Führungen und Lesungen mit dem Kollektiv Trame de soi
Führungen und Lesungen mit dem Kollektiv Trame de soi
Sabato 17 maggio, 18:30, 19:45Passato
©Catherine de Robert_Prendre de l'altitude par Kévin Buy
Führungen und Lesungen mit dem Kollektiv Trame de soi
Trame de soi stellt seine textilen Werke im Museum als Kontrapunkt oder Resonanz mit den traditionellen Objekten aus, die mit der Arbeit von Wäschereien in Verbindung stehen. Dabei lassen sich die Epochen kreuzen und hinterfragen die Praktiken von gestern und heute. Trame de soi, eine 2003 in Lyon gegründete Vereinigung, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die zeitgenössische Textilkunst zu fördern und aufzuwerten. Sie versammelt Künstlerinnen, die mit der Faser in all ihren Aspekten arbeiten (Stricken, Nähen, Sticken, Tapisserie, Spitze...). Ihr Know-how und ihre Sensibilität dienen einem entschieden aktuellen und lebendigen Werk.
Um 18.30 und 19.45 Uhr. Dauer 45 Minuten. Auf Reservierung unter 04 78 57 57 40.
Guided tours and readings with the collective Trame de soi
Guided tours and readings with the collective Trame de soi
Sabato 17 maggio, 18:30, 19:45Passato
©Catherine de Robert_Prendre de l'altitude par Kévin Buy
Guided tours and readings with the collective Trame de soi
Trame de soi installs his textile works in the museum as a counterpoint or resonance with traditional objects linked to the work of laundressers, crossing times, questioning past and present practices. Trame de soi, an association founded in Lyon in 2003, has the mission of promoting and enhancing contemporary textile art. It brings together women artists who work the fiber in all its aspects (knitting, sewing, embroidery, tapestry, lace...). Their know-how and sensitivities serve a work that is resolutely current and alive.
At 6:30pm and 7:45pm. Duration 45 minutes. On reservation at 04 78 57 57 40.
Visite guidate e letture con il collettivo Trama di sé
Visite guidate e letture con il collettivo Trama di sé
Sabato 17 maggio, 18:30, 19:45Passato
©Catherine de Robert_Prendre de l'altitude par Kévin Buy
Visite guidate e letture con il collettivo Trama di sé
Trame de soi installa le sue opere tessili all'interno del museo in contropunto o risonanza con gli oggetti tradizionali legati al lavoro dei lavandieri, facendo incrociare le epoche, interrogandosi sulle pratiche di ieri e di oggi. Trame de soi, un'associazione fondata a Lione nel 2003, si pone l'obiettivo di promuovere e valorizzare l'arte tessile contemporanea. Riunisce donne artisti che lavorano la fibra in tutti i suoi aspetti (maglieria, cucito, ricamo, tappezzeria, pizzo...). Il loro know-how e la loro sensibilità servono un'opera decisamente attuale e viva.
Alle 18:30 e 19:45. Durata 45 minuti. Su prenotazione al 04 78 57 57 40.
Visites guidées et lectures avec le collectif Trame de soi
Visites guidées et lectures avec le collectif Trame de soi
Sabato 17 maggio, 18:30, 19:45Passato
©Catherine de Robert_Prendre de l'altitude par Kévin Buy
Visites guidées et lectures avec le collectif Trame de soi
Trame de soi installe ses œuvres textiles au sein du musée en contre-point ou résonance avec les objets traditionnels liés au travail des blanchisseurs, faisant se croiser les époques, interrogeant les pratiques d’hier et d’aujourd’hui. Trame de soi, association fondée à Lyon en 2003, se donne pour mission de promouvoir et de valoriser l’art textile contemporain. Elle rassemble des femmes artistes qui travaillent la fibre sous tous ses aspects (tricot, couture, broderie, tapisserie, dentelle...). Leurs savoir-faire et leurs sensibilités servent une œuvre résolument actuelle et vivante.
A 18h30 et 19h45. Durée 45 minutes. Sur réservation au 04 78 57 57 40.
Visitas guiadas y lecturas con el colectivo Trama de soi
Visitas guiadas y lecturas con el colectivo Trama de soi
Sabato 17 maggio, 18:30, 19:45Passato
©Catherine de Robert_Prendre de l'altitude par Kévin Buy
Visitas guiadas y lecturas con el colectivo Trama de soi
Trama de soi instala sus obras textiles en el museo como contrapunto o resonancia con los objetos tradicionales vinculados al trabajo de los blanqueadores, haciendo que se crucen las épocas, cuestionando las prácticas del pasado y del presente. Trame de soi, una asociación fundada en Lyon en 2003, tiene como misión promover y valorizar el arte textil contemporáneo. Reúne a mujeres artistas que trabajan la fibra en todos sus aspectos (tejido, costura, bordado, tapicería, encaje...). Sus conocimientos técnicos y su sensibilidad sirven a una obra decididamente actual y viva.
A las 18h30 y 19h45. Duración 45 minutos. Con reserva al 04 78 57 57 40.
