27th Nuit des Arts de Roubaix
Twice a year, at night, museums, art galleries, artists' studios, bookstores and restaurants of Roubaix open their doors.
Sabato 7 dicembre 2024, 18:00Passato
Alain Leprince
Twice a year, at night, museums, art galleries, artists' studios, bookstores and restaurants of Roubaix open their doors and welcome everywhere in the city exhibitions, animations, performances and artistic installations.
La Piscine is getting even at the party by opening its doors for free from 6 p.m. to 11 p.m.!
On the agenda:
- Peacing / 8 p.m., 9 p.m. and 10 p.m.
It means to soothe in English. An assonance to offer viewers an immersion in calm, tranquility and appeasement. Nothing mystical, just a suspended moment. A hundred musicians. The choristers in the middle of the pool, the instrumentalists on the edges and finally, the spectators all around.
These 3 circles - choristers, instrumentalists and spectators - to evoke the rings in the water. The music is minimalist and repetitive, suggesting water, life or the intoxication of the depths. The powerful resonance of the brass generates an echo that becomes the harmonic carpet of the choir. Peacing, a concert that falls through and ends well!
3 performances of 35 minutes by La fanfare détournée
- Guided tours of the EUGENE DODEIGNE exhibition / 18:30 and 20:30
This unique retrospective offers a renewed portrait of the artist, an essential personality of contemporary French sculpture, and one of the leading figures of the Groupe de Roubaix. Alongside the stones of Soignies, plasters, wood, bronzes, terracotta, drawings, paintings and furniture will be presented, embracing in some 200 works nearly sixty years of creation.
Duration: 1 hour. Registration at the museum reception 30 minutes before departure for visits, subject to availability.
Free admission from 6 p.m. to 11 p.m.
Find the complete program of the 27th edition of the Nuit des Arts de Roubaix ICI
27e Nuit des Arts de Roubaix
Deux fois par an, à la nuit tombée, les musées, galeries d’art, ateliers d’artistes, librairies et restaurants de Roubaix ouvrent leurs portes.
Sabato 7 dicembre 2024, 18:00Passato
Alain Leprince
Deux fois par an, à la nuit tombée, les musées, galeries d’art, ateliers d’artistes, librairies et restaurants de Roubaix ouvrent leurs portes et accueillent partout dans la ville expositions, animations, performances et installations artistiques.
La Piscine s'asscie à la fête en vous ouvrant ses portes gratuitement de18h à 23h !
Au programme :
- Peacing / 20h, 21h et 22h
Ça veut dire apaiser en anglais. Une assonance pour proposer aux spectateurs une immersion dans le calme, la quiétude et l'apaisement. Rien de mystique, simplement un moment suspendu. Une centaine de musiciens. Les choristes au milieu du bassin, les instrumentistes sur les bords et enfin, les spectateurs tout autour.
Ces 3 cercles - choristes, instrumentistes et spectateurs - pour évoquer les ronds dans l’eau. La musique est minimaliste et répétitive, suggérant l'eau, la vie ou l'ivresse des profondeurs. La résonance puissante des cuivres génère un écho qui devient le tapis harmonique du choeur. Peacing, un concert qui tombe à l’eau et qui finit bien !
3 représentations de 35 mins par La fanfare détournée
- Visites guidées de l'exposition EUGENE DODEIGNE / 18h30 et 20h30
Cette rétrospective unique propose un portrait renouvelé de l’artiste, personnalité essentielle de la sculpture française contemporaine, et l’une des figures de proue du Groupe de Roubaix. Aux côtés des pierres de Soignies, seront présentés plâtres, bois, bronzes, terres cuites, dessins, peintures et éléments de mobilier, embrassant en quelques 200 œuvres près de soixante ans de création.
Durée 1h. Inscription à l’accueil du musée 30 minutes avant le départ des visites, dans la limite des places disponibles.
Entrée gratuite de 18h à 23h. Sans réservation
Retrouver le programme complet de la 27e édition de la Nuit des Arts de Roubaix ICI
musée, gratuit e nuit des arts
27e nacht van Arts of Roubaix
Twee keer per jaar, bij het vallen van de avond, openen musea, kunstgalerieën, kunstenaarsstudio's, boekhandels en restaurants in Roubaix hun deuren.
Sabato 7 dicembre 2024, 18:00Passato
Alain Leprince
Twee keer per jaar, bij het vallen van de avond, openen musea, kunstgalerieën, kunstenaarsstudio's, boekhandels en restaurants hun deuren en organiseren tentoonstellingen, entertainment, voorstellingen en artistieke installaties overal in de stad.
Het zwembad ligt op het feest door de deuren gratis te openen van 18:00 tot 23h!
Op de agenda:
- Peacing / 20h, 21h en 22h.
Het betekent rustgevend in het Engels. Een assonance om toeschouwers een onderdompeling te bieden in kalmte, rust en kalmerend. Niets mystiek, alleen een geschorst moment. Honderd muzikanten. De choristers in het midden van het zwembad, de instrumentalisten aan de randen en ten slotte de toeschouwers rondom.
Deze 3 cirkels - choristers, instrumentalisten en toeschouwers - om de cirkels in het water op te roepen. De muziek is minimalistisch en repetitief, suggereert water, leven of de dronkenschap van de diepten. De krachtige resonantie van het koper genereert een echo die het harmonische tapijt van het koor wordt. Peacing, een concert dat in het water valt en goed eindigt!
3 optredens van 35 minuten door de omgeleide fanfare
- Rondleidingen door de EUGENE DODEIGNE-tentoonstelling / 18:30 uur en 20:30 uur
Dit unieke retrospectief biedt een vernieuwd portret van de kunstenaar, een essentiële persoonlijkheid van de hedendaagse Franse beeldhouwkunst, en een van de leidende figuren van de Roubaix Groep. Naast de stenen van Soignies, zal worden gepresenteerd pleisters, hout, bronzen, terracotta, tekeningen, schilderijen en meubelelementen, omarmd in ongeveer 200 werken bijna zestig jaar creatie.
Duur 1 uur Registratie bij de museumreceptie 30 minuten voor vertrek van de tours, afhankelijk van beschikbaarheid.
Gratis toegang van 18.00 tot 23.00 uur Zonder reservering
Vind het volledige programma van de 27e editie van de Nuit des Arts de Roubaix HIER
