ONE (provisional title for provisional planet)
Cyrille Louge and Francesca TEsti / Cie Marizibill
Mercoledì 10 febbraio 2027, 18:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
Cie Marizibill
In the dark, a blue globe appears. Two interpreters rotate it and point to a random point. Immediately, worlds come to life: oceans populated by jellyfish, a sparkling ice floe, teeming forests. In this wordless show, both playful and sensitive, young and old are invited to look at the Earth differently. Little by little, the game changes.
The planet becomes a balloon that is handled without restraint: it goes wild, gets out of control, landscapes are transformed... But the story doesn’t end there. We can still go back, avoid disaster. A captivating ecological fable that reminds us that before the point of no return, there is always the possibility to choose.
Around the show
Story Time
Wed. February 10 at 4:30 PM
A proposal from the Médiathèque de Villeneuve d'Ascq on the theme of ecology.
The wind rose, Villeneuve d'Ascq
Free, by reservation
more info: jauger@larose.fr
THE BOOKSTORE LES LISIÈRES
Wed. February 10 before and after the show
Offers you a selection of books about ecology for children
ONE (titre provisoire pour planète provisoire)
Cyrille Louge et Francesca TEsti / Cie Marizibill
Mercoledì 10 febbraio 2027, 18:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
Cie Marizibill
Dans le noir, un globe bleu apparaît. Deux interprètes le font tourner et désignent un point au hasard. Aussitôt, des mondes prennent vie : des océans peuplés de méduses, une banquise étincelante, des forêts foisonnantes. Dans ce spectacle sans paroles, à la fois ludique et sensible, petits et grands sont invités à regarder la Terre autrement. Peu à peu, le jeu change.
La planète devient un ballon que l’on manipule sans retenue : elle s’emballe, se dérègle, les paysages se transforment… Mais l’histoire ne s’arrête pas là. On peut encore repartir en arrière, éviter la catastrophe. Une fable écologique captivante qui rappelle qu’avant le point de non-retour, il reste toujours la possibilité de choisir.
Autour du spectacle
L’Heure du conte
Mer. 10 février à 16h30
Une proposition de la Médiathèque de Villeneuve d’Ascq sur le thème de l’écologie.
La rose des vents, Villeneuve d’Ascq
Gratuit, sur réservation
+ d’infos : jauger@larose.fr
LA LIBRAIRIE LES LISIÈRES
Mer. 10 février avant et après le spectacle
Vous propose une sélection de livres autour de l'écologie pour les enfants
Théâtre & marionnettes, La rose des vents e dès 4 ans
EÉN (voorlopige titel voor voorlopige planeet)
Cyrille Louge en Francesca Testi / Cie Marizibill
Mercoledì 10 febbraio 2027, 18:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
Cie Marizibill
In het donker verschijnt er een blauwe wereldbol. Twee tolken roteren het en wijzen willekeurig een punt aan. Onmiddellijk komen werelden tot leven: Oceanen bevolkt door kwallen, sprankelend ijs, overvloedige bossen. In deze show zonder woorden worden zowel speels als gevoelig, jong en oud uitgenodigd om anders naar de Aarde te kijken. Geleidelijk verandert het spel.
De planeet wordt een ballon die we manipuleren zonder terughoudendheid: Het wordt verpakt, gaat fout, landschappen worden getransformeerd… maar het verhaal stopt daar niet. We kunnen nog steeds teruggaan en rampen vermijden. Een boeiende ecologische fabel die ons eraan herinnert dat er voor het punt van geen terugkeer altijd de mogelijkheid is om te kiezen.
Rond de show
Verhaaltijd
Wo 10 februari om 4,30 uur
Een voorstel van de Médiathèque de Villeneuve d'Ascq over het thema ecologie.
La rose des Vents, Villeneuve d'Ascq
Gratis, op reservering
meer info: jauger@larose.fr
DE BOEKHANDEL LES LISIÈRES
Wo 10 februari voor en na de show
Biedt een selectie van boeken over ecologie voor kinderen
