Besuch der Departementsarchive
Anlässlich der JEP laden die Departementsarchive von Aveyron Sie ein, die Türen zu öffnen, um Dokumente vom 9\. bis zum 21\. Jahrhundert, die Vielfalt ihrer Verwendungen und die Ressourcen...
©Archives Départementales de l'Aveyron
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Departementsarchiv von Aveyron Ihnen ausnahmsweise seine Türen. Entdecken Sie Dokumente aus dem 9. bis zum 21. Jahrhundert, die Vielfalt ihrer Verwendungen sowie die Besonderheiten dieses Gebäudes, das der Bewahrung des territorialen Gedächtnisses gewidmet ist.
Auf dem Programm steht eine Führung durch die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossenen Räume, bei der man die Aufgaben des Archivs, den Reichtum der erhaltenen Dokumente und ihre vielfältigen Nutzungen entdecken kann. Sie können auch eine Auswahl von Originaldokumenten bewundern, sich mit der Suche nach Dokumenten und der Genealogie durch eine Präsentation des Lesesaals und der Website vertraut machen, während ein spielerischer Workshop den Jüngsten die Möglichkeit bietet, das Archiv auf unterhaltsame Weise zu entdecken.
Visit to the Departmental Archives
On the occasion of the JEP, the Departmental Archives of Aveyron invite you to push open the doors to discover documents from the 9th to the 21st centuries, the diversity of their uses and the resourc
©Archives Départementales de l'Aveyron
On the occasion of the European Heritage Days, the Departmental Archives of Aveyron exceptionally open their doors. Come and discover documents dating from the 9th to the 21st century, the diversity of their uses as well as the specificities of this building dedicated to the conservation of the memory of the territory.
On the program, a guided tour of the conservation spaces usually closed to the public will allow you to discover the missions of the Archives, the richness of the documents preserved and their multiple uses. You will also be able to admire a selection of original documents, introduce you to documentary research and genealogy through a presentation of the reading room and website, while a fun workshop will allow young people to discover the archives.
Visita agli archivi dipartimentali
In occasione dei JEP, gli Archivi dipartimentali dell'Aveyron vi invitano a scoprire documenti dal IX al XXI secolo, la diversità dei loro usi e le risorse...
©Archives Départementales de l'Aveyron
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Archivio dipartimentale dell'Aveyron vi apre le sue porte. Venite a scoprire i documenti datati dal IX al XXI secolo, la diversità dei loro usi e le specificità di questo edificio dedicato alla conservazione della memoria del territorio.
In programma una visita guidata degli spazi di conservazione solitamente chiusi al pubblico per scoprire le missioni dell'Archivio, la ricchezza dei documenti conservati e i loro molteplici usi. Potrete anche ammirare una selezione di documenti originali, iniziarvi alla ricerca documentaria e alla genealogia grazie a una presentazione della sala di lettura e del sito internet, mentre un laboratorio ludico permetterà ai più piccoli di scoprire gli archivi divertendosi.
Visite des Archives Départementales
A l’occasion des JEP, les Archives départementales de l’Aveyron vous invitent à pousser les portes pour découvrir des documents du IXe au XXIe siècles, la diversité de leurs usages et les ressources …
©Archives Départementales de l'Aveyron
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, les Archives départementales de l'Aveyron vous ouvrent exceptionnellement leurs portes. Venez découvrir des documents datant du IXe au XXIe siècle, la diversité de leurs usages ainsi que les spécificités de ce bâtiment dédié à la conservation de la mémoire du territoire.
Au programme, une visite guidée des espaces de conservation habituellement fermés au public permettra de découvrir les missions des Archives, la richesse des documents conservés et leurs multiples usages. Vous pourrez également admirer une sélection de documents originaux, vous initier à la recherche documentaire et à la généalogie grâce à une présentation de la salle de lecture et du site internet, tandis qu'un atelier ludique permettra aux plus jeunes de découvrir les archives en s'amusant.
Visita a los archivos departamentales
Con ocasión de los JEP, los Archivos departamentales de Aveyron le invitan a salir a descubrir documentos del siglo IX al siglo XXI, la diversidad de sus usos y los recursos...
©Archives Départementales de l'Aveyron
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, los archivos departamentales de Aveyron abren excepcionalmente sus puertas. Descubra documentos que datan del siglo IX al siglo XXI, la diversidad de sus usos y las especificidades de este edificio dedicado a la conservación de la memoria del territorio.
En el programa, una visita guiada a los espacios de conservación habitualmente cerrados al público permitirá descubrir las misiones de los Archivos, la riqueza de los documentos conservados y sus múltiples usos. También podrá admirar una selección de documentos originales, iniciarse en la investigación documental y la genealogía gracias a una presentación de la sala de lectura y del sitio web, mientras que un taller lúdico permitirá a los más pequeños descubrir los archivos divirtiéndose.
