Italiano
Musée de Plein Air
Are you more sweet or salty? This Sunday offers you plenty of pleasures to savor! Taste all the specialties of the North: Liège and Flemish waffles and participate in the making of a maroilles pie or a sugar tart in the afternoon.Duration: all dayAudience: all audiencesAll the activities are included in the entrance fee to the MuseumSylvanim offers participative, original and exclusive culinary workshops around the cuisine of our terroir. Sylvanim adopts an educational and playful approach focused on sustainable development.From 10:30 and 11:30: Maroilles pie workshop – from 12 years old. Hosted by Sylvanim. Workshop limited to 12 participants per session (Reservation on site)At 2 p.m., 3 p.m., 4 p.m. and 5 p.m.: Workshop on making sugar pie – from 5 years old Led by Sylvanim. Workshop limited to 20 participants per session (Reservation on site)At 11am and 6pm: Appointment with the museum animals for a guided tour led by one of our villagers in reconstruction.You can also find our weekend activities, led by our villagers, such as guided tours or the school of yesteryear...All the programming is to be discovered on our Facebook page.
Vous êtes plutôt sucré ou salé ? Ce dimanche vous réserve plein de plaisirs à savourer ! Dégustez toutes les spécialités du Nord : gaufres liégeoises et flamandes et participez à la fabrication d’une tarte au maroilles ou d’une tarte au sucre l’après-midi.Durée : toute la journéePublic : tout publicToutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au MuséeSylvanim vous propose des ateliers culinaires participatifs, originaux et exclusifs autour de la cuisine de notre terroir. Sylvanim adopte une approche pédagogique et ludique axée sur le développement durable.De 10h30 et 11h30 : Atelier tarte au maroilles – à partir de 12 ans . Animé par Sylvanim. Atelier limité à 12 participants par session (Réservation sur place)A 14h, 15h, 16h et 17h : Atelier réalisation de tarte au sucre – à partir de 5 ans Animé par Sylvanim. Atelier limité à 20 participants par session (Réservation sur place)A 11h et 18h : Rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution.Vous pourrez également retrouver nos animations du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan…L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
Ben je nogal zoet of zout? Deze zondag reserveert u vol plezier om van te genieten! Geniet van alle specialiteiten van het Noorden: Luik en Vlaamse wafels en doe mee aan het maken van een maroilles taart of een suikertaart in de namiddag.Duur: De hele dagPubliek: Alle publiekAlle entertainment is inbegrepen in de entree van het museumSylvanim biedt participatieve, originele en exclusieve culinaire workshops rond de keuken van ons terroir. Sylvanim hanteert een educatieve en leuke aanpak gericht op duurzame ontwikkeling.Vanaf 10U30 en 11H30: Tarte au Maroilles workshop – vanaf 12 jaar. Gehost door Sylvanim. Workshop beperkt tot 12 deelnemers per sessie (boeking ter plaatse)Om 14u, 15u, 16u en 17u: Workshop realisatie van suikertaart – van 5 jaar oud geanimeerd door Sylvanim. Workshop beperkt tot 20 deelnemers per sessie (boeking ter plaatse)Om 11.00 uur en 18.00 uur: Ontmoet de dieren van het museum voor een rondleiding die wordt geanimeerd door een van onze dorpelingen in reconstitutie.U kunt ook onze weekend animaties, geanimeerd door onze dorpelingen, zoals rondleidingen of de school van gisteren …Al het programma moet op onze Facebook-pagina worden ontdekt.
Questa agenda utilizza i cookie del servizio di monitoraggio Google Analytics. Essi permettono agli amministratori dell'agenda di ottenere informazioni su quali contenuti vengono visualizzati dai visitatori sui siti web. Li accetti?
