Cabaret - The elsewhere of the other
An evening with a cabaret feel, mixing visual arts, theatre, circus, music and conviviality.
Venerdì 14 novembre 2025, 20:00Passato
©leoniemart60
In November, "LaM Vagabonde" offers you a new Cabaret imagined in collaboration with Culture Commune to revive the art of former workers from the mining basin through the eyes of contemporary artists.
On the agenda
- Some crates transformed into acrobatic art brut works by the Collectif La Meute.
- The figure of the painter Augustin Lesage revisited by the words of Penda Diouf.
- A score by Fleury Joseph Crépin reinvented in electro mode by Benjamin Collier.
- Portraits of the "spiritists" – these mediums artists of the early twentieth century – sketched by Frédéric Logez.
- The tinkered and truculent structures of the visual artist and performer Nicolas Puyjalon, Monsieur Loyal with boundless energy, who will guide us through imaginary worlds, to meet the other and his elsewhere.
Cabaret - L'ailleurs de l'autre
Une soirée aux airs de cabaret, mêlant arts visuels, théâtre, cirque, musique et convivialité.
Venerdì 14 novembre 2025, 20:00Passato
©leoniemart60
En novembre, "LaM Vagabonde" vous propose un nouveau Cabaret imaginé en collaboration avec Culture Commune pour faire revivre l’art des anciens ouvriers du Bassin minier à travers le regard d’artistes contemporains.
Au programme
- Quelques cagettes transformées en œuvres d’art brut acrobatique par le Collectif La Meute.
- La figure du peintre Augustin Lesage revisitée par les mots de Penda Diouf.
- Une partition de Fleury Joseph Crépin réinventée en mode électro par Benjamin Collier.
- Des portraits des « spirites » – ces artistes médiums du début du XXe siècle – croqués par Frédéric Logez.
- Les structures bricolées et truculentes de l’artiste plasticien et performer Nicolas Puyjalon, Monsieur Loyal à l’énergie débordante, qui nous guidera à travers des mondes imaginaires, à la rencontre de l’autre et de son ailleurs.
Cabaret - de rest van de ander
Een avond met cabaretmuziek, een mix van beeldende kunst, theater, circus, muziek en gezelligheid.
Venerdì 14 novembre 2025, 20:00Passato
©leoniemart60
In november biedt "Lam Vagabonde" een nieuw Cabaret aan dat in samenwerking met Cultuur Commune is bedacht om de kunst van voormalige arbeiders in het mijnbekken te doen herleven door de ogen van hedendaagse kunstenaars.
Op de agenda
- Sommige kratten werden door het collectief La Meute omgevormd tot acrobatische rauwe kunstwerken.
- De figuur van de schilder Augustin Lesage, herschreven door de woorden van Penda Diouf.
- Een score van Fleury Joseph Crépin opnieuw uitgevonden in electro mode door Benjamin Collier.
- Portretten van de "spirites" – deze middelgrote kunstenaars uit de vroege 20e eeuw – geschetst door Frédéric Logez.
- De tinkerende en waarheidsgetrouwe structuren van de beeldend kunstenaar en performer Nicolas Puyjalon, monsieur loyaal met overstromende energie, die ons door denkbeeldige werelden zal leiden, om de ander en zijn elders te ontmoeten.
