera accompagné de jeunes musiciens : des élèves de l’école de la Sèbe à Digne-les-Bains, qui, dans le cadre du dispositif « La classe, l’œuvre », se sont initiés à la pratique des percussions japonaise pour vous offrir une représentation unique !
À travers leur musique, vous pourrez ressentir la richesse et la force du Japon.
Programme du concert
- Kaika (Floraison)
- Nigiwai (Animation festive)
- Tomoe (Harmonie)
- Otozure (La visite)
- Duo shime et uchiwa (Conversation)
- Kizami
- Kizuna (Le lien)
La velada vibra al son de los tambores japoneses: concierto de Taiko
Déjate llevar por el poder y la poesía del taiko, el tambor japonés, con un concierto excepcional del grupo Wadaiko Makoto - antena Chartreuse.
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
Condizioni
Il concerto sarà organizzato all'aperto, rischio di cancellazione in caso di maltempo
© Les tambours japonais de l'antenne Chartreuse de l'association
Wadaiko Makoto
Déjate llevar por el poder y la poesía del taiko, el tambor japonés, con un concierto excepcional del grupo Wadaiko Makoto - antena Chartreuse.
Con motivo de la Noche de los Museos, la Alexandra David-Neel House ofrece un excepcional concierto de tambores japoneses (taiko) propuesto por la antena «Chartreuse» de la asociación Wadaiko Makoto.
Fundada bajo la dirección de Mariko Kubota-Sallandre - ex miembro del prestigioso grupo Oedo sukeroku taiko de Tokio - la asociación transmite desde 2009 el arte del taiko en Francia, respetando las tradiciones japonesas.
El taiko, tamborilero milenario, una vez dio ritmo a la vida de los pueblos japoneses. En la década de 1950, conjuntos taikos aparecieron, desarrollando un estilo de juego dinámico y coreografiado. Uno de los elementos distintivos de la escuela Oedo Sukeroku Taiko es el golpe diagonal sobre tambor inclinado - una invención del hermano del maestro Seido Kobayashi - que permite movimientos potentes, elegantes y de gran precisión.
La esencia de Wadaiko Makoto se basa en un método de aprendizaje arraigado en el respeto a la cultura japonesa.
Excepcionalmente, el grupo estará acompañado por jóvenes músicos: alumnos de la escuela de la Sèbe en Digne-les-Bains, que, en el marco del dispositivo «La clase, la obra», se han iniciado en la práctica de las percusiones japonesas para ofrecerles una representación única!
A través de su música, puedes sentir la riqueza y la fuerza de Japón.
Programa del concierto
- Kaika (floración)
- Nigiwai (animación festiva)
- Tomoe (armonía)
- Otozure (La visita)
- Dúo shime y uchiwa (conversación)
- Kizami
- Kizuna (El enlace)
