Name: «Nel piccolo mondo immenso dei pipistrelli» - Mostra temporanea nella sala del museo
Start: 2022-05-14T18:30:00+03:00
End: 2022-05-14T23:30:00+03:00
Location: National Museum of Natural History, Sofia

Cet agenda est une archive, rendez-vous sur le site officiel pour la prochaine édition!

Nuit européenne des musées 2022

Label

[Archive] European Night of Museums 2022

~With English and German subtitles~

*ENG bellow
сценарий и режисура: Гергана Димитрова
научен консултант по сценария и съавтор: Антония Хубанчева 
видео арт и анимация: Никола Налбантов
художник: Елена Шопова 
камера и монтаж: Боряна Пандова 
глас зад кадър: Петър Мелтев 
в ролята на водещ: Елена Атанасова 
музика: Павел Терзийски и Веселин Веселинов-Еко (Tango al Espacio)
обработка на звука: Иво Стаменов-Отто
комуникации и социални медии: Културна фондация А25

Във видео-проекта "What About Bats?" (В нощта на прилепите) артистите от екипа на „36 маймуни“ разказват за смелите хипотези, които известната пътешественичка и учен-прилеполог Антония Хубанчева в момента доказва с експериментите си в областта на сензорната екология. От филма научаваме още как се провежда научно изследване, как различните науки си помагат, за да разберем истината и да я различаваме от фалшивите новини и какво мислят учените за връзката между пандемията с COVID 19 и прилепите.

Филмът е част от проекта "Нощта на прилепите", финансиран от Програма „Култура” на Столична община и Национален фонд "Култура". Партньори на проекта са Институтът по орнитология „Макс Планк“ и Национален природонаучен музей към БАН. С любезното съдействие на федерация "Зелени Балкани".

*****
Author of the concept and director: Gergana Dimitrova
Scientific consultant on the script and co-author: Antonia Hubancheva
Video-art and animation: Nikolay Nalbantov
Video design: Elena Shopova
Camera and montage: Boriyana Pandova
Voice-over: Peter Meltev
In the role of presenter: Elena Atanasova
Music: Pavel Terziyski and Veselin Vesselino-Eko 
Sound: Ivo Stamenov-Otto 
Translation: Mariana Sabeva
Communication and Social Media: Culture Foundation A25
 
In the video project ‘What About Bats’ the artists from the 36 monkeys team tell us about the daring hypotheses of Antonia Hubancheva, a famous traveler and scientist specializing in chiropterology who is on her way to proving her theories through experiments in the field of sensory ecology. We also learn how the research is conducted and how different fields of study help us understand the truth, as well as what scientists think about the connection between the COVID 19 pandemic and bats.
 
The movie is part of the project ‘Night of the bats’ financed by the ‘Culture’ program of the Sofia Municipality and National Fund Culture. Partners to the project are the Institute of Ornithology ‘Max Plank’ and the National Museum of Natural History of BAS, with the very welcome assistance of the federation ‘Green Balkans’.

«Nel piccolo mondo immenso dei pipistrelli» - Mostra temporanea nella sala del museo

A proposito del luogo