Le François/ Freier Eintritt Habitation du Simon - Distillerie A 1710
Im Herzen einer Zuckerrohrplantage gelegen, ist die Habitation du Simon ein prächtiges Gebäude aus dem 16\. Jahrhundert, das noch im Rhythmus der Ernte und der Rumfabrik lebt.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Distillerie Rhum A 1710
Auf dieser Tour können Sie in die faszinierende Welt des Rums eintauchen.
Vom Bio-Rohrfeld bis zur Habitation du Simon, über die Destillation in unserem Kupfer-Destillierkolben " La Belle Aline ", die Reifung im Keller und die Abfüllung werden Sie entdecken, wie wir mit Leidenschaft und Talent unseren außergewöhnlichen Rum herstellen.
Die Tour wird dann mit einer Verkostung unserer großen Cuvées in den Salons des Haupthauses der Habitation du Simon mit außergewöhnlicher kolonialer Architektur fortgesetzt.
Am Ende dieser schönen Reise können Sie die Flaschen oder Karaffen kaufen, die Sie während der Verkostung verführen werden.
Kontakt: +596 596 50 58 42 // contact@a1710.fr
Le François/ Free entrance Habitation du Simon - Distillery A 1710
Located in the heart of a sugar cane plantation, the Habitation du Simon is a magnificent building built in the 15th century that still lives at the rhythm of the harvest and the rum factory.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Distillerie Rhum A 1710
During this visit you can immerse yourself in the fascinating world of rum.
From the organic cane field to the Habitation du Simon, through distillation in our copper still "La Belle Aline", aging in the cellar, and bottling, you will discover how with passion and talent we make our extraordinary rums.
The tour will then continue with a tasting of our large vintages in the salons of the main house of the Habitation du Simon, with exceptional colonial architecture.
At the end of this beautiful trip, you can if you want to buy the bottles or the carafes that will seduce you during the tasting.
Contact: +596 596 50 58 42 // contact@a1710.fr
Le François/ Ingresso libero Habitation du Simon - Distilleria A 1710
Situata nel cuore di una piantagione di canna da zucchero, l'Habitation du Simon è un magnifico edificio costruito nel XV secolo che vive ancora al ritmo dei raccolti e della fabbrica di rum.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Distillerie Rhum A 1710
In questo tour potrai immergerti nell'affascinante mondo del rum.
Dal campo di canne bio all'Habitation du Simon passando per la distillazione nel nostro alambicco in rame " La Belle Aline ", l'invecchiamento alla cantina e l'imbottigliamento, scoprirete come con passione e talento elaboriamo i nostri rum straordinari.
Il percorso continuerà poi con una degustazione delle nostre grandi cuvée nei salotti della casa principale dell'Habitation du Simon, dall'architettura coloniale eccezionale.
Al termine di questo bel viaggio, potrete acquistare le bottiglie o le caraffe che vi avranno sedotto durante la degustazione.
Contatto: +596 596 50 58 42// contact@a1710.it
Le François / Entrée libre Habitation du Simon - Distillerie A 1710
Située au cœur d'une plantation de canne à sucre, l'Habitation du Simon est une magnifique bâtisse construite au XVllle siècle qui vit encore au rythme des récoltes et de la fabrique de rhum.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Distillerie Rhum A 1710
Lors de cette visite vous pourrez vous plonger dans l'univers fascinant du rhum.
Du champ de cannes bio à l'Habitation du Simon en passant par la distillation dans notre alambic en cuivre " La Belle Aline ", la mise en vieillissement au chai, et la mise en bouteille, vous découvrirez comment avec passion et talent, nous élaborons nos rhums extraordinaires.
Le parcours continuera ensuite par une dégustation de nos grandes cuvées dans les salons de la maison principale de l'Habitation du Simon, à l'architecture coloniale exceptionnelle.
Au terme de ce beau voyage, vous pourrez si vous le souhaitez acquérir les bouteilles ou bien les carafes qui auront su vous séduire lors de la dégustation.
Contact : +596 596 50 58 42 // contact@a1710.fr
Le François/ Entrada libre Vivienda de Simon - Destilería A 1710
Situada en el corazón de una plantación de caña de azúcar, la Habitation du Simon es un magnífico edificio construido en el siglo XVI que todavía vive al ritmo de las cosechas y de la fábrica de ron.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Distillerie Rhum A 1710
En este recorrido podrá sumergirse en el fascinante mundo del ron.
Desde el campo de cañas orgánico hasta la Maison du Simon, pasando por la destilación en nuestro alambique de cobre " La Belle Aline ", el envejecimiento en la bodega, y el embotellado, descubrirá cómo con pasión y talento, elaboramos nuestros ron extraordinarios.
El recorrido continuará luego con una degustación de nuestros grandes vinos en los salones de la casa principal de la Habitation du Simon, con una arquitectura colonial excepcional.
Al final de este hermoso viaje, usted puede si desea adquirir las botellas o jarras que han sabido seducir durante la degustación.
Contacto: +596 596 50 58 42// contact@a1710.es
