"Racontottes des cabanons": Märchen von Jean-Louis Sauzade - alias Gustin Latrou, Erzähler des TRAC "Racontottes des cabanons": Märchen von Jean-Louis Sauzade - alias Gustin Latrou, Erzähler des TRAC
Domenica 20 settembre, 16:30
©Jean-Louis Suazade
"Racontottes des cabanons": Märchen von Jean-Louis Sauzade - alias Gustin Latrou, Erzähler des TRAC
Les Racontottes des Cabanons sind kleine Lebensgeschichten, völlig erfunden, obwohl... Es ist eine Zeitreise, zärtlich und manchmal grausam, manchmal unwirklich und poetisch. Diese Geschichten von einer Zeit ohne landwirtschaftliche Maschinen, von einer Zeit, in der Großeltern, Kinder und Enkelkinder zusammen auf den Bauernhöfen lebten, haben mir die Weinbauern erzählt.
"Racontottes des cabanons": tales by Jean-Louis Sauzade – aka Gustin Latrou, storyteller of TRAC "Racontottes des cabanons": tales by Jean-Louis Sauzade – aka Gustin Latrou, storyteller of TRAC
Domenica 20 settembre, 16:30
©Jean-Louis Suazade
"Racontottes des cabanons": tales by Jean-Louis Sauzade – aka Gustin Latrou, storyteller of TRAC
Les Racontottes des Cabanons are little life stories, completely invented, although... It is a journey through time, tender and sometimes cruel, sometimes unreal and poetic. These stories of a time without agricultural machines, a time when grandparents, children and grandchildren live together on farms, they were all told to me by the vine sheds.
"Racontottes des cabanons": racconti di Jean-Louis Sauzade - alias Gustin Latrou, narratore del TRAC "Racontottes des cabanons": racconti di Jean-Louis Sauzade - alias Gustin Latrou, narratore del TRAC
Domenica 20 settembre, 16:30
©Jean-Louis Suazade
"Racontottes des cabanons": racconti di Jean-Louis Sauzade - alias Gustin Latrou, narratore del TRAC
I racconti dei Cabanons sono piccole storie di vita, completamente inventate, anche se... È un viaggio nel tempo, tenero e a volte crudele, a volte irreale e poetico. Queste storie di un tempo senza macchine agricole, di un tempo in cui i nonni, i bambini e i nipoti vivevano insieme nelle fattorie, mi sono state tutte raccontate dai vignaioli.
« Racontottes des cabanons » : contes de Jean-Louis Sauzade – alias Gustin Latrou, conteur du TRAC « Racontottes des cabanons » : contes de Jean-Louis Sauzade – alias Gustin Latrou, conteur du TRAC
Domenica 20 settembre, 16:30
©Jean-Louis Suazade
« Racontottes des cabanons » : contes de Jean-Louis Sauzade – alias Gustin Latrou, conteur du TRAC
Les Racontottes des Cabanons, ce sont de petites histoires de vie, complètement inventées, quoique... C'est un voyage dans le temps, tendre et parfois cruel, parfois irréel et poétique. Ces histoires d'un temps sans machines agricoles, d'un temps où les grands-parents, les enfants et les petits enfants vivent ensemble dans les fermes, elles m'ont toutes été racontées par les cabanons de vigne.
«Racontottes des cabanons»: cuentos de Jean-Louis Sauzade - alias Gustin Latrou, narrador del TRAC «Racontottes des cabanons»: cuentos de Jean-Louis Sauzade - alias Gustin Latrou, narrador del TRAC
Domenica 20 settembre, 16:30
©Jean-Louis Suazade
«Racontottes des cabanons»: cuentos de Jean-Louis Sauzade - alias Gustin Latrou, narrador del TRAC
Los cuentos de los Cabanons, son pequeñas historias de vida, completamente inventadas, aunque... Es un viaje en el tiempo, tierno y a veces cruel, a veces irreal y poético. Estas historias de un tiempo sin máquinas agrícolas, de un tiempo en que los abuelos, los niños y los nietos vivían juntos en las granjas, todas ellas me fueron contadas por los viñedos.
