Bürgerbesuch des Rathauses und seiner Archive / Jugendspielbuch Samstag, 19\. September, von 9 bis 12 Uhr, und Sonntag, 20\. September, von 10 bis 12 Uhr
Condizioni Gratuito per tutti / piano terra accessibile a tutti / primo piano accessibile solo tramite scale
©mairiedeSalleboeuf
Samstag, 19. September, von 9 bis 12 Uhr, und Sonntag, 20. September, von 10 bis 12 Uhr Das Rathaus von Salleboeuf öffnet ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit. Besichtigung wertvoller Gemeindearchive, von denen einige auf die napoleonische Zeit zurückgehen, echte Zeugen der Geschichte von Salleboeuf.Diplom des Petit Citoyen von Salleboeuf. Eine kostenlose, freundliche und für alle offene Besichtigung, um das Zuhause aller Salleboeuvois auf andere Weise zu entdecken. Kommen Sie zu den Türen Ihres Rathauses und teilen Sie einen Moment mit der Familie rund um die Geschichte, das Erbe und die Bürgerschaft!
Citizen visit of the town hall and its archives / youth games booklet Saturday, September 19, from 9 a.m. to 12 p.m., and Sunday, September 20, from 10 a.m. to 12 p.m.
Condizioni Gratuito per tutti / piano terra accessibile a tutti / primo piano accessibile solo tramite scale
©mairiedeSalleboeuf
Saturday, September 19, from 9 a.m. to 12 p.m., and Sunday, September 20, from 10 a.m. to 12 p.m. The town hall of Salleboeuf exceptionally opens its doors to the public. admire valuable communal archives, some of which date back to the Napoleonic era, true witnesses to the history of Salleboeuf.Diploma of the Petit Citoyen de Salleboeuf. A free visit, friendly and open to all, to discover differently the home of all Salleboeuvois. Come open the doors of your town hall and share a moment with your family around history, heritage and citizenship!
Visita cittadina del municipio e dei suoi archivi / libretto giochi giovani Sabato 19 settembre, dalle 9 alle 12, e domenica 20 settembre, dalle 10 alle 12
Condizioni Gratuito per tutti / piano terra accessibile a tutti / primo piano accessibile solo tramite scale
©mairiedeSalleboeuf
Sabato 19 settembre, dalle 9 alle 12, e domenica 20 settembre, dalle 10 alle 12 Il municipio di Salleboeuf apre eccezionalmente le sue porte al pubblico. ammirare preziosi archivi comunali, alcuni dei quali risalgono all'epoca napoleonica, veri testimoni della storia di Salleboeuf.Diploma del Piccolo Cittadino di Salleboeuf. Una visita gratuita, amichevole e aperta a tutti, per scoprire in modo diverso la casa di tutti i Salleboeuvois. Venite a visitare il vostro municipio e condividere un momento in famiglia intorno alla storia, al patrimonio e alla cittadinanza!
Visite citoyenne de la mairie et de ses archives / livret jeux jeunes Samedi 19 septembre, de 9 h à 12 h, et dimanche 20 septembre, de 10 h à 12 h
Condizioni Gratuito per tutti / piano terra accessibile a tutti / primo piano accessibile solo tramite scale
©mairiedeSalleboeuf
Samedi 19 septembre, de 9 h à 12 h, et dimanche 20 septembre, de 10 h à 12 h la mairie de Salleboeuf ouvre exceptionnellement ses portes au public. admirer de précieuses archives communales, dont certains documents remontent à l'époque napoléonienne, véritables témoins de l'histoire de Salleboeuf.Diplôme du Petit Citoyen de Salleboeuf. Une visite gratuite, conviviale et ouverte à tous, pour découvrir autrement la maison de tous les Salleboeuvois. Venez pousser les portes de votre mairie et partager un moment en famille autour de l'histoire, du patrimoine et de la citoyenneté !
Visita ciudadana del ayuntamiento y sus archivos / folleto de juegos juveniles Sábado 19 de septiembre, de 9 a 12 horas, y domingo 20 de septiembre, de 10 a 12 horas
Condizioni Gratuito per tutti / piano terra accessibile a tutti / primo piano accessibile solo tramite scale
©mairiedeSalleboeuf
Sábado 19 de septiembre, de 9 a 12 horas, y domingo 20 de septiembre, de 10 a 12 horas El ayuntamiento de Salleboeuf abre excepcionalmente sus puertas al público. admirar valiosos archivos municipales, algunos de los cuales se remontan a la época napoleónica, verdaderos testigos de la historia de Salleboeuf.Diploma del Petit Citoyen de Salleboeuf. Una visita gratuita, agradable y abierta a todos, para descubrir de otra manera la casa de todos los Salleboeuvois. Ven a salir a las puertas de tu ayuntamiento y compartir un momento en familia alrededor de la historia, el patrimonio y la ciudadanía!
