Belebe die Mühle! Kommen Sie und atmen Sie auf den Flügeln unserer Geschichte: ohne Sie hört sie auf. Anlässlich des Themas "Kulturerbe in Gefahr" erleben Sie ein **authentisches** und immersives Erlebnis im Herzen unserer lokalen Geschichte. Viel mehr als nur eine Besichtigung, wir bieten Ihnen **ein
Domenica 20 settembre, 14:00
Condizioni Visite guidate 45 minuti / Gruppo limitato a 15 persone / Abbigliamento comodo e scarpe basse e chiuse sono fortemente consigliati / Tariffa ridotta per tutti, gratuito per i minori di 18 anni (approfittatene, non è il caso il resto dell'anno!)
©AssoUnVillageUnMoulin
Anlässlich des Themas "Kulturerbe in Gefahr" erleben Sie ein Erlebnis authentisch und immersiv im Herzen unserer lokalen Geschichte. Viel mehr als nur eine Besichtigung, wir bieten Ihnen eine sinnliche und menschliche Reise um die Geheimnisse unserer Mühle zu entdecken.Hier dreht sich die Mühle, produziert Mehl und vermittelt ein jahrhundertealtes Know-how. Das Erwachen der Sinne : Berühren Sie verschiedene Körner, entdecken Sie die Gesten des Müllers, um die Mühle zu starten und das Korn zu mahlen.Die gemeinsame Geschichte : Tauchen Sie ein in die Erinnerung an den Ort durch bewegende Zeugnisse, historische Fotos und die Kulissen seiner Restaurierung.Ein menschliches Abenteuer : Treffen Sie die Enthusiasten des Vereins, die sich täglich dafür einsetzen, diese Website zu erhalten, und entdecken Sie, wie auch Sie selbst an deren Erhaltung mitwirken können (ehrenamtliche Arbeit, Spenden).
Bring the mill to life! Come and breathe into the wings of our history: without you, it stops. Under the theme "Heritage in Peril", come and experience **authentic** and immersive at the heart of our local history. Much more than a simple visit, we offer you **and to...
Domenica 20 settembre, 14:00
Condizioni Visite guidate 45 minuti / Gruppo limitato a 15 persone / Abbigliamento comodo e scarpe basse e chiuse sono fortemente consigliati / Tariffa ridotta per tutti, gratuito per i minori di 18 anni (approfittatene, non è il caso il resto dell'anno!)
©AssoUnVillageUnMoulin
On the occasion of the theme "Heritage in Danger", come and live an experience authentic and immersive at the heart of our local history. Much more than a simple visit, we offer you a sensory and human journey to discover the secrets of our mill.Here, the mill turns, produces flour and transmits a centuries-old know-how. The awakening of the senses : Touch different types of grains, discover the actions of the miller to start the mill and grind the grain.Sharing the story : Dive into the memory of the place through poignant testimonies, period photos and behind the scenes of its restoration.A human adventure : Meet the enthusiasts of the association who are committed daily to preserve this site, and discover how you can also become involved in its preservation (volunteering, donations).
Fate vivere il mulino! Venite a soffiare sulle ali della nostra storia: senza di voi si ferma. In occasione del tema "Patrimonio in pericolo", venite a vivere un'esperienza **autentica** e immersiva nel cuore della nostra storia locale. Molto più di una semplice visita, vi offriamo **un e...
Domenica 20 settembre, 14:00
Condizioni Visite guidate 45 minuti / Gruppo limitato a 15 persone / Abbigliamento comodo e scarpe basse e chiuse sono fortemente consigliati / Tariffa ridotta per tutti, gratuito per i minori di 18 anni (approfittatene, non è il caso il resto dell'anno!)
©AssoUnVillageUnMoulin
In occasione del tema "Patrimonio in pericolo", venite a vivere un'esperienza autentico e immersiva nel cuore della nostra storia locale. Molto più di una semplice visita, vi offriamo un viaggio sensoriale e umano per scoprire i segreti del nostro mulino.Qui il mulino gira, produce farina e trasmette un know-how secolare. Il risveglio dei sensi : Tocca diversi tipi di grani, scopri i gesti del mugnaio per avviare il mulino e macinare il grano.La storia in condivisione : Immergetevi nella memoria del luogo attraverso testimonianze toccanti, foto d'epoca e i retroscena del suo restauro.Un'avventura umana : Incontra gli appassionati dell'associazione che si impegnano quotidianamente per preservare questo sito, e scopri come anche tu puoi diventare un attore della sua salvaguardia (volontariato, donazioni).
Faites vivre le moulin ! Venez souffler sur les ailes de notre histoire : sans vous, elle s'arrête. À l'occasion du thème « Patrimoine en péril », venez vivre une expérience **authentique** et immersive au cœur de notre histoire locale. Bien plus qu'une simple visite, nous vous proposons **un et de…
Domenica 20 settembre, 14:00
Condizioni Visite guidate 45 minuti / Gruppo limitato a 15 persone / Abbigliamento comodo e scarpe basse e chiuse sono fortemente consigliati / Tariffa ridotta per tutti, gratuito per i minori di 18 anni (approfittatene, non è il caso il resto dell'anno!)
©AssoUnVillageUnMoulin
À l'occasion du thème « Patrimoine en péril », venez vivre une expérience authentique et immersive au cœur de notre histoire locale. Bien plus qu'une simple visite, nous vous proposons un voyage sensoriel et humain pour découvrir les secrets de notre moulin.Ici, le moulin tourne, produit de la farine et transmet un savoir-faire vieux de plusieurs siècles. L'éveil des sens : Touchez différents types de grains, découvrez les gestes du meunier pour mettre en marche le moulin et moudre le grain.L'histoire en partage : Plongez dans la mémoire du lieu à travers des témoignages poignants, des photos d'époque et les coulisses de sa restauration.Une aventure humaine : Rencontrez les passionnés de l'association qui s'engagent au quotidien pour préserver ce site, et découvrez comment vous pouvez, vous aussi, devenir acteur de sa sauvegarde (bénévolat, dons).
¡Haced vivir el molino! Venid a soplar sobre las alas de nuestra historia: sin vosotros, se detiene. Con motivo del tema "Patrimonio en peligro", venga a vivir una experiencia **auténtica** e inmersiva en el corazón de nuestra historia local. Mucho más que una simple visita, te ofrecemos **un y de...
Domenica 20 settembre, 14:00
Condizioni Visite guidate 45 minuti / Gruppo limitato a 15 persone / Abbigliamento comodo e scarpe basse e chiuse sono fortemente consigliati / Tariffa ridotta per tutti, gratuito per i minori di 18 anni (approfittatene, non è il caso il resto dell'anno!)
©AssoUnVillageUnMoulin
Con motivo del tema "Patrimonio en peligro", venga a vivir una experiencia auténtico e inmersiva en el corazón de nuestra historia local. Mucho más que una simple visita, le ofrecemos un viaje sensorial y humano para descubrir los secretos de nuestro molino.Aquí, el molino gira, produce harina y transmite un saber hacer de varios siglos. El despertar de los sentidos : Toca diferentes tipos de granos, descubre los gestos del molinero para poner en marcha el molino y moler el grano.La historia compartida : Sumérjase en la memoria del lugar a través de testimonios conmovedores, fotos de época y los bastidores de su restauración.Una aventura humana : Conoce a los apasionados de la asociación que se comprometen diariamente para preservar este sitio, y descubre cómo tú también puedes ser un actor de su salvaguardia (voluntariado, donaciones).
