Rundgang: Entdecken Sie die Architektur des Wiederaufbaus
Das CAUE bietet Ihnen eine 4 km lange Strecke zur Entdeckung der Stadt, die durch die Errichtung des Bahnhofs im 19\. Jahrhundert geprägt war und zwischen 1940 und 1944 mehrfach bombardiert wurde.
Domenica 18 ottobre, 14:00
Condizioni
Durata 2h30, appuntamento in stazione SNCF, circa 4 km.
©CAUE 76
Das CAUE bietet Ihnen eine 4 km lange Strecke zur Entdeckung der Stadt, die durch die Errichtung des Bahnhofs im 19. Jahrhundert geprägt war und zwischen 1940 und 1944 mehrfach bombardiert wurde.
Wie hat sich das Dorf im Laufe der Zeit verändert und wieder aufgebaut? Welche Schritte wurden für die Geschädigten unternommen? Welche konstruktiven Methoden wurden angewandt? So viele Fragen, die während dieses Spaziergangs angesprochen werden.
Tour: discover the architecture of the Reconstruction
The CAUE offers a 4 km route to discover the city marked by the creation of its station in the 19th century and bombed repeatedly between 1940 and 1944.
Domenica 18 ottobre, 14:00
Condizioni
Durata 2h30, appuntamento in stazione SNCF, circa 4 km.
©CAUE 76
The CAUE offers a 4 km route to discover the city marked by the creation of its station in the 19th century and bombed repeatedly between 1940 and 1944.
How has the town been transformed over time and rebuilt? What were the procedures for the victims? What constructive methods were used? So many questions that will be addressed during this walk.
Tour: scoprire l'architettura della Ricostruzione
Il CAUE vi propone un percorso di 4 km alla scoperta della città segnata dalla creazione della sua stazione nel XIX secolo e bombardata più volte tra il 1940 e il 1944.
Domenica 18 ottobre, 14:00
Condizioni
Durata 2h30, appuntamento in stazione SNCF, circa 4 km.
©CAUE 76
Il CAUE vi propone un percorso di 4 km alla scoperta della città segnata dalla creazione della sua stazione nel XIX secolo e bombardata più volte tra il 1940 e il 1944.
Come il borgo si è trasformato nel tempo e ricostruito? Quali erano le procedure per i sinistrati? Quali metodi costruttivi sono stati utilizzati? Tante domande che saranno affrontate durante questa passeggiata.
Circuit : découvrir l'architecture de la Reconstruction
Le CAUE vous propose un parcours de 4 km à la découverte de la ville marquée par la création de sa gare au XIXe siècle et bombardée à de multiples reprises entre 1940 et 1944.
Domenica 18 ottobre, 14:00
Condizioni
Durata 2h30, appuntamento in stazione SNCF, circa 4 km.
©CAUE 76
Le CAUE vous propose un parcours de 4 km à la découverte de la ville marquée par la création de sa gare au XIXe siècle et bombardée à de multiples reprises entre 1940 et 1944.
Comment le bourg s’est transformé au fil du temps et reconstruit ? Quelles étaient les démarches pour les sinistrés ? Quelles méthodes constructive ont été employées? Autant de questions qui seront abordées au cours de cette balade.
Circuito: descubrir la arquitectura de la Reconstrucción
El CAUE le propone un recorrido de 4 km para descubrir la ciudad marcada por la creación de su estación en el siglo XIX y bombardeada en múltiples ocasiones entre 1940 y 1944.
Domenica 18 ottobre, 14:00
Condizioni
Durata 2h30, appuntamento in stazione SNCF, circa 4 km.
©CAUE 76
El CAUE le propone un recorrido de 4 km para descubrir la ciudad marcada por la creación de su estación en el siglo XIX y bombardeada en múltiples ocasiones entre 1940 y 1944.
¿Cómo se transformó y reconstruyó el pueblo con el tiempo? ¿Cuáles eran los trámites para los damnificados? ¿Qué métodos constructivos se han utilizado? Tantas preguntas que serán abordadas durante este paseo.
