Ausstellung der Archive
Das Rathaus durch die Archive
© Ville de Bagnols-sur-Cèze
Das Rathaus durch die Archive
Tauchen Sie ein in die Geschichte des Rathauses von Bagnols-sur-Cèze anhand von Archivdokumenten. Fotografien, Pläne, Beratungen und administrative Dokumente erzählen einen Teil der Geschichte dieses emblematischen Gebäudes.
Diese Ausstellung lädt Sie ein, das Rathaus aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken - oder wiederzuentdecken -, indem sie insbesondere die Veränderungen des Gebäudes im Laufe der Zeit zeigt.
Werden Sie die Veränderungen, die das Rathaus erlebt hat, und die Spuren der Vergangenheit erkennen können, die noch heute sichtbar sind?
Exhibition of the archives
The Town Hall through the archives
© Ville de Bagnols-sur-Cèze
The Town Hall through the archives
Dive into the history of the building of the town hall of Bagnols-sur-Cèze through archival documents. Photographs, plans, deliberations and administrative documents retrace part of the history of this emblematic building.
This exhibition invites you to discover - or rediscover - the City Hall from a different perspective, revealing in particular the transformations of the building over time.
Will you be able to identify the changes that have occurred in the Town Hall and the traces of the past that are still visible today?
Esposizione degli archivi
Il municipio attraverso gli archivi
© Ville de Bagnols-sur-Cèze
Il municipio attraverso gli archivi
Immergetevi nella storia del palazzo comunale di Bagnols-sur-Cèze attraverso documenti d'archivio. Fotografie, disegni, deliberazioni e documenti amministrativi ripercorrono parte della storia di questo edificio emblematico.
Questa mostra vi invita a scoprire - o riscoprire - il Municipio sotto un altro sguardo, rivelando in particolare le trasformazioni dell'edificio nel tempo.
Riuscirete a individuare i cambiamenti avvenuti nel municipio e le tracce del passato ancora visibili oggi?
Exposition des archives
L'Hôtel de ville à travers les archives
© Ville de Bagnols-sur-Cèze
L'Hôtel de ville à travers les archives
Plongez dans l'histoire du bâtiment de la mairie de Bagnols-sur-Cèze à travers des documents d'archives. Photographies, plans, délibérations et documents administratifs retracent une partie de l'histoire de cet édifice emblématique.
Cette exposition vous invite à découvrir - ou redécouvrir - l'Hôtel de ville sous un autre regard, en révélant notamment les transformations du bâtiment au fil du temps.
Saurez-vous repérer les changements qu'a connus l'Hôtel de ville et les traces du passé encore visibles aujourd'hui ?
Exposición de los archivos
El ayuntamiento a través de los archivos
© Ville de Bagnols-sur-Cèze
El ayuntamiento a través de los archivos
Adéntrese en la historia del edificio del ayuntamiento de Bagnols-sur-Cèze a través de documentos de archivo. Fotografías, planos, deliberaciones y documentos administrativos describen parte de la historia de este edificio emblemático.
Esta exposición le invita a descubrir -o redescubrir- el ayuntamiento desde otra perspectiva, al revelar las transformaciones del edificio a lo largo del tiempo.
¿Podrá identificar los cambios que ha experimentado el ayuntamiento y las huellas del pasado todavía visibles hoy?
