Museum under construction, museum outside the walls! / European Heritage Days
On the occasion of the Heritage Days, the Natural History Museum, closed for work, comes out of its walls and puts its suitcases in the Church of Saint Mary Magdalene.
20 e 21 settembre 2025Passato
TD - MHN / Ville de Lille
In a beautiful setting, surrounded by the objects of the Museum, you will learn all about the renovation project of the Museum, while (re)discovering its collections through a virtual tour and fun workshops.
Museum in a box / Discover the objects of the Museum and its renovation project
For all – continuously
In this beautiful setting, the museum team will explain the renovation project to you and invites you to discover the trunk "Le Muséum en boîte", filled with educational objects illustrating its 4 collections!
Visit the Natural History Museum! / virtual guided tour
For all – continuously
Have you missed the Natural History Museum since it closed? Don’t panic, come and (re)visit it thanks to its virtual tour! You will be able to explore its galleries and marvel at its showcases, with the added bonus of a museum mediator who will be present and who will answer all your questions!
Have fun with the museum facade! / creative drawing and collage workshop
Adult/child duo workshop (3 to 6 years) – continuous (Duration of the workshop: about 30 min)
Have fun reconstructing the facade of the museum, former faculty of science, by replacing its entrance and windows in the right place! All that’s missing is a beautiful blue sky, some trees and that’s it! The opportunity to share a good time with family.
Each child leaves with their museum façade on an A3 stand folded in 2.
Museum under construction, museum outside the walls! / European Heritage Days
Saturday 20 and Sunday 21 September, from 2 p.m. to 6 p.m.
Place: Church of Sainte Marie-Madeleine, Lille
For all – continuously
As part of the European Heritage Days 2025
To access the complete program of these days dedicated to heritage: jep.lille.fr
Musée en travaux, musée en hors-les-murs ! / Journées européennes du Patrimoine
A l’occasion des Journées du Patrimoine, le Musée d’histoire naturelle, fermé pour travaux, sort de ses murs et pose ses valises dans l’église Sainte Marie-Madeleine.
20 e 21 settembre 2025Passato
TD - MHN / Ville de Lille
Dans un joli décor, investi par les objets du Musée, vous saurez tout du projet de rénovation du Musée, tout en (re)découvrant ses collections à travers une visite virtuelle et des ateliers ludiques.
---
Muséum en boite / Découvre les objets du Musée et son projet de rénovation
Pour tous – en continu
Dans ce joli décor, l’équipe du musée vous expliquera le chantier de rénovation et vous propose de découvrir la malle “Le Muséum en boîte”, remplie d’objets pédagogiques illustrant ses 4 collections !
Visite le Musée d’histoire naturelle ! / visite virtuelle commentée
Pour tous – en continu
Le Musée d’histoire naturelle vous manque depuis qu’il est fermé ? Pas de panique, venez le (re)visiter grâce à sa visite virtuelle ! Vous pourrez explorer ses galeries et vous émerveiller devant ses vitrines, avec en prime un médiateur du musée qui sera présent et qui répondra à toutes vos questions !
Amuse-toi avec la façade du musée ! / atelier créatif dessin et collage
Atelier Duo adulte/enfant (3 à 6 ans) – en continu (Durée de l’atelier : environ 30 min)
Amuse-toi à reconstituer la façade du musée, ancienne faculté des sciences, en replaçant son entrée et ses fenêtres au bon endroit ! Il ne manque plus qu’un beau ciel bleu, des arbres et le tour est joué ! L'occasion de partager un bon moment en famille.
Chaque enfant repart avec sa façade du musée sur un support A3 plié en 2.
---
Musée en travaux, musée en hors-les-murs ! / Journées européennes du Patrimoine
Samedi 20 et dimanche 21 septembre, de 14h à 18h
Lieu : Eglise Sainte Marie-Madeleine, Lille
Pour tous – en continu
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2025
Pour accéder à la programmation complète de ces journées dédiée au patrimoine : jep.lille.fr
Museum in werken, museum buiten de muren! / Europese Erfgoeddagen
Ter gelegenheid van Erfgoeddagen, het Museum voor Natuurgeschiedenis, gesloten voor werk, komt uit de muren en zet zijn koffers in de kerk van Sainte Marie-Madeleine.
20 e 21 settembre 2025Passato
TD - MHN / Ville de Lille
In een prachtige omgeving, geïnvesteerd door de objecten van het Museum, weet u alles over het renovatieproject van het Museum, terwijl u (her)de collecties ontdekt via een virtuele tour en leuke workshops.
Muséum en Boite / Ontdek de objecten van het museum en het renovatieproject
Voor iedereen – altijd
In deze prachtige omgeving zal het museumteam het renovatieproject uitleggen en u uitnodigen om de koffer "het Museum in Box" te ontdekken, gevuld met educatieve objecten die de 4 collecties illustreren!
Bezoek het Natuurhistorisch Museum! /met commentaar virtuele tour
Voor iedereen – altijd
Heb je het Natuurhistorisch Museum gemist sinds het gesloten was? Raak niet in paniek, kom en bezoek het (re)dankzij de virtuele tour! U kunt de galerieën verkennen en u verbazen over de ramen, met als bonus een museumbemiddelaar die aanwezig zal zijn en al uw vragen zal beantwoorden!
Veel plezier met de voorkant van het museum ! / creatieve workshop tekenen en collage
Duo-workshop volwassene/kind (3 tot 6 jaar) – continu (duur workshop: Ca. 30 min.)
Veel plezier met het reconstrueren van de gevel van het museum, de voormalige faculteit van de wetenschap, door de ingang en ramen op de juiste plaats te vervangen ! Alles wat ontbreekt is een mooie blauwe lucht, bomen en de truc is gedaan ! De kans om een leuke tijd te delen met uw familie.
Elk kind vertrekt met zijn voorkant van het museum op een A3 steun gevouwen in 2.
Museum in werken, museum buiten de muren! / Europese Erfgoeddagen
Zaterdag 20 en zondag 21 september, van 14u tot 18u.
Plaats: Eglise Sainte Marie-Madeleine, Lille
Voor iedereen – altijd
Als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen 2025
Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot het volledige programma van deze Erfgoeddagen: jep.lille.fr
