Kleine Künstler: Schulkreationen rund um die Werke der Ausstellung "Secret de Faberie. Ein zeitgenössischer Sommer".
Die ersten auf dem Gebiet der bildenden Künste des Gymnasiums Claude Bernard präsentieren ihre neuartigen Kunststoffproduktionen.
Sabato 14 maggio 2022, 20:30Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©musée municipal Paul-Dini
Nach einem Besuch im Paul-Dini-Stadtmuseum führen die Schüler in wenigen Wochen gemeinsam eine neue plastische Produktion im Zusammenhang mit den Werken der Ausstellung «Secret de Usine» durch.
An diesem Abend werden die Schüler das Projekt und ihre Arbeit der breiten Öffentlichkeit vorstellen.
Budding artists: creations of high school students around works from the exhibition "Secrets de fabrique. A contemporary summer".
The first in plastic arts specialty of the Lycée Claude Bernard present their original plastic productions.
Sabato 14 maggio 2022, 20:30Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©musée municipal Paul-Dini
After a guided visit to the Paul-Dini Municipal Museum, the students then realized in a few weeks and in pairs an unprecedented plastic production in connection with works of the exhibition «Secrets de fabrique».
During this evening, the students will present the project and their work to the general public.In addition to presenting the students' achievements in the exhibition space, next to the works that inspired them, the high school students will be asked to write a personalized cartel.
Artisti in erba: creazioni di liceali attorno alle opere della mostra "Secrets de fabrique. Un'estate contemporanea".
Le prime in specialità arti plastiche del liceo Claude Bernard presentano le loro produzioni plastiche inedite.
Sabato 14 maggio 2022, 20:30Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©musée municipal Paul-Dini
Dopo essere venuti in visita commentata al museo municipale Paul-Dini, gli allievi realizzano in poche settimane e in coppia una produzione plastica inedita in relazione ad opere della mostra «Secrets de fabrique».
In questa serata, gli studenti presenteranno il progetto e il loro lavoro al grande pubblico.Oltre a presentare le realizzazioni degli studenti nello spazio espositivo, proprio accanto alle opere che li hanno ispirati, gli studenti delle scuole superiori saranno portati a redigere un cartello personalizzato.
Artistes en herbe : créations de lycéens autour d’œuvres de l'exposition "Secrets de fabrique. Un été contemporain".
Les premières en spécialité arts plastiques du lycée Claude Bernard présentent leurs productions plastiques inédites.
Sabato 14 maggio 2022, 20:30Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©musée municipal Paul-Dini
Après être venu en visite commentée au musée municipal Paul-Dini, les élèves réalisent ensuite en quelques semaines et en binôme une production plastique inédite en lien avec des oeuvres de l’exposition « Secrets de fabrique ».
Lors de cette soirée, les élèves présenteront le projet et leurs travaux au grand public.En plus de présenter les réalisations des élèves dans l’espace d’exposition, juste à côté des œuvres les ayant inspirés, les lycéens seront amenés à rédiger un cartel personnalisé.
Artistas en ciernes: creaciones de estudiantes en torno a obras de la exposición "Secretos de fábrica. Un verano contemporáneo".
Las primeras en artes plásticas del liceo Claude Bernard presentan sus producciones plásticas inéditas.
Sabato 14 maggio 2022, 20:30Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©musée municipal Paul-Dini
Después de una visita comentada en el museo municipal Paul-Dini, los alumnos realizan en pocas semanas y en pareja una producción plástica inédita en relación con obras de la exposición «Secrets de fabrique».
En esta noche, los estudiantes presentarán el proyecto y sus trabajos al público en general.Además de presentar los logros de los estudiantes en el espacio de exposición, justo al lado de las obras que los inspiraron, los estudiantes de secundaria se verán obligados a redactar un cartel personalizado.
