Kommentierte Besichtigungen des Herrenhauses von La Mortière
Das alte Festungshaus aus dem Mittelalter, das Herrenhaus von La Mortière erhebt sich im Herzen von Olonne. Er zeichnet sich besonders durch seinen Portienturm aus. Ehemalige Poststelle, dann Familien
Condizioni
Limitato a 15 persone
© Ville des Sables d'Olonne
Das alte Festungshaus aus dem Mittelalter, das Herrenhaus von La Mortière erhebt sich im Herzen von Olonne. Er zeichnet sich besonders durch seinen Portienturm aus. Ehemalige Poststation, dann Familienwohnsitz, das alte Herrenhaus beherbergt heute das Bistro "Alice" im Erdgeschoss und im Obergeschoss das Gourmetrestaurant "Gaia". Das Herrenhaus wurde nach dem Eigentümer Gabriel Sourouille de La Mortière im 18. Jahrhundert benannt. Die Besichtigung umfasst die Räume im Erdgeschoss, die zentrale Treppe, die Veranda und den Innenhof.
Guided tours of the Mortière manor
Former fortified house dating from the Middle Ages, the manor of Mortière rises in the heart of Olonne. It is distinguished in particular by its porch tower. Former post house then family home
Condizioni
Limitato a 15 persone
© Ville des Sables d'Olonne
Former fortified house dating from the Middle Ages, the manor of Mortière rises in the heart of Olonne. It is distinguished in particular by its porch tower. Former post house and then family home, the old mansion now houses the bistro "Alice" on the ground floor and upstairs the gourmet restaurant "Gaia". The manor took the name of the owner in the 18th century Gabriel Sourouille de La Mortière. The visit will concern the rooms on the ground floor, the central staircase, the porch and the inner courtyard.
Visite commentate del maniero della Mortière
Antica casa forte risalente al Medioevo, il maniero della Mortière si trova nel cuore di Olonne. Si distingue in particolare per la sua torre porticana. Ex postino, poi residenza familiare
Condizioni
Limitato a 15 persone
© Ville des Sables d'Olonne
Antica casa forte risalente al Medioevo, il maniero della Mortière si trova nel cuore di Olonne. Si distingue in particolare per la sua torre porticana. Ex relais de poste e poi residenza familiare, l'antica villa ospita oggi il bistrot "Alice" al piano terra e al piano superiore il ristorante gastronomico "Gaia". Il maniero prese il nome del proprietario nel XVIII secolo, Gabriel Sourouille de La Mortière. La visita riguarderà le stanze al piano terra, la scala centrale, il portico e il cortile interno.
Visites commentées du manoir de la Mortière
Ancienne maison forte datant du Moyen Âge, le manoir de la Mortière s’élève en plein cœur d’Olonne. Il se distingue en particulier par sa tour porche. Ancien relais de poste puis demeure familiale
Condizioni
Limitato a 15 persone
© Ville des Sables d'Olonne
Ancienne maison forte datant du Moyen Âge, le manoir de la Mortière s’élève en plein cœur d’Olonne. Il se distingue en particulier par sa tour porche. Ancien relais de poste puis demeure familiale, l’ancien manoir abrite aujourd’hui le bistrot « Alice » au rez-de-chaussée et à l’étage le restaurant gastronomique « Gaia ». Le manoir a pris le nom du propriétaire au XVIIIe siècle Gabriel Sourouille de La Mortière. La visite concernera les pièces au rez-de-chaussée, l’escalier central, le porche et la cour intérieure.
Visitas comentadas de la mansión de la Mortière
Antigua casa fuerte que data de la Edad Media, la mansión de la Mortière se eleva en el corazón de Olonne. Se distingue en particular por su torre porche. Antiguo puesto de postre y luego residencia f
Condizioni
Limitato a 15 persone
© Ville des Sables d'Olonne
Antigua casa fuerte que data de la Edad Media, la mansión de la Mortière se eleva en el corazón de Olonne. Se distingue en particular por su torre porche. Antiguo relais de poste y luego residencia familiar, la antigua mansión alberga hoy el bistró "Alice" en la planta baja y en la planta superior el restaurante gourmet "Gaia". La mansión tomó el nombre del propietario en el siglo XVIII, Gabriel Sourouille de La Mortière. La visita abarcará las habitaciones de la planta baja, la escalera central, el porche y el patio interior.
