Entdeckung des Schlosses Preisch und seines Parks
Es gibt Orte, an denen die Zeit ihren Atem anhält... Das Domaine de Preisch gehört zu diesen. Eingebettet zwischen unberührter Natur und alten Steinen voller Geschichte, öffnet es Ihnen seine Türen fü
Sabato 19 settembre, 11:00
©Château de Preisch
Es gibt Orte, an denen die Zeit ihren Atem anhält... Das Domaine de Preisch gehört zu diesen. Eingebettet zwischen unberührter Natur und alten Steinen voller Geschichte, öffnet es Ihnen seine Türen für eine Flucht aus dem Alltag.
Im Laufe der Wege lassen Sie sich vom Charme eines Schlosses aus dem 17. Jahrhundert leiten, das den Rahmen für eine geduldig angelegte Sammlung des 19. Jahrhunderts bildet. Dann verlieren Sie sich im Park, wo die Überreste einer alten Feudalburg noch die Erzählungen des 12. Jahrhunderts murmeln. Unter dem wohlwollenden Schatten zweihundertjähriger Bäume, zwischen englischem Garten und historischem Gemüsegarten, lädt jeder Schritt zur Betrachtung ein.
Die Kapelle, die gerade restauriert wird, enthüllt bereits ihr Versprechen: Ihre kürzlich neu errichteten Glasfenster fangen das Licht ein und zeigen all ihren wiedergefundenen Glanz.
Discovery of the Château de Preisch and its park
There are places where time holds its breath... The Domaine de Preisch is one of them. Nestled between unspoilt nature and old stones steeped in history, it opens its doors to you for an...
Sabato 19 settembre, 11:00
©Château de Preisch
There are places where time holds its breath... The Domaine de Preisch is one of them. Nestled between unspoilt nature and old stones steeped in history, it opens its doors for an escape from everyday life.
Along the aisles, let yourself be guided by the charm of a 17th century castle, home to a collection patiently built in the 19th century. Then, lose yourself in the park, where the remains of an old feudal castle still whisper tales from the 12th century. Under the benevolent shade of bicentennial trees, between English garden and historical vegetable garden, each step is an invitation to contemplation.
The chapel, in the course of restoration, already reveals its promises: its stained glass windows, recently reinstalled, capture the light and reveal all their regained splendor.
Scoperta del castello di Preisch e del suo parco
Ci sono luoghi dove il tempo sospende il suo respiro... Il Domaine de Preisch è uno di questi. Incastonato tra natura incontaminata e vecchie pietre ricche di storia, vi apre le sue porte per un'esper
Sabato 19 settembre, 11:00
©Château de Preisch
Ci sono luoghi dove il tempo sospende il suo respiro... Il Domaine de Preisch è uno di questi. Incastonato tra natura incontaminata e vecchie pietre cariche di storia, vi apre le sue porte per una fuga dalla quotidianità.
Lungo i vicoli, lasciatevi guidare dal fascino di un castello del XVII secolo, che racchiude in sé una collezione pazientemente costituita nel XIX secolo. Poi, perditi nel parco, dove i resti di un antico castello feudale sussurrano ancora racconti del XII secolo. All'ombra benevola di alberi centenari, tra giardino inglese e orto storico, ogni passo è un invito alla contemplazione.
La cappella, in corso di restauro, rivela già le sue promesse: le vetrate, recentemente riinstallate, catturano la luce e rivelano tutto il loro splendore ritrovato.
Découverte du Château de Preisch et de son parc
Il est des lieux où le temps suspend son souffle… Le Domaine de Preisch est de ceux-là. Niché entre nature préservée et vieilles pierres chargées d’histoire, il vous ouvre ses portes pour une hors du…
Sabato 19 settembre, 11:00
©Château de Preisch
Il est des lieux où le temps suspend son souffle… Le Domaine de Preisch est de ceux-là. Niché entre nature préservée et vieilles pierres chargées d’histoire, il vous ouvre ses portes pour une échappée hors du quotidien.
Au fil des allées, laissez-vous guider par le charme d’un château du XVIIe siècle, écrin d’une collection patiemment constituée au XIXe siècle. Puis, perdez-vous dans le parc, là où les vestiges d’un ancien château féodal murmurent encore les récits du XIIe siècle. Sous l’ombre bienveillante d’arbres bicentenaires, entre jardin anglais et potager historique, chaque pas est une invitation à la contemplation.
La chapelle, en cours de restauration, dévoile déjà ses promesses : ses vitraux, récemment réinstallés, captent la lumière et révèlent toute leur splendeur retrouvée.
Descubrimiento del castillo de Preisch y su parque
Hay lugares donde el tiempo suspende su respiración... El Dominio de Preisch es uno de ellos. Enclavado entre naturaleza preservada y viejas piedras llenas de historia, le abre sus puertas para una sa
Sabato 19 settembre, 11:00
©Château de Preisch
Hay lugares donde el tiempo suspende su respiración... El Dominio de Preisch es uno de ellos. Enclavado entre naturaleza preservada y viejas piedras llenas de historia, le abre sus puertas para una escapada fuera de la vida cotidiana.
A lo largo de los senderos, déjese guiar por el encanto de un castillo del siglo XVII, escenario de una colección pacientemente constituida en el siglo XIX. Luego, piérdete en el parque, donde los restos de un antiguo castillo feudal murmuran aún los relatos del siglo XII. Bajo la sombra benevolente de árboles centenarios, entre jardín inglés y huerto histórico, cada paso es una invitación a la contemplación.
La capilla, en curso de restauración, ya revela sus promesas: sus vidrieras, recientemente reinstaladas, captan la luz y revelan todo su esplendor recuperado.
