200 Jahre Bildmaterial bewahren und restaurieren
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kunsthandwerks (JEMA) & Off-Programm – Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem 200-jährigen Jubiläum der Fotografie
Venerdì 19 marzo 2027, 12:15, 17:15, 18:45

Bibliothèque de Genève / Stéphane Pecorini
Wie lassen sich 200 Jahre Fotografie bewahren? Werfen Sie einen Blick in die Konservierungs- und Restaurierungswerkstätten der Genfer Bibliothek und entdecken Sie das Fachwissen, das eingesetzt wird, um dieses wertvolle und empfindliche Kulturerbe zu bewahren – von Negativen bis hin zu Abzügen aus verschiedenen Epochen.
Cinzia Martorana, Bibliothek von Genf
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich auf der Website der JEMA
Dauer: 1 Stunde
Bibliothèque de Genève, Promenade des Bastions 8, 1205 Genf
Das vollständige Programm finden Sie unter bge-geneve.ch/200ansPhoto
Dieses Projekt wurde vom französischen Kulturministerium ausgezeichnet und ist Teil des offiziellen Programms zum 200-jährigen Jubiläum der Fotografie.
Preserving and restoring 200 years of images
As part of the European Days of Artistic Crafts (JEMA) & Off Program — Events related to the Bicentennial of Photography
Venerdì 19 marzo 2027, 12:15, 17:15, 18:45

Bibliothèque de Genève / Stéphane Pecorini
How can we preserve 200 years of photographs? Step inside the conservation and restoration workshops at the Geneva Library and discover the expertise required to preserve this precious and fragile heritage, from negatives to prints from various eras.
Cinzia Martorana, Geneva Library
Free admission; registration required on the JEMA website:
Duration: 1 hour
Bibliothèque de Genève, Promenade des Bastions 8, 1205 Geneva
Full program available at bge-geneve.ch/200ansPhoto
This project has been recognized by the French Ministry of Culture and is part of the official program for the Bicentennial of Photography.
Conserver et restaurer 200 ans d’images
Dans le cadre des Journées européennes des métiers d’art (JEMA) & Programme Off — Rendez-vous en lien avec le Bicentenaire de la Photographie
Venerdì 19 marzo 2027, 12:15, 17:15, 18:45

Bibliothèque de Genève / Stéphane Pecorini
Comment préserver 200 ans de photographies? Entrez dans les ateliers de conservation-restauration de la Bibliothèque de Genève et découvrez les savoir-faire mobilisés pour préserver ce patrimoine précieux et fragile, des négatifs aux tirages de différentes époques.
Cinzia Martorana, Bibliothèque de Genève
Entrée gratuite, inscription obligatoire sur le site des JEMA
durée: 1 h
Bibliothèque de Genève, Promenade des Bastions 8, 1205 Genève
Programme complet sur bge-geneve.ch/200ansPhoto
Ce projet est labellisé par le ministère français de la Culture et s’inscrit dans la programmation officielle du Bicentenaire de la Photographie.