Workshops und Präsentation von Objekten und Dokumenten am Grand-Plage Workshops und Präsentation von Objekten und Dokumenten am Grand-Plage
Sabato 18 settembre 2021, 10:30, 14:00 Passato
Condizioni Ingresso libero
© Compagnie La Mécanique du Fluide
Wussten Sie, dass Roubaix eine Marionettenstadt ist? Bis Anfang des 20. Jahrhunderts waren die Puppenspielen, die von und für die Arbeiter durchgeführt wurden, sowohl Freizeit als auch echte künstlerische Arbeit. Der Grand-Plage stellt dieses unbekannte Erbe in den Mittelpunkt einer Programmierung für Gross und Klein, die Spiele, Puppenspiele, außergewöhnliche Präsentationen von Objekten und Dokumenten, kleine Kamishibai-Stücke und die Vole-Show umfasst! Die Firma Fluid Mechanical.
Workshops and presentation of objects and documents at the Grand-Plage Workshops and presentation of objects and documents at the Grand-Plage
Sabato 18 settembre 2021, 10:30, 14:00 Passato
Condizioni Ingresso libero
© Compagnie La Mécanique du Fluide
Did you know that Roubaix is a puppet town? Until the beginning of the 20th century, puppet shows, performed by and for workers, were as much a hobby as a real work of artist. La Grand-Plage puts this little-known heritage at the heart of a program for young and old that includes games, puppet creation workshops, exceptional presentations of objects and documents, small pieces of Kamishibaï and the show Vole! proposed by the company La Mécanique du Fluide.
Laboratori e presentazione di oggetti e documenti alla Grand-Plage Laboratori e presentazione di oggetti e documenti alla Grand-Plage
Sabato 18 settembre 2021, 10:30, 14:00 Passato
Condizioni Ingresso libero
© Compagnie La Mécanique du Fluide
Sapevate che Roubaix è una città di burattini? Fino all'inizio del XX secolo, gli spettacoli di marionette, realizzati da e per gli operai, rientrano sia nel tempo libero che in un vero e proprio lavoro d'artista. La Grand-Plage mette questo patrimonio sconosciuto al centro di una programmazione per grandi e piccini che comprende giochi, laboratori di creazione di marionette, presentazioni eccezionali di oggetti e documenti, piccoli pezzi di Kamishibai e lo spettacolo Vole! proposto dalla società La Mécanique du Fluide.
Ateliers et présentation d'objets et de documents à la Grand-Plage Ateliers et présentation d'objets et de documents à la Grand-Plage
Sabato 18 settembre 2021, 10:30, 14:00 Passato
Condizioni Ingresso libero
© Compagnie La Mécanique du Fluide
Saviez-vous que Roubaix est une ville de marionnettes ? Jusqu’au début du 20e siècle, les spectacles de marionnettes, réalisées par et pour les ouvriers, relèvent aussi bien du loisir que d’un réel travail d’artiste. La Grand-Plage met ce patrimoine méconnu au coeur d’une programmation pour petits et grands qui comporte des jeux, des ateliers de création de
Talleres y presentación de objetos y documentos en la Grand-Plage Talleres y presentación de objetos y documentos en la Grand-Plage
Sabato 18 settembre 2021, 10:30, 14:00 Passato
Condizioni Ingresso libero
© Compagnie La Mécanique du Fluide
¿Sabías que Roubaix es una ciudad de marionetas? Hasta principios del siglo XX, los espectáculos de títeres, realizados por y para los obreros, son tanto de ocio como de un verdadero trabajo de artista. La Grand-Plage pone este patrimonio desconocido en el centro de una programación para pequeños y grandes que incluye juegos, talleres de creación de títeres, presentaciones excepcionales de objetos y documentos, pequeñas piezas de Kamishibaï y el espectáculo Vole! propuesto por la compañía La Mécanique du Fluide.
