LA GRANDE OURSE
On her way home from school with her daughter, a mother drops the wrapper from the sweet she has just eaten.
12 marzo - 1 aprilePassato
© Studio BAD
That same evening, the police ring the doorbell at her family home, question her about what is then described as a ‘shameful crime’ and finally place her in police custody for a simple piece of packaging left on the public highway. This marks the beginning of a long downward spiral for her, caught between legal turmoil and malicious gossip.
Faced with the staggering injustice she suffers, the mother initiates an organic response, coming from the depths of her being, as if drawn from the depths of time: she transforms herself into a bear. She becomes wild. When no one listens to her anymore, when the human world locks her away more and more and distances her from others, reconnecting with a deep and ancestral nature is her last resort. It is her way of taking control of the course of events.
In everyday language that gradually veers towards the poetic, Penda Diouf constructs an ecofeminist fable rooted in the sordid reality of our times, interweaving police violence, racism and sexism. Evelyne Castellino blends this material with video, choreographed movements and choral voices to compose a theatrical tale bordering on dystopia, in which video surveillance is omnipresent. Between animal survival instinct, the quest for self and resistance in the face of oppression, she offers an alternative narrative freed from reality to respond to the violence of our modern Western societies and feed our imaginations with new fictions.
LA GRANDE OURSE
En rentrant de l’école avec sa fille, une mère laisse échapper le papier du bonbon qu’elle vient de manger.
12 marzo - 1 aprilePassato
© Studio BAD
Le soir même, la police sonne au domicile familial, l’interroge sur ce qui est alors qualifié de « crime honteux » et la place finalement en garde à vue pour un simple emballage oublié sur la voie publique. Commence alors pour elle le début d’une longue dégringolade, prise en étau entre tourmente judiciaire et médisance du qu’en-dira-t-on.
Face à l’injustice étourdissante qu’elle subit, la mère engage une réponse organique, venue du plus loin de son être, comme puisée du fond des âges : elle se transforme en ourse. Elle s’ensauvage. Quand plus personne ne l’écoute, que le monde des humains l’enferme toujours un peu plus et l’éloigne des autres, renouer avec une nature profonde et ancestrale est alors son ultime issue. Sa prise de pouvoir sur le cours des choses.
Dans une langue du quotidien tirant progressivement vers le poétique, Penda Diouf construit une fable écoféministe ancrée dans la réalité crasse de notre époque en entremêlant violences policières, racisme et sexisme. Evelyne Castellino malaxe cette matière en alliant vidéo, mouvements chorégraphiques et voix chorales pour composer un conte scénique frisant la dystopie, dans lequel la vidéosurveillance est omniprésente. Entre instinct de survie animal, quête de soi et résistance face à l’oppression, elle propose un récit alternatif affranchi du réel pour répondre aux violences de nos sociétés occidentales modernes et nourrir nos imaginaires de fictions nouvelles.
