Ausstellung „Kinder der Werbung!“
Das Menier-Schokoladenmädchen, das Cadum-Baby... Diese Kinderwerbungen haben mehrere Generationen begleitet. Die Ausstellung stellt die Welt der Werbung nach und hinterfragt dabei die Darstellung des…
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
©Musée cu Cartonnage et de l'mprimerie
Das Menier-Schokoladenmädchen, das Cadum-Baby... Diese Kinderwerbungen haben mehrere Generationen begleitet. Die Ausstellung stellt die Welt der Werbung nach und hinterfragt dabei die Darstellung des Kindes und ihre Bedeutung.
Tauchen Sie (wieder) ein in die Werbewelt der Kindheit!
Diese ikonischen Werbebilder sind tief im kollektiven Gedächtnis verankert und prägen die Konsumgesellschaft. Während die ersten Anzeigen aus den 1830er Jahren stammen, kommt es gegen Ende des 19. Jahrhunderts mit neuen Reproduktionstechniken zu einer visuellen Revolution. Kinderillustrationen werden schnell für Werbezwecke genutzt und transportieren stereotype Bilder – sei es das zarte Baby als Symbol der mütterlichen Fürsorge oder das naschende Kind für Süßwaren.
Werbestrategien richten sich gezielt an ein junges Publikum: Spiele, Werbeprodukte und Schulmaterial mit Slogans. Einige Anzeigen zeigen Kinder, die gesundheitsgefährdende Produkte wie Zigaretten oder Alkohol bewerben. Ab den 1980er Jahren ändern sich die Vorschriften, um die Darstellung von Kindern in der Werbung zu regulieren.
Die Ausstellung präsentiert durch eine Vielzahl von Bildern, dekorativen Objekten und Illustrationen vor 1990 die bunte und vielseitige Welt der Werbung und lädt zur Reflexion über die Darstellung von Kindern und deren Herausforderungen ein. Eine spielerische und kreative Szenografie verdeutlicht die frühere und aktuelle Werbeüberflutung.
Besonderes Augenmerk gilt dem jungen Publikum mit einem Familienrundgang, einem Spielebereich im Zentrum der Ausstellung und einem pädagogischen Koffer für Schulen.
Ein 15-minütiger Film des „Maison de la Pub“ in Paris zeigt zudem Werbespots von den 1950er bis in die 1990er Jahre – eine Reise in die Vergangenheit oder ein Anlass zur Diskussion mit den Jüngsten. Eine Ausstellung, die man nicht verpassen sollte!
Exhibition "Children of Advertising!"
The Menier chocolate girl, the Cadum baby... These childhood advertisements have accompanied multiple generations. The exhibition recreates the world of advertising while questioning the representati…
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
©Musée cu Cartonnage et de l'mprimerie
The Menier chocolate girl, the Cadum baby... These childhood advertisements have accompanied multiple generations. The exhibition recreates the world of advertising while questioning the representation of children and its implications.
(Re)immerse yourself in the advertising world of childhood!
Rooted in collective memory, these images are emblematic of consumer society. While the first advertisements date back to the 1830s, a visual revolution took place at the end of the 19th century with new reproduction techniques. Illustrations of children were quickly used in advertisements, conveying stereotypical images – such as the tender baby linked to maternal care for infant food or the greedy child for sweets.
Marketing strategies were developed to target young audiences: games, promotional products, and school materials covered in slogans. Some advertisements even featured children promoting products harmful to health, such as cigarettes or alcohol. From the 1980s onwards, regulations evolved to control the representation of children in advertising.
Through a series of images, decorative objects, and illustrations predating the 1990s, the exhibition reconstructs the colorful and eclectic world of advertising while questioning the portrayal of children and its significance. A playful and immersive scenography highlights the past and present overabundance of advertising messages.
A special focus is given to young audiences with a family-friendly tour, a play area at the center of the exhibition, and an educational kit for schools.
A 15-minute film by the Maison de la Pub in Paris also showcases commercials from the 1950s to the late 1990s – an opportunity to spark nostalgia or start a discussion with younger generations. An exhibition not to be missed!
Mostra « Bambini della pubblicità! »
La bambina del cioccolato Menier, il bebè Cadum… Queste pubblicità infantili hanno accompagnato diverse generazioni. La mostra ricrea il mondo della pubblicità interrogandosi sulla rappresentazione d…
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
©Musée cu Cartonnage et de l'mprimerie
La bambina del cioccolato Menier, il bebè Cadum… Queste pubblicità infantili hanno accompagnato diverse generazioni. La mostra ricrea il mondo della pubblicità interrogandosi sulla rappresentazione dei bambini e le sue implicazioni.
(Re)immergiti nell’universo pubblicitario dell’infanzia!
Radicate nell'immaginario collettivo, queste immagini sono emblematiche della società dei consumi. Se le prime réclame risalgono agli anni 1830, la rivoluzione visiva avviene alla fine del XIX secolo con le nuove tecniche di riproduzione. Le illustrazioni di bambini vengono rapidamente utilizzate nella pubblicità, trasmettendo immagini stereotipate, come il tenero bebè associato alla figura materna per l’alimentazione infantile o il bambino goloso per i dolci.
Le strategie di marketing si sviluppano per attrarre il giovane pubblico: giochi, prodotti promozionali, materiale scolastico ricoperto di slogan. Alcune pubblicità mostrano persino bambini che promuovono prodotti dannosi per la salute, come sigarette o alcol. A partire dagli anni ‘80, la regolamentazione si evolve per controllare la rappresentazione dei bambini nella pubblicità.
Attraverso una serie di immagini, oggetti decorativi e illustrazioni precedenti agli anni ‘90, la mostra ricostruisce l’universo colorato ed eclettico della pubblicità, riflettendo sulla rappresentazione dell’infanzia e sulle sue problematiche. Una scenografia ludica e coinvolgente testimonia l’abbondanza pubblicitaria passata e presente.
Un'attenzione particolare è riservata ai più giovani con un percorso per famiglie, un’area giochi al centro della mostra e una valigetta didattica per le scuole.
Un film di 15 minuti, realizzato dalla Maison de la Pub di Parigi, presenta anche pubblicità dagli anni '50 fino alla fine degli anni '90. Un’occasione per rivivere ricordi o per discutere con le nuove generazioni. Una mostra da non perdere!
Exposition « Enfants de la réclame ! »
La petite fille du chocolat Menier, le bébé Cadum… Ces publicités enfantines ont accompagné plusieurs générations. L’exposition retranscrit l’univers de la publicité, tout en s’interrogeant sur les r…
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
©Musée cu Cartonnage et de l'mprimerie
La petite fille du chocolat Menier, le bébé Cadum… Ces publicités enfantines ont accompagné plusieurs générations. L’exposition retranscrit l’univers de la publicité, tout en s’interrogeant sur les représentations de l’enfant et ses enjeux.
(Re)plongez dans l'univers publicitaire de l'enfance !
Ancrées dans l’imaginaire collectif, elles sont emblématiques de la société de consommation. Si les premières réclames datent des années 1830, la révolution visuelle s’opère à la fin du XIXe siècle avec les nouvelles techniques de reproduction. Les illustrations d’enfants sont rapidement utilisées pour les publicités, qui véhiculent des images stéréotypées, que ce soit le bébé tendre associé à la figure maternelle pour l’alimentation infantile ou encore l’enfant gourmand pour les confiseries.
Une stratégie commerciale s’élabore pour toucher le jeune public : jeux, produits publicitaires, matériel scolaire recouvert de slogans. Certaines publicités mettent en avant des enfants faisant la promotion de produits dangereux pour la santé, comme la cigarette ou l’alcool. A partir des années 1980, la réglementation évolue pour encadrer la représentation des enfants dans la publicité.
L’exposition retranscrit, à travers une série d’images, d’objets décoratifs et d’illustrations antérieurs aux années 1990, l’univers coloré et éclectique de la publicité, tout en s’interrogeant sur les représentations de l’enfant et ses enjeux. Elle propose une scénographie ludique et foisonnante qui témoigne de la surabondance passée et actuelle des messages publicitaires.
Enfin, une attention particulière est portée au jeune public avec un parcours famille, un espace jeux au centre de l’exposition et une mallette pédagogique pour les scolaires.
Un film de 15mn réalisé par la Maison de la Pub à Paris propose également des publicités des années 1950 à la fin des années 1990 : raviver des souvenirs ou alimenter la discussion avec les plus jeunes, voilà une exposition à ne pas rater !
Exposición « ¡Niños de la publicidad! »
La niña del chocolate Menier, el bebé Cadum… Estos anuncios infantiles han acompañado a varias generaciones. La exposición recrea el mundo de la publicidad mientras cuestiona la representación de la …
Sabato 17 maggio, 18:00Passato
©Musée cu Cartonnage et de l'mprimerie
La niña del chocolate Menier, el bebé Cadum… Estos anuncios infantiles han acompañado a varias generaciones. La exposición recrea el mundo de la publicidad mientras cuestiona la representación de la infancia y sus implicaciones.
¡(Re)sumérgete en el universo publicitario de la infancia!
Arraigadas en la memoria colectiva, estas imágenes son emblemáticas de la sociedad de consumo. Si bien los primeros anuncios datan de la década de 1830, la revolución visual ocurrió a finales del siglo XIX con nuevas técnicas de reproducción. Las ilustraciones de niños se usaron rápidamente en la publicidad, transmitiendo imágenes estereotipadas, como el bebé tierno asociado con la figura materna para los alimentos infantiles o el niño goloso para los dulces.
Se desarrollaron estrategias comerciales dirigidas al público joven: juegos, productos promocionales y material escolar cubierto de eslóganes. Algunas publicidades incluso mostraban niños promoviendo productos perjudiciales para la salud, como cigarrillos o alcohol. A partir de la década de 1980, las regulaciones evolucionaron para controlar la representación de los niños en la publicidad.
A través de una serie de imágenes, objetos decorativos e ilustraciones anteriores a los años 90, la exposición recrea el colorido y ecléctico mundo de la publicidad mientras cuestiona la representación infantil y sus desafíos. Una escenografía lúdica y rica en detalles refleja la abundancia publicitaria pasada y presente.
Se presta especial atención al público joven con un recorrido familiar, una zona de juegos en el centro de la exposición y un maletín educativo para escolares.
Un cortometraje de 15 minutos, realizado por la Maison de la Pub en París, también presenta anuncios desde los años 50 hasta finales de los 90. Una oportunidad para revivir recuerdos o debatir con los más jóvenes. ¡Una exposición que no te puedes perder!
