Jurer it’s sin! As part of the Autumn of Humor. By Nicolas Hirgair. Staging: Éric Hénon assisted by Magali Faure. With Nicolas Hirgair & Yann Galodé
Venerdì 24 ottobre, 20:00 Passato
Panic in the presbytery! Pierrot Meunier, an amateur burglar, enters the priest’s house by mistake. Surprised in the middle of a misdeed, he decides to redeem himself by helping Father Cardwel. And that’s where the trouble begins: The stoups turn into an aquarium, the Sunday service turns into an "after", the choir gets up to giggling and other jokes of the kind. In short! A real tornado that disrupts the daily life of this small presbytery.
Jurer c'est pécher ! Dans le cadre de l'Automne de l'Humour. De Nicolas Hirgair. Mise en scène : Éric Hénon assisté par Magali Faure. Avec Nicolas Hirgair & Yann Galodé
Venerdì 24 ottobre, 20:00 Passato
Panique au presbytère ! Pierrot Meunier, un cambrioleur amateur, s’introduit par erreur chez monsieur le curé. Surpris en plein méfait, il décide pour se racheter, d’aider le Père Cardwel. Et c'est là que les ennuis commencent : Les bénitiers se transforment en aquarium, l'office du dimanche en "after", la chorale se met aux paillardises et autres facéties du genre. Bref ! Une véritable tornade qui vient chambouler le quotidien de ce petit presbytère.
Jurer het is zonde! Als onderdeel van de herfst van Humor. Door Nicolas Hirgair. Enscenering: Éric Hénon bijgestaan door Magali Faure. Met Nicolas Hirgair & Yann Galodé
Venerdì 24 ottobre, 20:00 Passato
Paniek in de presbytery! Pierrot Meunier, een amateur inbreker, komt per ongeluk het huis van de priester binnen. Verrast midden in een misdrijf, besluit hij zichzelf te verlossen door Vader Cardwel te helpen. En dat is waar de problemen beginnen: De stoups veranderen in een aquarium, de zondagsdienst verandert in een "after", het koor gaat giechelen en andere grappen van dit soort. Kortom! Een echte tornado die het dagelijkse leven van deze kleine pastorie verstoort.
