La montagne, laboratoire des savants
Was zieht einen Wissenschaftler in die besondere Welt der Berge? Warum sollte man als Wissenschaftler versuchen, die höchsten Gipfel zu besteigen? Welche Experimente kann man dort durchführen?
6 aprile 2022 - 23 aprile 2023Passato
Cédric Marendaz
Die Ausstellung untersucht die seit dem 18. Jahrhundert, insbesondere seit Genf, bestehende Verbindung zwischen den Bergen und den Menschen, um die Mechanismen, die unsere Welt bestimmen, besser zu verstehen und zu begreifen.
Die Zähmung einer feindlichen und gefährlichen Welt erfolgte bereits im 17. Jahrhundert auf der Grundlage von Beobachtungen und Berichten von Pionieren, doch erst die Aufklärung öffnete die Türen für die Erforschung der "Gletscher" und der großen Höhen, insbesondere des höchsten europäischen Gipfels, des Mont-Blanc.
Die Welt der Berge kommt in Mode. Jeder sammelt Felsen, Kristalle und andere Kuriositäten und versucht sogar, in die Fußstapfen des Wissenschaftlers Horace Bénédict de Saussure zu treten, wobei er manchmal seine wissenschaftliche Aussage vergisst und sich auf die sportliche Leistung konzentriert.
Die durchgeführten Messungen haben sich als Klassiker der Wissenschaft etabliert und tragen dazu bei, Erklärungsmodelle für verschiedene Phänomene vorzuschlagen, von der Untersuchung der Faltung von Bergen bis zum Verständnis der Physik der Atmosphäre. Dieses über 200 Jahre alte Abenteuer dauert bis heute an, denn das Ökosystem der Alpen ist nach wie vor ein wertvolles Labor für die Erforschung des Klimawandels.
Zweisprachige Ausstellung Französisch-Englisch.
Weitere Informationen
La montagne, laboratoire des savants
What attracts a scientist to the special world of the mountains? Why attempt to climb the highest peaks when you are a scientist? What measurements and experiments can be done there?
6 aprile 2022 - 23 aprile 2023Passato
Cédric Marendaz
The exhibition explores the link, woven since the 18th century, particularly since Geneva, between the mountain and the human being, to better apprehend and understand the mechanisms that govern our world.
This taming of a hostile and dangerous world was based on observations and accounts of pioneers as early as the 17th century, but it was the Age of Enlightenment that opened the doors to the exploration of "glaciers" and high altitudes, and more particularly of the highest European summit, Mont Blanc.
The world of mountains became fashionable. Everyone was interested in collecting rocks, crystals and other curiosities, even trying to follow in the footsteps of the scholar Horace Bénédict de Saussure, sometimes forgetting his scientific purpose to focus on the sporting feat.
The measurements taken have become classics of science and have contributed to the development of explanatory models for various phenomena, from the study of mountain folding to the understanding of the physics of the atmosphere. This adventure of more than two centuries still continues today, the alpine ecosystem remaining a precious laboratory for understanding climate change.
Bilingual exhibition in French and English.
More informations
La montagne, laboratoire des savants
Qu’est-ce qui attire un savant dans l’univers particulier de la montagne ? Pourquoi tenter l’ascension des plus hauts sommets lorsqu’on est scientifique ? Quelles mesures et expériences y faire ?
6 aprile 2022 - 23 aprile 2023Passato
Cédric Marendaz
L’exposition explore le lien, tissé depuis le 18e siècle particulièrement depuis Genève, entre la montagne et l’humain, pour mieux appréhender et comprendre les mécanismes qui régissent notre monde.
Cet apprivoisement d’un monde hostile et dangereux s’est fait à partir d’observations, de récits de pionniers au 17e siècle déjà, mais c’est le Siècle des Lumières qui ouvre grandes les portes à l’exploration des « glaciaires » et de la haute altitude et plus particulièrement du sommet européen le plus élevé, le Mont-Blanc.
L’univers des montagnes devient à la mode. Chacun s’attache à collectionner roches, cristaux et autres curiosités, voire à tenter de mettre ses pas dans ceux du savant Horace Bénédict de Saussure, oubliant parfois son propos scientifique pour se centrer sur l’exploit sportif.
Les mesures effectuées s’installent comme des classiques des sciences et contribuent à proposer des modèles explicatifs de différents phénomènes, de l’étude du plissement des montagnes à la compréhension de la physique de l’atmosphère. Cette aventure vieille de plus de 2 siècles perdure aujourd’hui encore, l’écosystème alpin restant un précieux laboratoire pour appréhender les dérèglements climatiques.
Exposition bilingue français en anglais.
Plus d'informations
