Familienwerkstatt: Zeichnen, Museum, Meer und wir
Mit Bastien Ung, Architekt, Stadtplaner, Lehrer
14 e 15 ottobre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su prenotazione a reservation@mucem.org [nei limiti](mailto:reservation@mucem.org) dei posti disponibili. I bambini devono essere accompagnati da un adulto che partecipa al laboratorio.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Atelier famille © Bastien Ung
Mit Bastien Ung, Architekt, Stadtplaner, Lehrer
Zwei Zeichenworkshops bieten einem Familienpublikum die Möglichkeit, an den beiden Vormittagen des Wochenendes an der Erstellung eines großformatigen Gemeinschaftsfreskos teilzunehmen. Das Ziel: die Landschaften und Formen des Viertels Le Panier am Quai de la Joliette bis zum Mittelmeer zu zeichnen. Dieser Überblick über die direkte Nachbarschaft des Mucem durch die Zeichnung wird die Verbindung zwischen den Formen und Skalen der Architektur aus der Entwicklung der Geschichte der Stadt machen: Vom alten Quartier du Panier aus geht es durch die gesamte Tourette des Architekten Fernand Pouillon, das Fort Saint-Jean und das J4, die durch neue Brücken miteinander verbunden sind. Paradoxe Landschaft, romantisches Symbol, Horizont, Infrastruktur für die Verteilung von Waren und Raum der Überfahrten, die Darstellung des Meeres selbst wird im Herzen der Werkstatt sein.
Family workshop: drawing, the museum, the sea and us
With Bastien Ung, architect, urban planner, teacher
14 e 15 ottobre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su prenotazione a reservation@mucem.org [nei limiti](mailto:reservation@mucem.org) dei posti disponibili. I bambini devono essere accompagnati da un adulto che partecipa al laboratorio.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Atelier famille © Bastien Ung
With Bastien Ung, architect, urban planner, teacher
Two drawing workshops offer a family audience to participate in the creation of a large-format collective mural on the two mornings of the weekend. The objective: to draw the landscapes and shapes of the Panier district at the Joliette quay to the Mediterranean Sea. This overview of the direct neighbourhood of the Mucem by drawing will make it possible to make the link between the forms and the scales of architecture from the evolution of the histories of the city: we will start from the old district of the Panier through the whole of the Tourette of the architect Fernand Pouillon, the fort Saint-Jean and the J4 connected by new bridges. Paradoxical landscape, romantic symbol, horizon, infrastructure of distribution of goods and space of crossings, the representation of the sea itself will be at the heart of the workshop.
Laboratorio di famiglia: il disegno, il museo, il mare e noi
Con Bastien Ung, architetto, urbanista, insegnante
14 e 15 ottobre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su prenotazione a reservation@mucem.org [nei limiti](mailto:reservation@mucem.org) dei posti disponibili. I bambini devono essere accompagnati da un adulto che partecipa al laboratorio.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Atelier famille © Bastien Ung
Con Bastien Ung, architetto, urbanista, insegnante
Due laboratori di disegno propongono ad un pubblico familiare di partecipare alla creazione di un affresco collettivo di grande formato sulle due mattine del fine settimana. L'obiettivo: disegnare i paesaggi e le forme del quartiere del Panier al quai de la Joliette fino al Mar Mediterraneo. Questo giro d'orizzonte della vicinanza diretta del Mucem attraverso il disegno permetterà di fare il collegamento tra le forme e le scale dell'architettura a partire dall'evoluzione delle storie della città: Partiremo dal vecchio quartiere del Panier passando per l'insieme della Tourette dell'architetto Fernand Pouillon, il forte Saint-Jean e il J4 collegati da nuove passerelle. Paesaggio paradossale, simbolo romantico, orizzonte, infrastruttura di distribuzione di merci e spazio delle traversate, la rappresentazione del mare stessa sarà al centro del laboratorio.
Atelier famille : le dessin, le musée, la mer et nous
Avec Bastien Ung, architecte, urbaniste, enseignant
14 e 15 ottobre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su prenotazione a reservation@mucem.org [nei limiti](mailto:reservation@mucem.org) dei posti disponibili. I bambini devono essere accompagnati da un adulto che partecipa al laboratorio.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Atelier famille © Bastien Ung
Avec Bastien Ung, architecte, urbaniste, enseignant
Deux ateliers de dessin proposent à un public familial de participer à la création d’une fresque collective grand format sur les deux matinées du week-end. L’objectif : dessiner les paysages et les formes du quartier du Panier au quai de la Joliette jusqu’à la mer Méditerranée. Ce tour d’horizon du voisinage direct du Mucem par le dessin permettra de faire le lien entre les formes et les échelles de l’architecture à partir de l’évolution des histoires de la ville : on partira de l’ancien quartier du Panier en passant par l’ensemble de la Tourette de l’architecte Fernand Pouillon, le fort Saint-Jean et le J4 reliés par de nouvelles passerelles. Paysage paradoxal, symbole romantique, horizon, infrastructure de distribution de marchandises et espace des traversées, la représentation de la mer elle-même sera au cœur de l’atelier.
Taller familiar: el dibujo, el museo, el mar y nosotros
Con Bastien Ung, arquitecto, urbanista, profesor
14 e 15 ottobre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su prenotazione a reservation@mucem.org [nei limiti](mailto:reservation@mucem.org) dei posti disponibili. I bambini devono essere accompagnati da un adulto che partecipa al laboratorio.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Atelier famille © Bastien Ung
Con Bastien Ung, arquitecto, urbanista, profesor
Dos talleres de dibujo proponen a un público familiar participar en la creación de un mural colectivo de gran formato en las dos mañanas del fin de semana. El objetivo: dibujar los paisajes y las formas del barrio del Panier en el muelle de la Joliette hasta el mar Mediterráneo. Este resumen de la vecindad directa del Mucem por el dibujo permitirá hacer la conexión entre las formas y las escalas de la arquitectura a partir de la evolución de las historias de la ciudad: Partiremos del antiguo barrio del Panier pasando por el conjunto de la Tourette del arquitecto Fernand Pouillon, el fuerte Saint-Jean y el J4 unidos por nuevas pasarelas. Paisaje paradójico, símbolo romántico, horizonte, infraestructura de distribución de mercancías y espacio de travesías, la representación del mar en sí estará en el centro del taller.
