Entdeckung der Restaurierung des goldenen und polychromen Holzes mit Julien Girgenti und Marion Bosc
Julien Girgenti, ein auf vergoldete und polychrome Hölzer spezialisierter Restaurator, arbeitet an antiken Rahmen, Skulpturen und Altarbildern für Privatpersonen wie auch für historische Denkmäler.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©DR
Julien Girgenti, ein auf vergoldete und polychrome Hölzer spezialisierter Restaurator, arbeitet an antiken Rahmen, Skulpturen und Altarbildern für Privatpersonen wie auch für historische Denkmäler.
Goldschmied mit ornamentaler und plastischer Ausbildung, führt er jede Baustelle von der Untersuchung und Diagnose bis zur Konservierungsbehandlung und Wiederherstellung der Vergoldungen.
Seine Praxis verbindet traditionelle Techniken mit den ethischen Anforderungen der Konservierung und Restaurierung, um die Werke an zukünftige Generationen weiterzugeben.
Marion Bosc ist Konservatorin und Restauratorin von Gemälden, mit 30 Jahren Erfahrung ausgezeichnet durch die Museen Frankreichs. Sie ist auf die Restaurierung alter Gemälde der flämischen und italienischen Schulen (15.-17. Jahrhundert) spezialisiert, zwei malerische Traditionen, die jeweils ein spezifisches technisches und historisches Verständnis erfordern. die Eingriffe von äußerster Präzision und eine bildliche Wiederherstellung von großer Feinheit erfordern. Diese doppelte Expertise - selten bei ein und demselben Restaurantbetreiber - ermöglicht es ihm, mit den gleichen Anforderungen an diese beiden Schulen zu arbeiten, die oft in den institutionellen und privaten Sammlungen vereint sind, die er begleitet.
Discovery of the restoration of gilded and polychrome woods with Julien Girgenti and Marion Bosc
Restorer specializing in gilded and polychrome woods, Julien Girgenti works on old frames, sculptures, and altarpieces, for individuals as well as historical monuments.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©DR
Restorer specializing in gilded and polychrome woods, Julien Girgenti works on old frames, sculptures, and altarpieces, for individuals as well as historical monuments.
Gilder with an ornamental and visual training, he leads each project from the study and diagnosis to the preservation treatment and the resumption of gilding.
His practice combines traditional techniques and ethical requirements of conservation-restoration, in the service of transmitting works to future generations.
Marion Bosc is a painting conservator-restorer, qualified by the Musées de France, with 30 years of experience. She is a specialist in the restoration of old paintings from the Flemish and Italian schools (15th–17th century), two pictorial traditions that each require a specific technical and historical understanding, which require extremely precise interventions and pictorial reintegration of great finesse. This dual expertise—rare in the same restorer—allows him to work with the same rigor on these two schools, often gathered together in the institutional and private collections that he supports.
Scoperta del restauro dei legni dorati e policromi con Julien Girgenti e Marion Bosc
Restauratore specializzato in legni dorati e policromi, Julien Girgenti interviene su cornici antiche, sculture e retabli, sia per privati che per monumenti storici.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©DR
Restauratore specializzato in legni dorati e policromi, Julien Girgenti interviene su cornici antiche, sculture e retabli, sia per privati che per monumenti storici.
Doratore con una foglia ornamentale e plasticista di formazione, conduce ogni cantiere dallo studio e dalla diagnosi fino al trattamento di conservazione e alla ripresa delle dorature.
La sua pratica unisce tecniche tradizionali e requisiti etici della conservazione-restauro, al servizio della trasmissione delle opere alle generazioni future.
Marion Bosc è conservatrice e restauratrice di dipinti, abilitata ai Musei di Francia, con 30 anni di esperienza. Si è specializzata nel restauro di dipinti antichi delle scuole fiamminga e italiana (XV-XVII secolo), due tradizioni pittoriche che richiedono una specifica comprensione tecnica e storica. che richiedono interventi di estrema precisione e una reintegrazione pittorica di grande finezza. Questa doppia competenza - rara in uno stesso restauratore - gli permette di intervenire con la stessa esigenza su queste due scuole, spesso riunite nelle collezioni istituzionali e private che accompagna.
Découverte de la restauration des bois dorés et polychromes avec Julien Girgenti et Marion Bosc
Restaurateur spécialisé dans les bois dorés et polychromés, Julien Girgenti intervient sur cadres anciens, sculptures et retables, pour les particuliers comme pour les monuments historiques.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©DR
Restaurateur spécialisé dans les bois dorés et polychromés, Julien Girgenti intervient sur cadres anciens, sculptures et retables, pour les particuliers comme pour les monuments historiques.
Doreur à la feuille ornemaniste et plasticien de formation, il conduit chaque chantier de l'étude et du diagnostic jusqu'au traitement de conservation et à la reprise des dorures.
Sa pratique associe techniques traditionnelles et exigences déontologiques de la conservation-restauration, au service de la transmission des œuvres aux générations futures.
--
Marion Bosc est conservatrice-restauratrice de peintures, habilitée Musées de France, avec 30 ans d'expérience. Elle est spécialiste de la restauration de tableaux anciens des écoles flamande et italienne (XVe–XVIIe siècle), deux traditions picturales qui exigent chacune une compréhension technique et historique spécifique, qui nécessitent des interventions d'une extrême précision et une réintégration picturale d'une grande finesse. Cette double expertise — rare chez un même restaurateur — lui permet d'intervenir avec la même exigence sur ces deux écoles, souvent réunies dans les collections institutionnelles et privées qu’elle accompagne.
Descubrimiento de la restauración de las maderas doradas y policromas con Julien Girgenti y Marion Bosc
Restaurador especializado en maderas doradas y policromadas, Julien Girgenti trabaja con marcos antiguos, esculturas y retablos, tanto para particulares como para monumentos históricos.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©DR
Restaurador especializado en maderas doradas y policromadas, Julien Girgenti trabaja con marcos antiguos, esculturas y retablos, tanto para particulares como para monumentos históricos.
Dorador de la hoja ornamentadora y plástico de formación, dirige cada obra desde el estudio y el diagnóstico hasta el tratamiento de conservación y la recuperación de las doraduras.
Su práctica combina técnicas tradicionales y exigencias deontológicas de la conservación-restauración, al servicio de la transmisión de las obras a las generaciones futuras.
Marion Bosc es conservadora-restauradora de pinturas, habilitada Museos de Francia, con 30 años de experiencia. Es especialista en la restauración de cuadros antiguos de las escuelas flamenca e italiana (siglos XV-XVII), dos tradiciones pictóricas que exigen una comprensión técnica e histórica específica, que requieren intervenciones de extrema precisión y una reintegración pictórica de gran finura. Esta doble pericia -rara en un mismo restaurador- le permite intervenir con la misma exigencia en estas dos escuelas, a menudo reunidas en las colecciones institucionales y privadas que acompaña.
