AUSSTELLUNG TONHERSTELLUNG
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Condizioni
Visita animata della mostra e del sentiero di interpretazione STORIE POTIERES su prenotazione
Le Patiau
Dieses Jahr wird das Kollektiv FAIRE ARGILE Ihnen Kreationen vorstellen, die für das Backen gedacht sind, während sie sich mit Themen im Zusammenhang mit ökologischen Herausforderungen befassen.
Die Mädchen von FAIRE Ton seit dem Sommer 2020 treffen sich regelmäßig.
Neben ihrer Arbeit als Individualisten denken sie über neue
Wege, um heute Töpfer zu sein.
In ihrem Forschungslabor denken, passen und testen sie.
Sie wollen vor dem Hintergrund der ökologischen Krise mit ihrem Beruf die
. Es ist ein Bruch zu schlagen. Gleichzeitig die Produktionsgewohnheiten neu zu denken, um
Verbrauch, Nutzung, Wirtschaftsmodell.
Sie fertigen aus in der Nähe geerntetem Ton, aus Schmelz von Rückgewinnungsprodukten und
nicht umweltschädlich (Erde, Asche von Heizöfen, Staub aus Steinbrüchen),
Sie nennen: Kampfobjekte
EXHIBITION MAKE CLAY
European Heritage Days 2025
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Condizioni
Visita animata della mostra e del sentiero di interpretazione STORIE POTIERES su prenotazione
Le Patiau
This year, the FAIRE ARGILE Collective will introduce you to creations designed for cooking, while addressing themes related to ecological issues.
The girls from FAIRE clay since the summer of 2020 meet regularly.
On the sidelines of their individual expression work, they reflect on new
ways of being potters today.
In their research laboratory, they imagine, adjust and test.
They want, against a background of ecological crisis, with their profession, to change the
spirits. Propose a break. Rethink at the same time the production habits, of
consumption, usage, economic model.
They manufacture from clay harvested nearby, enamel from recovered products and
non-polluting (earth, heating stove ash, stone quarry dust), this
what they name: objects of struggle
ESPOSIZIONE DI ARGILLA
Giornate europee del patrimonio 2025
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Condizioni
Visita animata della mostra e del sentiero di interpretazione STORIE POTIERES su prenotazione
Le Patiau
Quest'anno, il Collectif FAIRE ARGILE vi farà scoprire le creazioni pensate per la cottura, affrontando tematiche legate alle sfide ecologiche.
Le ragazze di FAIRE argilla dall'estate del 2020 si incontrano regolarmente.
Al di fuori del loro lavoro di espressione individuale, riflettono su nuove
modi di essere ceramisti oggi.
Nel loro laboratorio di ricerca, immaginano, regolano e testano.
Vogliono, sullo sfondo della crisi ecologica, con il loro mestiere, cambiare le
menti. Proporre una rottura. Ripensare contemporaneamente le abitudini di produzione, di
consumo, uso, modello economico.
Fabbricano a partire da argilla raccolta nelle vicinanze, smalto ottenuto da prodotti recuperati e
non inquinanti (terra, ceneri di stufe, polvere di cave di pietra), questo
che nominano: oggetti di lotta
Exposition - Collectif "FAIRE ARGILE"
Cette année, le Collectif FAIRE ARGILE vous fera découvrir des créations pensées pour la cuisson, tout en abordant des thématiques liées aux enjeux écologiques.
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Condizioni
Visita animata della mostra e del sentiero di interpretazione STORIE POTIERES su prenotazione
Le Patiau
Cette année, le Collectif FAIRE ARGILE vous fera découvrir des créations pensées pour la cuisson, tout en abordant des thématiques liées aux enjeux écologiques.
Les filles de Faire argile depuis l’été 2020 se retrouvent régulièrement.
En marge de leur travail d’expression individuelle, elles réfléchissent à de nouvelles façons d’être potiers aujourd’hui.
Dans leur laboratoire de recherche, elles imaginent, ajustent et testent.
Elles veulent, sur fond de crise écologique, avec leur métier, changer les esprits ; proposer une rupture ; repenser en même temps les habitudes de production, de consommation, d’usage, de modèle économique.
Elles fabriquent à partir d’argile récoltée à proximité, d’émail issu de produits récupérés et non polluants (terre, cendres de poêles de chauffage, poussière de carrières de pierre), ce qu’elles nomment : objets de lutte
EXPOSICIÓN DE FABRICACIÓN DE ARCILLA
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Condizioni
Visita animata della mostra e del sentiero di interpretazione STORIE POTIERES su prenotazione
Le Patiau
Este año, el Colectivo FAIRE ARGILE le hará descubrir creaciones pensadas para la cocción, mientras aborda temáticas relacionadas con los retos ecológicos.
Las chicas de FAIRE arcilla desde el verano de 2020 se reúnen regularmente.
Al margen de su trabajo de expresión individual, reflexionan sobre nuevas
formas de ser alfareros hoy.
En su laboratorio de investigación, imaginan, ajustan y prueban.
Quieren, en medio de la crisis ecológica, con su profesión, cambiar las
. Proponer una ruptura. Repensar al mismo tiempo los hábitos de producción, de
consumo, uso, modelo económico.
Fabrican a partir de arcilla recolectada en las cercanías, esmalte procedente de productos recuperados y
no contaminantes (tierra, cenizas de estufas, polvo de canteras de piedra), lo
que nombran: objetos de lucha
