Les Trois-Ilets/ Führung durch die Domaine de La Pagerie
Führung durch das neue Museum der Domaine de la Pagerie, das die Sklaven des alten Hauses aus dem 19\. Jahrhundert integriert. Übertragung der Toninszenierung des Prozesses einer Sklavin.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero entro il limite di 25 partecipanti per visita guidata.
Domaine de La Pagerie
Führungen finden um 9.30/ 11.00/ 14.30/ 16.00 Uhr statt Besuchen Sie das neue Museum
Weitere Neuheit 2022: Kommen Sie und hören Sie sich die Klanginszenierung von Emilies Prozess an, versklavt von der Pagerie
Entdecken Sie vier Bereiche:
Der Raum 1, der der Geschichte und der Organisation der Besiedlung der Pagerie vom 17. Jahrhundert bis 1944 gewidmet ist, datiert von seinem Erwerb durch den Doktor Robert Rose- Rosette. Er gründete und eröffnete das Museum 1954.
Raum 2 zeigt die Familien der Siedler, Besitzer der Pagerie, Vorfahren und Eltern von Josephine De Beauharnais. Hier werden die wichtigsten Momente seines Lebens auf Martinique erzählt.
Raum 3, unter der Mühle, industrieller Teil, wo in mehreren Stufen der Anbau von Rohr und die Herstellung von Zucker präsentiert werden.
Raum 4: Die alte Küche, in der Sie 1815 vom Inventar der 115 Sklaven der Pagerie begrüßt werden. Ein Raum, in dem Sie die akustische Inszenierung des Prozesses von Emilie hören können, die wegen des Versuchs verurteilt wurde, die Mutter von Josephine de Beauharnais 1806 zu vergiften.
Les Trois-Ilets/ Guided tour of the Domaine de La Pagerie
Guided tour of the new museum of the Domaine de la Pagerie which integrates the slaves of the old dwelling in the 19th century. Broadcast the sound staging of a slave’s trial.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero entro il limite di 25 partecipanti per visita guidata.
Domaine de La Pagerie
The guided tours will take place at 9H30/ 11H/ 14H30/ 16H Visit the new museum
Other new in 2022: come and listen to the sound of Emilie’s trial, slave of the Pagerie
Come and discover four spaces:
The space 1, dedicated to the history and organization of the Pagerie from the 17th century to 1944, dates from its acquisition by Dr.Robert Rose-Rosette. He created and inaugurated the museum in 1954.
Space 2 presents the families of settlers owners of the Pagerie, ancestors and parents of Joséphine De Beauharnais. The key moments of his life in Martinique are told there.
Space 3, under the mill, industrial part, where are presented in several stages, the cultivation of cane and the manufacture of sugar.
Space 4: The old kitchen, where you are welcomed by the inventory of 115 slaves of the Pagerie in 1815. A space where you can listen to the sound production of the trial of Emilie, a slave condemned for having tried to poison Joséphine de Beauharnais' mother in 1806.
Les Trois-Ilets/ Visita guidata del Domaine de La Pagerie
Visita guidata della nuova museografia del Domaine de la Pagerie che integra gli schiavi della vecchia abitazione nel XIX secolo. Diffusione della messa in scena sonora del processo di una schiavizzat
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero entro il limite di 25 partecipanti per visita guidata.
Domaine de La Pagerie
Le visite guidate si svolgeranno alle 9:30/ 11:00/ 14:30/ 16:00 Venite a visitare la nuova museografia
Altre novità 2022: Venite ad ascoltare la messa in scena sonora del processo di Emilie, schiavizzata della Pageria
Venite a scoprire quattro spazi:
Lo spazio 1, dedicato alla storia e all'organizzazione dell'abitazione la Pagerie dal XVII secolo al 1944, data della sua acquisizione da parte del dottor Robert Rose-Rosette. Creò e inaugurò il museo nel 1954.
Lo spazio 2 presenta le famiglie dei coloni proprietari della Pagerie, antenati e parenti di Joséphine De Beauharnais. Qui vengono raccontati i momenti chiave della sua vita in Martinica.
Area 3, sotto il mulino, parte industriale, dove sono presentati in più fasi, la coltivazione della canna e la produzione di zucchero.
Spazio 4: L'antica cucina, dove siete accolti dall'inventario dei 115 schiavizzati della Pagerie nel 1815. Spazio dove potrete ascoltare la messa in scena sonora del processo di Emilie, schiavizzata condannata per aver tentato di avvelenare la madre di Joséphine de Beauharnais nel 1806.
Les Trois-Ilets / Visite guidée du Domaine de La Pagerie
Visite guidée de la nouvelle muséographie du Domaine de la Pagerie qui intègre les esclavisés de l'ancienne habitation au 19ème siècle. Diffusion de la mise en scène sonore du procès d'une esclavisée.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero entro il limite di 25 partecipanti per visita guidata.
Domaine de La Pagerie
Les visites guidées se dérouleront à 9H30 / 11H / 14H30 / 16H
Venez visiter la nouvelle muséographie
Autre nouveauté 2022: venez écouter la mise en scène sonore du procès d'Emilie, esclavisée de la Pagerie
Venez découvrir quatre espaces :
L’espace 1, consacré à l’historique et l’organisation de l’habitation la Pagerie du XVIIème siècle à 1944, date de son acquisition par le docteur Robert Rose- Rosette. Il crée et inaugure le musée en 1954.
L’espace 2 présente les familles de colons propriétaires de la Pagerie, ancêtres et parents de Joséphine De Beauharnais. Les moments clés de sa vie à la Martinique y sont racontés.
Espace 3, sous le moulin, partie industrielle, où sont présentés en plusieurs étapes, la culture de la canne et la fabrication du sucre.
Espace 4 : L’ancienne cuisine, où vous êtes accueillis par l'inventaire des 115 esclavisés de la Pagerie en 1815. Espace où vous pourrez écouter la mise en scène sonore du procès d'Emilie, esclavisée condamnée pour avoir tenté d'empoisonner la mère de Joséphine de Beauharnais en 1806.
Les Trois-Ilets/ Visita guiada del Domaine de La Pagerie
Visita guiada de la nueva museografía del Domaine de la Pagerie que integra a los esclavizados de la antigua vivienda en el siglo XIX. Difusión de la puesta en escena sonora del proceso de una esclavi
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero entro il limite di 25 partecipanti per visita guidata.
Domaine de La Pagerie
Las visitas guiadas tendrán lugar a las 9:30/ 11/ 14:30/ 16:00 Venga a visitar la nueva museografía
Otra novedad 2022: Venga a escuchar la puesta en escena sonora del juicio de Emilie, esclavizada de la Pagerie
Venga a descubrir cuatro espacios:
El espacio 1, dedicado a la historia y la organización de la vivienda la Pagerie del siglo XVII a 1944, fecha de su adquisición por el doctor Robert Rose- Rosette. Creó e inauguró el museo en 1954.
El espacio 2 presenta a las familias de colonos propietarios de la Pagerie, antepasados y parientes de Josefina De Beauharnais. Los momentos clave de su vida en Martinica se cuentan allí.
Espacio 3, debajo del molino, parte industrial, donde se presentan en varias etapas, el cultivo de la caña y la fabricación de azúcar.
Espacio 4: La antigua cocina, donde usted es recibido por el inventario de los 115 esclavizados de la Pagerie en 1815. Espacio donde podrá escuchar la puesta en escena sonora del proceso de Emilie, esclavizada condenada por haber intentado envenenar a la madre de Josefina de Beauharnais en 1806.
