Führung mit der Kuratorin des Museums Georges Borias
Auch in diesem Jahr bietet das Museum von Uzès Ihnen an, seine Sammlungen zu entdecken oder wiederzuentdecken. Der Eintritt ins Museum ist an diesen beiden Tagen kostenlos, mit folgenden Animationen:
Condizioni
Gratuito. Limitato a 20 persone
©ville d'uzès
Auch in diesem Jahr bietet das Museum von Uzès Ihnen an, seine Sammlungen zu entdecken oder wiederzuentdecken. Der Eintritt ins Museum ist an diesen beiden Tagen kostenlos, mit folgenden Animationen:
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, um 15:00 Uhr
Kostenlose Führung durch die Kuratorin "Das Unglück des Admirals"
Der in Uzès geborene Admiral de Brueys ging während des Ägyptenfeldzuges von Napoleon Bonaparte tragisch zu Ende. Aber auch nach seinem Tod wurde sein Andenken bedroht, mit den Gefahren, denen seine Statue und seine Porträts ausgesetzt waren...
Im Zusammenhang mit dem nationalen Thema der Europäischen Tage des Kulturerbes "Kulturerbe in Gefahr".
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, um 16:30 Uhr
Kostenlose Führung durch die Kuratorin "Die Keramiken von Pichon"
Seit zwei Jahrhunderten verzaubern sie uns mit ihren keramischen Kreationen. Entdecken Sie die Geschichte der Pichon, einer ikonischen Potterdynastie von Uzès.
Freier Eintritt am 19. und 20. September 2026 von 14 bis 18 Uhr.
Guided tour with the curator of the Georges Borias museum
This year again, the Uzès museum invites you to discover or rediscover its collections. Admission to the museum will be free during these two days, with the following activities:
Condizioni
Gratuito. Limitato a 20 persone
©ville d'uzès
This year again, the Uzès museum invites you to discover or rediscover its collections. Admission to the museum will be free during these two days, with the following activities:
Saturday 19 and Sunday 20 September, at 3:00 p.m.
Free guided tour by the curator "The misfortunes of the admiral"
Born in Uzès, Admiral de Brueys had a tragic end during the Egyptian campaign of Napoleon Bonaparte. But even after his death, his memory was threatened, with the perils faced by his statue and portraits...
In connection with the national theme of the European Heritage Days, "Patrimoine en péril".
Saturday 19 and Sunday 20 September, at 4:30 p.m.
Free guided tour by the curator «Les céramiques Pichon»
For two centuries, they have enchanted us with their ceramic creations. Discover the history of the Pichon, a dynasty of potters emblematic of Uzès.
Free admission on September 19 and 20, 2026, from 2 p.m. to 6 p.m.
Visita guidata con la curatrice del museo Georges Borias
Anche quest'anno, il museo di Uzès vi propone di scoprire o riscoprire le sue collezioni. L'ingresso al museo sarà gratuito durante questi due giorni, con le seguenti animazioni:
Condizioni
Gratuito. Limitato a 20 persone
©ville d'uzès
Anche quest'anno, il museo di Uzès vi propone di scoprire o riscoprire le sue collezioni. L'ingresso al museo sarà gratuito durante questi due giorni, con le seguenti animazioni:
Sabato 19 e domenica 20 settembre, ore 15.00
Visita guidata gratuita della curatrice "Le disgrazie dell'ammiraglio"
Nato a Uzès, l'ammiraglio de Brueys ha conosciuto una fine tragica durante la campagna d'Egitto di Napoleone Bonaparte. Ma anche dopo la sua morte, la sua memoria è stata minacciata, con i pericoli affrontati dalla sua statua e dai suoi ritratti...
In collegamento con il tema nazionale delle Giornate europee del patrimonio, «Patrimonio in pericolo».
Sabato 19 e domenica 20 settembre, alle 16.30
Visita guidata gratuita della curatrice «Le ceramiche Pichon»
Da due secoli, ci incantano con le loro creazioni in ceramica. Scopri la storia dei Pichon, una dinastia di ceramisti emblematica di Uzès.
Ingresso libero il 19 e 20 settembre 2026, dalle 14 alle 18.
Visite guidée avec la conservatrice du musée Georges Borias
Cette année encore, le musée d’Uzès vous propose de découvrir ou redécouvrir ses collections. L’entrée du musée sera gratuite pendant ces deux jours, avec les animations suivantes :
Condizioni
Gratuito. Limitato a 20 persone
©ville d'uzès
Cette année encore, le musée d’Uzès vous propose de découvrir ou redécouvrir ses collections. L’entrée du musée sera gratuite pendant ces deux jours, avec les animations suivantes :
Samedi 19 et dimanche 20 septembre, à 15h00
Visite guidée gratuite par la conservatrice « Les malheurs de l’amiral »
Né à Uzès, l’amiral de Brueys a connu une fin tragique lors de la campagne d’Egypte de Napoléon Bonaparte. Mais même après sa mort, sa mémoire a été menacée, avec les périls affrontés par sa statue et ses portraits…
En lien avec le thème national des Journées Européennes du Patrimoine, «Patrimoine en péril».
Samedi 19 et dimanche 20 septembre, à 16h30
Visite guidée gratuite par la conservatrice « Les céramiques Pichon »
Depuis deux siècles, ils nous enchantent par leurs créations céramiques. Découvrez l'histoire des Pichon, une dynastie de potiers emblématique d’Uzès.
Entrée libre les 19 et 20 septembre 2026, de 14h à 18h.
Visita guiada con la conservadora del museo Georges Borias
Una vez más, el museo de Uzès le propone descubrir o redescubrir sus colecciones. La entrada al museo será gratuita durante estos dos días, con las siguientes actividades:
Condizioni
Gratuito. Limitato a 20 persone
©ville d'uzès
Una vez más, el museo de Uzès le propone descubrir o redescubrir sus colecciones. La entrada al museo será gratuita durante estos dos días, con las siguientes actividades:
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre, a las 15.00 horas
Visita guiada gratuita por la conservadora "Las desgracias del almirante"
Nacido en Uzès, el almirante de Brueys conoció un final trágico durante la campaña de Egipto de Napoleón Bonaparte. Pero incluso después de su muerte, su memoria fue amenazada, con los peligros afrontados por su estatua y sus retratos...
En relación con el tema nacional de las Jornadas Europeas del Patrimonio, «Patrimonio en peligro».
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre, a las 16.30 horas
Visita guiada gratuita por la conservadora «Las cerámicas Pichon»
Durante dos siglos, nos han encantado con sus creaciones cerámicas. Descubre la historia de los Pichon, una dinastía de alfareros emblemática de Uzès.
Entrada libre los días 19 y 20 de septiembre de 2026, de 14h a 18h.
