Ciné-relax X Animatou: What if the future were alive?
Relaxed cinema sessions for everyone. Auditorium. Thursday, 21 May at 11 a.m.
Giovedì 21 maggio, 11:00Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Visuel extrait de l'affiche du festival Animatou 2026
ONLY IN FRENCH
RELAX – Culture is for everyone
Everyone is welcome.
All behaviours, even unexpected ones, are seen as the expression of a feeling.
Cultural life is open to all.
During Relax cinema sessions, everyone is welcome
For this Relax session, we invite you to watch a series of six animated short films.
“What if the future were alive?”
Through a selection of six animated short films, young and old alike are invited to explore the living world: animals, plants, the nature that surrounds us… and our place within it all. These films remind us that all living beings are connected, and that every action counts, even the smallest.
This screening is taking place in partnership with the Animatou festival.
For example:
parents with babies
elderly people
people with disabilities
people who feel uncomfortable in closed public spaces
How does a Relax outing work?
Before the film:
Someone welcomes you
They show you the cinema room
They give you information about the film
The light is lowered a little
The film starts
During the film:
The door stays open
You can come in and out whenever you want
The sound is softer
You can react however you like:
talk
move
laugh
A staff member stays in the room if you need help
After the film, you can:
have a drink
talk about the film
visit the museum
ask for help getting home
For example, to:
check bus and tram timetables (TPG)
call a taxi
This event is free and no registration is required.
Do you have a question?
Call us at +41 22 418 45 15
All your RELAX outings in Geneva: HERE
Ciné-relax X Animatou: Et si le futur était vivant ?
Des séances de cinéma relax pour tout le monde. Auditorium. Le jeudi 21 mai à 11h.
Giovedì 21 maggio, 11:00Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Visuel extrait de l'affiche du festival Animatou 2026
RELAX, la culture c’est pour tout le monde
Tous les publics sont les bienvenus.
Tous les comportements, même inattendus, sont vus comme l’expression d’un sentiment.
La vie culturelle s’ouvre à toutes et tous.
Pour cette séance Relax, nous vous proposons de voir une série de 6 films d'animation courts.
« Et si le futur était vivant ? »
À travers une sélection de 6 courts métrages d’animation, petit-e-s et grand-e-s sont invité-e-s à partir à la rencontre du vivant : les animaux, les plantes, la nature qui nous entoure… et notre place au milieu de tout cela. Ces films nous rappellent que tous les êtres vivants sont liés, et que chaque geste compte, même le plus petit.
Cette projection a lieu en partenariat avec le festival Animatou.
De quoi parlent les films:
Les films parlent de notre rapport à notre environnement.
Les films nous font réfléchir à notre futur et celui de la planète.
Ça dure combien de temps ?
Ça dure 47 minutes.
C’est à partir de quel âge ?
Il faut avoir au moins 5 ans pour voir ces films.
Combien ça coûte ?
C’est gratuit.
Les films sont sans dialogues ou en français.
Pendant le cinéma Relax, tout le monde est bienvenu
Par exemple :
les parents avec leurs bébés
les personnes âgées
les personnes en situation de handicap
les personnes mal à l’aise dans les lieux fermés
les enfants qui ont besoin de bouger pendant la séance
Comment se passe une sortie Relax ?
Avant le film :
Une personne vous accueille
Elle vous montre la salle
Elle vous donne des informations sur le film
La lumière baisse doucement
Le film commence
Pendant le film :
La porte reste ouverte
Vous pouvez entrer et sortir quand vous voulez
Le son est plus doux
Vous pouvez réagir comme vous voulez :
parler
bouger
rire
Une personne est là pour vous aider si besoin
Après le film, vous pouvez :
boire un verre
parler du film
visiter le musée
demander de l’aide pour rentrer chez vous
Par exemple pour :
connaître les horaires des bus et trams des TPG
(TPG = Transports Publics Genevois)
appeler un taxi
Cet événement est gratuit et sans inscription.
Vous avez une question ?
Appelez au 022 418 45 15
Toutes vos sorties RELAX à Genève : ICI
