Sabato 23 maggio, 17:00

Maggio 2026

Sabato 23
- 17:00 - 23:59

Musée Du Cartonnage Et De L'imprimerie

3 Av. Mal Foch, 84600 Valréas, France

Vaucluse

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Les Haïkus des 4 saisons

Name: Les Haïkus des 4 saisons
Start: 2026-05-23T17:00:00+02:00
End: 2026-05-23T23:59:59+02:00
Location: Musée Du Cartonnage Et De L'imprimerie

La classe, l’œuvre !

Sabato 23 maggio, 17:00

Département de Vaucluse

Avec deux classes de CP (13 et 12 élèves) de l’école Marcel Pagnol de Valréas, nous avons mené un projet autour de la création et de l’impression d'haïkus en utilisant la technique de la typographie. Pour cela nous nous sommes intéressé aux presses typographiques présentes dans le musée
Dans un premier temps, les élèves ont découvert la forme poétique des haïkus en s’appuyant sur le thème des quatre saisons.
Dans un second temps, les élèves ont participé à la fabrication des outils d’impression. Ils ont réalisé des tampons en carton pour chaque lettre nécessaire à l’écriture de leur haïku.
Enfin, les élèves ont expérimenté la phase d’impression en utilisant de l’encre et leurs tampons. Ils ont ainsi découvert concrètement le fonctionnement de la technique typographique, en manipulant les matériaux et en observant le résultat de leurs gestes.

Maggio 2026

Sabato 23
- 17:00 - 23:59

Additionnal information

Titre de l’œuvre

Presse Typographique

Auteur de l’œuvre

Foulont & Langenhagen

Date de l’œuvre

Début XXe siècle

Description de l’œuvre

Imprime sur papier ou carton, au moyen d'une forme d'impression en relief. Le transfert de l'encre s'établit par contact direct durant la pression.
Utilisée surtout pour l'impression de textes composés dans un châssis avec des caractères typographiques ou des clichés typographiques, portant le nom, la spécialité et l'adresse du client.

Ajouter une œuvre

Titre de l’œuvre (2)

No input

Auteur de l’œuvre (2)

No input

Date de l’œuvre (2)

No input

Description de l’œuvre

No input

Je déclare avoir les droits pour diffuser ce visuel et consent à sa diffusion par des tiers sur tout support, conformément aux Conditions générales d'utilisation

Nom de l’établissement

École *Marcel Pagnol

Niveaux scolaires

Nombre d’élèves

Disciplines scolaires

Enseignements artistiques

Domaine artistique

Arts visuels : Peinture, Sculpture, Dessin, Photographie, Gravure, Bande dessinée, Installation…

Compte rendu du projet et médiation

Dans un premier temps, les élèves ont découvert la forme poétique des haïkus en s’appuyant sur le thème des quatre saisons ; chaque groupe a imaginé et écrit son propre poème.
Dans un second temps, les élèves ont participé à la fabrication des outils d’impression. Ils ont réalisé des tampons en carton pour chaque lettre nécessaire à l’écriture de leur haïku. Cette étape leur a demandé précision, patience et organisation, puisqu’il fallait penser à créer les lettres en miroir afin qu’elles apparaissent à l’endroit lors de l’impression.
Enfin, les élèves ont expérimenté la phase d’impression en utilisant de l’encre et leurs tampons. Ils ont ainsi découvert concrètement le fonctionnement de la technique typographique, en manipulant les matériaux et en observant le résultat de leurs gestes.
Pour finir, les élèves ont pu découvrir la scénographie en plaçant les oeuvres dans le musée.

Image du projet

Crédits de l'image (Avant)

Département de Vaucluse

Je déclare avoir les droits pour diffuser ce visuel et consent à sa diffusion par des tiers sur tout support, conformément aux Conditions générales d'utilisation

Compte-rendu de la médiation

No input

Image de la médiation

No image is loaded

Crédits de l'image (Après)

No input

Je déclare avoir les droits pour diffuser ce visuel et consent à sa diffusion par des tiers sur tout support, conformément aux Conditions générales d'utilisation

A proposito del luogo

Musée Du Cartonnage Et De L'imprimerie

3 Av. Mal Foch, 84600 Valréas, France

Vaucluse

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Le musée propose des collections ethnographiques sur les thèmes du cartonnage et de l’imprimerie, de la découpe au façonnage et à l’impression, l’historique de la boîte en carton, à Valréas, capitale du cartonnage français, du milieu du XIXe siècle à aujourd’hui. Des collections de boîtes en carton et de matériel de cartonnage et d’imprimerie côtoient des archives industrielles et des documents sur ces thèmes, des célèbres boîtes à courant d’air, inventées par Ferdinand Revoul pour le sériciculteur Auguste Meynard et destinées à l’importation des "graines" de vers à soie, aux boîtes pour la parfumerie, la pharmacie, la bijouterie ou la confiserie, mais aussi à la reconstitution d’atelier, aux machines de cartonnage et d’imprimerie, aux collections graphiques (étiquettes lithographiques, affiches et calendriers publicitaires, cartes de représentants, archives d’entreprises).

Ministère de la Culture - Direction générale des Patrimoines - Service des musées de France

UID