[Kommentierte Besichtigung] Heiliger Palast vor den Meerbädern: Geschichte der vergangenen Jahrhunderte (12.-18\. Jahrhundert)
Man vergisst das Seebad, die Villen der Belle Époque und den Tourismus. Wir nutzen die Gelegenheit, um die Zeit zurückzudrehen!
Sabato 19 settembre, 09:30, 11:00
Condizioni
Gratuito ma prenotazione obbligatoria
© T AVAN
Vergessen Sie das Seebad, die Villen der Belle Époque und den Tourismus und gehen Sie zurück in die Vergangenheit.
Von der Gründung des mittelalterlichen Priorats im 12. Jahrhundert bis zu den Piloten der Mündung im 18. Jahrhundert: Entdecken Sie das Leben eines Küstendorf, geprägt von Kriegen, Schmuggel und dem Zorn des Meeres.
Reservierung erforderlich, soweit Plätze verfügbar sind.
[Guided tour] Saint Palais before the sea baths: history of past centuries (12th-18th century)
We forget the seaside resort, the Belle Époque villas and tourism. Let’s take this opportunity to go back in time!
Sabato 19 settembre, 09:30, 11:00
Condizioni
Gratuito ma prenotazione obbligatoria
© T AVAN
Forget the seaside resort, the villas of the Belle Époque and tourism, and go back in time.
From the establishment of the medieval priory in the 12th century to the pilots of the estuary in the 18th century, discover the daily life of a coastal village shaped by wars, smuggling and sea anger.
Reservation required, subject to availability.
[Visita commentata] Saint Palais avant les Bains de mer: Storia dei secoli passati (XII-XVIII)
Si dimenticano la stazione balneare, le ville della Belle Époque e il turismo. Ne approfittiamo per tornare indietro nel tempo!
Sabato 19 settembre, 09:30, 11:00
Condizioni
Gratuito ma prenotazione obbligatoria
© T AVAN
Dimenticate la stazione balneare, le ville della Belle Époque e il turismo, e tornate indietro nel tempo.
Dall'insediamento del priorato medievale nel XII secolo fino ai piloti dell'estuario nel XVIII secolo, scoprite la vita quotidiana di un villaggio costiero plasmato dalle guerre, dal contrabbando e dalla collera del mare.
Prenotazione obbligatoria, nei limiti dei posti disponibili.
[Visite commentée] Saint Palais avant les Bains de mer : Histoire des siècles passés (XIIè-XVIIIè)
On oublie la station balnéaire, les villas Belle Époque et le tourisme. On en profite pour remonter le temps !
Sabato 19 settembre, 09:30, 11:00
Condizioni
Gratuito ma prenotazione obbligatoria
© T AVAN
Oubliez la station balnéaire, les villas de la Belle Époque et le tourisme, et remontez le temps.
De l’implantation du prieuré médiéval au XIIᵉ siècle jusqu’aux pilotes de l’estuaire au XVIIIᵉ siècle, découvrez le quotidien d’un village côtier façonné par les guerres, la contrebande et les colères de la mer.
Réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles.
[Visita comentada] Saint Palais antes de los baños de mar: Historia de los siglos pasados (XII-XVIII)
Se olvida el balneario, las villas de la Belle Époque y el turismo. Aprovechamos para volver en el tiempo!
Sabato 19 settembre, 09:30, 11:00
Condizioni
Gratuito ma prenotazione obbligatoria
© T AVAN
Olvídese del balneario, las villas de la Belle Époque y el turismo, y retroceda en el tiempo.
Desde la implantación del priorato medieval en el siglo XII hasta los pilotos del estuario en el siglo XVIII, descubre el cotidiano de un pueblo costero moldeado por las guerras, el contrabando y las rabias del mar.
Se requiere reserva, siempre que haya plazas disponibles.
