Feudales Motte von Siecq: Tag der Aufführung und Entdeckung
In Partnerschaft mit Sine Fine, dem Fournil de la Vergnée und Charentes Tourisme.
Domenica 20 settembre, 11:00Passato
©Julie Champenois
In Partnerschaft mit Sine Fine, dem Fournil de la Vergnée und Charentes Tourisme.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes kehrt La Motte zu unserer großen Freude in den Wald zurück!
Thema der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026: Kulturerbe in Gefahr: "wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden".
11:00 Uhr: VERKOSTUNGSWORKSHOP (ANMELDUNG VOR DEM 12. SEPTEMBER)
Entdecken Sie die Geheimnisse des natürlichen Sauerteigbrots: lokale Mehle, Backen im Holzofen und handwerkliches Können. Die Teilnehmer können an der Dekoration einer großen Fougasse teilnehmen, bevor sie einen kulinarischen Moment bei einer Verkostung von Fouées teilen, die gerade aus dem Ofen kommen.
PREIS: 6 € pro Person oder 10 € für 1 Elternteil + 1 Kind (Workshop + Degustationskeller)
12:30 Uhr: GEMEINSAMES ESSEN
Spanische Art Gasthaus oder Verkostungsteller (für die Teilnehmer des Workshops mit mindestens 10 und höchstens 20 Personen).
14 Uhr: MUSIKALISCHES NICKERCHEN • KOSTENLOS
von Raev Andersen
14:45: KONFERENZ "DIE FEUDALZEITEN" • KOSTENLOS
von Serge Adrover
16 Uhr: SHOW "EMMIELLEZ-MOI" • CIE RÊVOLANTE
Es ist die explosive Begegnung zwischen einem Paar Honigbienen: ARE (Abeille Rarement Efficace), die an Pestiziden gebunden ist, AOC (Abeille Origine Carmélite), leidenschaftlich in die Königin verliebt, und ADN (Abeille Déconstrutrice des Normes)., eine wilde Survivalbiene, die um das Überleben ihrer Spezies kämpft. Dieses Trio, dem alles gegenübersteht, wird zusammenarbeiten müssen, um die blaue Blume zu erobern und eine ökologische Erneuerung für ihre Welt zu finden.
17 Uhr: GETEILTER SNACK
Kuchen und Torten im Ofen backen und teilen.
Motte féodale de Siecq: day of shows and discovery
In partnership with Sine Fine, the Fournil de la Vergnée and Charentes Tourisme.
Domenica 20 settembre, 11:00Passato
©Julie Champenois
In partnership with Sine Fine, the Fournil de la Vergnée and Charentes Tourisme.
It is as part of the European Heritage Days that La Motte returns to the woods, for our greatest pleasure!
Theme of the European Heritage Days 2026: Heritage in danger: "revive, résister, réinventer".
11H: WORKSHOP-TASTING (REGISTRATION REQUIRED BEFORE SEPTEMBER 12)
Discover the secrets of natural sourdough bread: local flours, wood oven baking and artisanal know-how. Participants will be able to participate in the decoration of a large fougasse before sharing a gourmet moment around a tasting of freshly baked fouées.
PRICE: €6 per person or €10 for 1 parent + 1 child (workshop + tasting plate)
12H30: SHARED MEAL
Spanish inn or tasting plate style (for those registered for the workshop, between 10 and 20 people minimum).
2PM: MUSICAL NAP • FREE
by Raev Andersen
2:45 PM: CONFERENCE "LES TEMPS FÉODAUX" • FREE
by Serge Adrover
4PM: SHOW "EMMIELLEZ-MOI" • DREAM COMPANY
It is the explosive encounter between a pair of honeybees: ARE (Rarely Effective Bee) addicted to pesticides, AOC (Carmelite Origin Bee) fervent love of the queen, and ADN (Deconstructing Bee of Norms), a wild bee survivalist who is fighting for the survival of its species. This trio that everything is opposed will have to work together for the conquest of the blue flower, in order to find an ecological renewal for their world.
5PM: SHARED SNACK
Pies and cakes to bake in the oven and share.
Motte feudale di Siecq: giornata spettacolo e scoperta
In collaborazione con Sine Fine, il Fournil de la Vergnée e Charentes Tourisme.
Domenica 20 settembre, 11:00Passato
©Julie Champenois
In collaborazione con Sine Fine, il Fournil de la Vergnée e Charentes Tourisme.
È nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio che La Motte torna nei boschi, per il nostro più grande piacere!
Tema delle Giornate europee del patrimonio 2026: Patrimonio in pericolo: "ravvivare, resistere, reinventare".
11:00: WORKSHOP-DEGUSTAZIONE (PER ISCRIZIONE ENTRO IL 12 SETTEMBRE)
Scopri i segreti del pane a lievitazione naturale: farine locali, cottura in forno a legna e know-how artigianale. Gli iscritti potranno partecipare alla decorazione di una grande fougasse prima di condividere un momento goloso intorno a una degustazione di fouées appena uscite dal forno.
TARIFFA: 6€ a persona o 10€ per 1 genitore + 1 bambino (laboratorio + piatto degustazione)
12H30: PASTO CONDIVISO
Tipo ostello spagnolo o piatto degustazione (per le persone iscritte al workshop tra un minimo di 10 e un massimo di 20).
14H: SIESTA MUSICALE • GRATUITA
da Raev Andersen
14H45: CONFERENZA "I TEMPI FEUDALI" • GRATUITA
di Serge Adrover
Ore 16:00: SPETTACOLO "EMMIELLEZ-MOI" • CIE RÊVOLANTE
È l'incontro esplosivo tra un duo di api domestiche: ARE (Abeille Rarement Efficace), drogata di pesticidi, AOC (Abeille Origine Carmelite), fervente innamorata della regina, e ADN (Abeille Déconstrutrice des Normes)., un'ape survivalista selvatica che lotta per la sopravvivenza della sua specie. Questo trio che si contrappone dovrà lavorare insieme per la conquista del fiore blu, al fine di trovare un rinnovamento ecologico per il loro mondo.
17H: ASSAGGIO CONDIVISO
Torte e crostate da cuocere in forno e condividere.
Motte féodale de Siecq : journée spectacle et découverte
En partenariat avec Sine Fine, le Fournil de la Vergnée et Charentes Tourisme.
Domenica 20 settembre, 11:00Passato
©Julie Champenois
En partenariat avec Sine Fine, le Fournil de la Vergnée et Charentes Tourisme.
C’est dans le cadre des Journées européennes du patrimoine que La Motte retourne dans les bois, pour notre plus grand plaisir !
Thème des Journées européennes du patrimoine 2026 : Patrimoine en péril : “raviver, résister, réinventer”.
11H : ATELIER-DÉGUSTATION (SUR INSCRIPTION AVANT LE 12 SEPTEMBRE)
Découvrez les secrets du pain au levain naturel : farines locales, cuisson au four à bois et savoir-faire artisanal. Les inscrits pourront participer à la décoration d’une grande fougasse avant de partager un moment gourmand autour d’une dégustation de fouées tout juste sorties du four.
TARIF : 6€ par personne ou 10€ pour 1 parent + 1 enfant (atelier + assiette dégustation)
12H30 : REPAS PARTAGÉ
Façon auberge espagnole ou assiette dégustation (pour les personnes inscrites à l’atelier entre 10 personnes minimum et 20 personnes maximum).
14H : SIESTE MUSICALE • GRATUIT
par Raev Andersen
14H45 : CONFÉRENCE « LES TEMPS FÉODAUX » • GRATUIT
par Serge Adrover
16H : SPECTACLE « EMMIELLEZ-MOI » • CIE RÊVOLANTE
C’est la rencontre explosive entre un duo d’abeilles domestiques : ARE (Abeille Rarement Efficace) droguée aux pesticides, AOC (Abeille Origine Carmélite) fervente amoureuse de la reine, et ADN (Abeille Déconstructrice des Normes), une abeille sauvage survivaliste qui lutte pour la survie de son espèce. Ce trio que tout oppose va devoir travailler ensemble pour la conquête de la fleur bleue, afin de trouver un renouveau écologique pour leur monde.
17H : GOÛTER PARTAGÉ
Tartes et gâteaux à cuire dans le four et à partager.
Motte feudal de Siecq: día de espectáculo y descubrimiento
En colaboración con Sine Fine, el Fournil de la Vergnée y Charentes Tourisme.
Domenica 20 settembre, 11:00Passato
©Julie Champenois
En colaboración con Sine Fine, el Fournil de la Vergnée y Charentes Tourisme.
Es en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio que La Motte vuelve a los bosques, ¡para nuestro mayor placer!
Tema de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026: Patrimonio en peligro: "revivir, resistir, reinventar".
A las 11:00: Taller de degustación (para inscripción antes del 12 de septiembre)
Descubra los secretos del pan con levadura natural: harinas locales, cocción en horno de leña y saber hacer artesanal. Los inscritos podrán participar en la decoración de una gran fougasse antes de compartir un momento gourmet alrededor de una degustación de fouées recién salidos del horno.
TARIFA: 6€ por persona o 10€ para 1 padre + 1 hijo (taller + plato de degustación)
A las 12:30: COMIDA COMPARTIDA
Tipo albergue español o plato degustación (para las personas inscritas en el taller entre 10 y 20 personas como mínimo).
14H: Siesta musical • GRATIS
por Raev Andersen
14H45: CONFERENCIA "LOS TIEMPOS FEUDALES" • GRATUITA
por Serge Adrover
16h: ESPECTÁCULO «EMMIELLEZ-MOI» • CIE RÊVOLANTE
Es el encuentro explosivo entre un dúo de abejas domésticas: ARE (Abeja Raramente Eficaz) drogada con pesticidas, AOC (Abeja Origen Carmelita) apasionada y enamorada de la reina, y ADN (Abeja Deconstructora de las Normas), una abeja superviviente salvaje que lucha por la supervivencia de su especie. Este trío que se enfrenta a todos tendrá que trabajar juntos para la conquista de la flor azul, con el fin de encontrar una renovación ecológica para su mundo.
17H: MERIENDA COMPARTIDA
Tartas y pasteles para hornear en el horno y compartir.
