Situato nel centro di Neufchâtel-en-Bray, a pochi passi dall’Avenue Verte, nella più antica casa borghese in legno e ancora risalente alla fine del XVI secolo che rimane in città, il Museo delle Arti e Tradizioni Popolari Mathon Durand, Classificata Museo di Francia, presenta ai visitatori la storia e le tradizioni di Neufchâtel-en-Bray e del Paese di Bray attraverso le sue ricche e varie collezioni uniche a livello locale, che spaziano dalla preistoria fino all’inizio del XX secolo.
Le collezioni si estendono su 4 livelli. Nella cantina a volta originale è stato ricostituito uno spazio dedicato al più antico formaggio DOP della Normandia: il Neufchâtel. Il pianterreno e il primo piano raggruppano le collezioni di archeologia, Arte militare, Arti decorative, Etnografia, Arte sacra, mestieri scomparsi come lo sradicatore di denti, la ricostituzione di un interno brayon ma anche un gabinetto di manoscritti che presentano in particolare un’eccezionale Bibbia miniata del XIII secolo in 5 volumi provenienti dall’Abbazia di Foucarmont.
Poi, al 2 º piano, sotto la magnifica struttura originale, il museo propone ai visitatori di scoprire un plastico che rappresenta la Città di Nove Castel fortificata, animata da un robot che scatena commenti e luci.