Not even scared! First Halloween night at La Piscine
For its first Halloween night, La Piscine invites you to shiver around a story-driven journey between shadows and lights and an evening of fantastic short films about art and water!
Venerdì 31 ottobre 2025, 18:00Passato
L'inventaire fantôme, Franck Dion, 2004
For its first Halloween night, La Piscine invites you to shiver around a story-filled journey through the collections, between shadows and lights (from 7 years old) and an evening of fantastic short films about art and water (from 12 years old).
An immersive and poetic experience, for young and old curious!
Guided tour in the permanent collections / COMPLETE
from 6:30 p.m. to 7:30 p.m., from 7 years old
"Are you afraid?"
Let yourself be guided by a storyteller from La Création continue for an immersive walk of about 50 minutes in the heart of the permanent collections of La Piscine.
Between shadows and lights, the museum’s spaces lend themselves to scary stories... but not too much!
🎃 Free. By reservation, subject to availability
Short films evening with L'Hybride
from 6 p.m. to 8 p.m. (with intermission). from 12 years – Museum auditorium
A sculpture that escapes from a museum, an inventory that goes wrong, a possessed painting, footsteps in the dark, strange underwater creatures...
In collaboration with the cinema L'Hybride, La Piscine invites you to dive into a selection of 6 short films exploring the world of the museum and the mysteries of water.
The programmer will open the session by unveiling the behind-the-scenes of this special Halloween programming.
Franck Dion, director of L'inventaire fantôme (awarded the Canal J Junior Jury Prize at Annecy in 2012), will be present to discuss with the audience at the end of the screening.
On the agenda:
- 🎬Les Extraordinaires Mésaventures de la Jeune Fille de Pierre, Gabriel Abrantes, 2019 (00:19:48)
- 🎬 The phantom inventory, Franck Dion, 2004 (00:10:16)
- 🎬 Hybrids, Mathieu Pujol, Kim Thailhades, Romain Thirion, Florian Brauch, Yohan Thireau, 2017 (00:06:22)
- 🎬 9 pas, Marisa Crespo, Compatibles Romera, 2017 (00:07:02)
- 🎬 God is shy, Jocelyn Charles, 2025 (00:15:34)
- 🎬 Oni, Idir Serghine, 2025 (00:25:26)
🎃 Free. By reservation, subject to availability
Même pas peur ! Première nocturne Halloween à La Piscine
Pour sa 1re nocturne d’Halloween, La Piscine vous invite à frissonner autour d’un parcours conté entre ombres et lumières et d’une soirée de courts-métrages fantastiques autour de l’art et de l’eau !
Venerdì 31 ottobre 2025, 18:00Passato
L'inventaire fantôme, Franck Dion, 2004
Pour sa première nocturne d’Halloween, La Piscine vous invite à frissonner autour d'un parcours conté dans les collections, entre ombres et lumières, (dès 7 ans) et d'une soirée de courts-métrages fantastiques autour de l’art et de l’eau (dès 12 ans).
Une expérience immersive et poétique, pour petits et grands curieux !
Parcours conté dans les collections permanentes / COMPLET
de 18h30 à 19h30, à partir de 7 ans
« As-tu peur ? »
Laissez-vous guider par une conteuse de la Cie La Création continue pour une balade immersive d’environ 50 minutes au cœur des collections permanentes de La Piscine.
Entre ombres et lumières, les espaces du musée se prêtent à des histoires effrayantes… mais pas trop !
🎃 Gratuit. Sur réservation, dans la limite des places disponibles
Soirée courts-métrages avec L’Hybride
de 18h à 20h (avec entracte). à partir de 12 ans – Auditorium du musée
Une sculpture qui s’échappe d’un musée, un inventaire qui tourne mal, un tableau possédé, des pas dans le noir, d’étranges créatures sous-marines…
En collaboration avec le cinéma L’Hybride, La Piscine vous invite à plonger dans une sélection de 6 courts-métrages explorant l’univers du musée et les mystères de l’eau.
Le programmateur ouvrira la séance en dévoilant les coulisses de cette programmation spéciale Halloween.
Franck Dion, réalisateur de L’inventaire fantôme (récompensé par le Prix du jury junior Canal J à Annecy en 2012), sera présent pour échanger avec le public en fin de projection.
Au programme :
- 🎬 Les Extraordinaires Mésaventures de la Jeune Fille de Pierre, Gabriel Abrantes, 2019 (00:19:48)
- 🎬 L'inventaire fantôme, Franck Dion, 2004 (00:10:16)
- 🎬 Hybrids, Mathieu Pujol, Kim Thailhades, Romain Thirion, Florian Brauch, Yohan Thireau, 2017 (00:06:22)
- 🎬 9 pas, Marisa Crespo, Moisés Romera, 2017 (00:07:02)
- 🎬 Dieu est timide, Jocelyn Charles, 2025 (00:15:34)
- 🎬 Oni, Idir Serghine, 2025 (00:25:26)
🎃 Gratuit. Sur réservation, dans la limite des places disponibles
halloween, courts metrages e contes
Niet eens bang! Eerste Halloween nacht bij het zwembad
Voor de 1e nacht van Halloween nodigt het zwembad u uit om te rillen rond een pad tussen schaduwen en lichten en een avond vol fantastische korte films rond kunst en water!
Venerdì 31 ottobre 2025, 18:00Passato
L'inventaire fantôme, Franck Dion, 2004
Voor de eerste Halloween nacht nodigt La Piscine u uit om te rillen rond een reis verteld in de collecties, tussen schaduwen en lichten, (vanaf 7 jaar) en een avond vol fantastische korte films rond kunst en water (vanaf 12 jaar).
Een meeslepende en poëtische ervaring, voor jong en oud nieuwsgierig!
Cursus verteld in de permanente collecties / VOLTOOID
van 18:30 tot 19:30 uur, van 7 jaar oud
"Ben je bang?
Laat u leiden door een verteller van La Création Continuous voor een overweldigende wandeling van ongeveer 50 minuten in het hart van de permanente collecties van het zwembad.
Tussen schaduwen en licht, lenen de museumruimtes zich voor angstaanjagende verhalen… maar niet te veel!
🎃 Gratis. Op reservering, afhankelijk van beschikbaarheid
Korte avondfilms met L'Hybrid
van 18u tot 20u (met onderbreking). Vanaf 12 jaar – Museum Auditorium
Een sculptuur die ontsnapt uit een museum, een inventaris die fout gaat, een bezeten schilderij, stappen in het donker, vreemde onderwater wezens…
In samenwerking met de bioscoop L'Hybrid nodigt La Piscine u uit om te duiken in een selectie van 6 korte films die de wereld van het museum en de mysteries van water verkennen.
De programmeur opent de sessie door de backstage van dit speciale Halloween programma te onthullen.
Franck Dion, directeur van de Phantom Inventory (bekroond met de Canal J Junior Juryprijs in Annecy in 2012), zal aan het eind van de vertoning met het publiek overleggen.
Op de agenda:
- 🎬 De buitengewone avonturen van Petrus's jonge dochter Gabriel Abrantes, 2019 (00:19:48)
- 🎬 The Phantom Inventory, Franck Dion, 2004 (00:10:16)
- 🎬 Hybriden, Mathieu Pujol, Kim Thailhades, Romain Thirion, Florian Brauch, Yohan Thireau, 2017 (00:06:22)
- 🎬 9 Pas, Marisa Crespo, Moisés Romera, 2017 (00:07:02)
- 🎬 God is verlegen, Jocelyn Charles, 2025 (00:15:34)
- 🎬 ONI, Idir Serghine, 2025 (00:25:26)
🎃 Gratis. Op reservering, afhankelijk van beschikbaarheid
