Descartes' animal-machine and its consequences
Lecture by Georges Chapouthier and Franck Dion / for all
Giovedì 6 febbraio 2025, 19:00Passato
Descartes introduced the notion of "animal-machine", in contrast to other conceptions considering the animal as a "sentient being". Even if this notion, very controversial from the outset, has led to advances in biological research, it has also had negative effects on the treatment of animals by humans. Today, even if living organisms are still considered physical systems, the sensitivity of animals is increasingly recognized and we strive to no longer reduce them to mere machines.
Georges Chapouthier (researcher emeritus at the CNRS, neurobiologist and philosopher) in dialogue with Franck Dion, creator of the exhibition, propose an exchange around this notion and its consequences on our society.
Also take advantage of the exceptional opening of the exhibition until 7pm!
Free/ Without reservation
For all
Place: Le Tripostal, in Lille
As part of the MHN season, make the Wall during the closure of the Museum for renovation.
L’animal-machine de Descartes et ses conséquences
Conférence par Georges Chapouthier et Franck Dion / pour tous
Giovedì 6 febbraio 2025, 19:00Passato
Descartes a introduit la notion d’« animal-machine », face à d’autres conceptions considérant l’animal comme un « être sensible ». Même si cette notion, très controversée dès sa formulation, a permis des avancées en recherche biologique, elle a aussi eu des effets négatifs sur le traitement des animaux par l’homme. Aujourd’hui, même si les organismes vivants restent considérés comme des systèmes physiques, la sensibilité des animaux est davantage reconnue et nous nous efforçons de ne plus les réduire à de simples machines.
Georges Chapouthier (chercheur émérite au CNRS, neurobiologiste et philosophe) en dialogue avec Franck Dion, créateur de l’exposition, nous proposent un échange autour de cette notion et ses conséquences sur notre société.
Profitez aussi de l’ouverture exceptionnelle de l’exposition jusque 19h !
Gratuit / Sans réservation
Pour tous
Lieu : Le Tripostal, à Lille
-----
Dans le cadre de la saison du MHN fait le Mur, pendant la fermeture du Musée pour rénovation.
----
De dierenmachine van Descartes en de gevolgen daarvan
Conferentie door Georges Chapouthier en Franck Dion / Pour tous
Giovedì 6 febbraio 2025, 19:00Passato
Descartes introduceerde het begrip "diermachine", in vergelijking met andere opvattingen van het dier als "sentient wezen". Hoewel dit begrip, dat sinds zijn formulering zeer omstreden was, vooruitgang in biologisch onderzoek mogelijk heeft gemaakt, heeft het ook negatieve gevolgen gehad voor de behandeling van dieren door mensen. Vandaag de dag, zelfs als levende organismen nog steeds als fysieke systemen worden beschouwd, wordt de gevoeligheid van dieren meer algemeen erkend en streven we ernaar om ze niet langer te reduceren tot louter machines.
Georges Chapouthier (Emeritus onderzoeker bij de CNRS, neurobioloog en filosoof) stelt in dialoog met Franck Dion, de maker van de tentoonstelling, een uitwisseling voor rond dit begrip en de gevolgen ervan voor onze samenleving.
Geniet ook van de uitzonderlijke opening van de tentoonstelling tot 19 uur!
Gratis / zonder reservering
Voor iedereen
Locatie: Le Tripostal, Lille
Als onderdeel van het seizoen van de MHN maakt de muur, tijdens de sluiting van het Museum voor renovatie.
