Besichtigung der Burg und des Parks
Denkmal aus rotem Backstein in der Vertiefung eines Tals, das Schloss von Carrouges wurde gebaut und seit vielen Jahrhunderten von derselben Familie bewohnt, vom Mittelalter bis 1936\. Von dieser lang
20 settembre 2025 - 20 settembre 2026
David Bordes / Centre des monuments nationaux
Das Schloss von Carrouges, ein Denkmal aus rotem Backstein in der Vertiefung eines Tals, wurde vom Mittelalter bis 1936 gebaut und über viele Jahrhunderte hinweg von derselben Familie bewohnt. Von dieser langen Besetzung hat er mehrere tausend Möbel, Gegenstände und Kunstwerke erhalten: eine Besonderheit, die diesem Ort den Charme eines lebendigen Hauses verleiht. Vom Kerker mit seiner Feuerkammer, über die Küchen, in denen die Batterie aus Kupferpfannen glänzt, bis hin zum Louis XI-Zimmer, dem Porträtsaal, Der Speisesaal und das Opernhaus aus dem 19. Jahrhundert oder die prächtige Louis-XIII.-Paradewohnung mit italienischen Einflüssen lädt zu einer Reise in die Zeit und den Alltag eines Wohnhauses ein, das durch Kriege und Revolutionen gegangen ist.
Diese Burg in den Sümpfen wurde ab 1367 auf Befehl von König Karl V. errichtet, um die Verteidigung der Normandie gegen die Engländer während des Hundertjährigen Krieges zu verstärken. Aus dieser Zeit bleibt nur der Bergfried, um den sich nach Belieben seiner aufeinanderfolgenden Besitzer das heute bekannte Schloss entwickelt... Hier lebten 1386 auch Jean IV. de Carrouges und Marguerite de Thibouville, die beiden Protagonisten eines blutigen Ereignisses, das ein Datum setzen wird: das letzte Gerichtduell in Frankreich.
Im 16. Jahrhundert prägte Kardinal Jean Le Veneur, eine prominente Persönlichkeit in der Normandie und Berater von König François I., Carrouges mit seiner Prägung, indem er das Anwesen in eine neue Ära einführte: die Renaissance. Er ließ zwischen 1505 und 1533 das Châtelet errichten, das den nördlichen Eingang des Anwesens markiert und als die erste Renaissance-Architektur in der Normandie gilt. Autoren wie Rabelais und Machiavel lassen sich von diesen Orten inspirieren, um einige ihrer Werke zu schreiben.
In der klassischen Epoche erlangte das Schloss die Bedeutung, die es heute mit seinem Flügel der großen Wohnungen, seiner Galerie, seinen zwei großen monumentalen Treppen und seinen Gärten mit bemerkenswerten schmiedeeisernen Gittern kennt. Diese Arbeiten wurden alle von den Gabriels ausgeführt, normannischen Architekten aus Argentan, deren Dynastie Paris und Versailles im 18. Jahrhundert verschönern wird. Ihre Realisierung für Carrouges ab 1575 ist sogar die erste bekannte Baustelle. Im Jahr 1648 wurde auf Wunsch von Jacques Le Veneur, einem Ritter am Hofe Ludwigs XIII. und Liebhaber der italienischen Kunst, eine prunkvolle Paradewohnung errichtet. Es handelt sich um eine grandiose und äußerst seltene Sammlung von bemalten Dekoren in Frankreich, die erst seit 2024 nach einem großen Restaurierungsprojekt für Besucher geöffnet ist.
Im 19. Jahrhundert wurde das Château de Carrouges unter dem Einfluss von Alexis Le Veneur modernisiert. Dieser außergewöhnliche Charakter, ein revolutionärer General, der sich den Ideen der Aufklärung und der Physiokratie verschrieben hatte, ordnete sein Haus und das Anwesen neu an.
Von der Familie Le Veneur gezeichnet, die ihren Namen vom "Grand Veneur de France" ihrer Vorfahren ableitet. Die Geschichte dieses Denkmals zwischen den staatlichen Wäldern von Ecouves und Andaines ist auch mit dem Erbe der Winzerei verbunden: «les salles de chasse» du Château de Carrouges halten und stellen in Partnerschaft mit dem Museum für Jagd und Natur in Paris (Fondation François Sommer) eine in Europa einzigartige Sammlung aus. Die Falandre-Kollektion zeichnet und dokumentiert Jahrhunderte der Geschichte und Tradition der Jagd in Frankreich durch einen monumentalen Korpus von 5.000 Knöpfen, ein emblematisches Objekt der Besatzungen.
Im 10 Hektar großen Park, inmitten der unberührten Natur des regionalen Naturparks Normandie-Maine, der als «UNESCO-Weltgeopark» ausgezeichnet wurde, bieten verschiedene Gärten einen romantischen Spaziergang durch die ewige Landschaft der normannischen Bocage zwischen Obstgarten und Unterholz und klassische Blumenbeete mit außergewöhnlicher Kunstschmiedekunst.
Self-guided tour of the castle and park
Red brick monument nestled in the hollow of a valley, the castle of Carrouges was built and inhabited for many centuries by the same family, from the Middle Ages to 1936\. Of this long he ...
20 settembre 2025 - 20 settembre 2026
David Bordes / Centre des monuments nationaux
Red brick monument nestled in the hollow of a valley, the castle of Carrouges was built and inhabited for many centuries by the same family, from the Middle Ages to 1936. From this long occupation, it has preserved several thousand furniture, objects and works of art: a particularity that gives this place the charm of a living house. From the dungeon with its shooting room, to the kitchens where the battery of copper pots shines, through the Louis XI room, the portrait room, the dining room and the opera house of the 19th century or the sumptuous Louis XIII period parade apartment with Italian influences, it invites you to a journey in time and in the daily life of a residence that has passed through wars and revolutions.
This castle in the marshes was erected from 1367, on the order of King Charles V, to strengthen during the Hundred Years War the defenses of Normandy against the English. From this time only remains the keep, core around which will develop, at the pleasure of its successive owners, the castle that we know today... This is also where in 1386 live Jean IV de Carrouges and Marguerite de Thibouville, the two protagonists of a bloody event that will make date: the last judicial duel of France.
In the 16th century, Cardinal Jean Le Veneur, a prominent figure in Normandy and advisor to King François I, left his mark on Carrouges by bringing the estate into a new era: that of the Renaissance. He raised between 1505 and 1533 the châtelet which marks the northern entrance of the domain and is considered as the first renaissance architecture in Normandy. Authors such as Rabelais and Machiavel take inspiration from these places to write some of their books.
In the classical period, the castle took on the importance that we know it today with its wing of large apartments, gallery, two large monumental stairs and gardens punctuated by remarkable wrought iron grilles. These works are all carried out by the Gabriel, Norman architects from Argentan whose dynasty embellished Paris and Versailles in the 18th century. Their realization for Carrouges from 1575 is even the first known work. In 1648 they realized a sumptuous parade apartment at the request of Jacques Le Veneur, gentleman at the court of Louis XIII and lover of Italian art. It is a set of grandiose and very rare painted scenery in France, open to visitors only since 2024 after a major restoration project.
In the 19th century, the castle of Carrouges was modernized under the impetus of Alexis Le Veneur. This extraordinary character, a revolutionary general who had acquired the ideas of the Enlightenment and the physiocracy, rearranged his house and the estate.
Marked by the Le Veneur family, which takes its name from the "Grand Veneur de France" of its ancestors, the history of this monument located between the forests of Ecouves and Andaines is also linked to the heritage of the winery: «les salles de chasse» du Château de Carrouges maintain and exhibit in partnership with the Musée de la Chasse et de la Nature in Paris (Fondation François Sommer) a collection unique in Europe. The Falandre collection traces and documents centuries of history and tradition of hunting in France through a monumental corpus of 5000 buttons, emblematic object of the crews.
In the 10-hectare park, in the heart of the preserved nature of the Normandy-Maine Regional Natural Park labeled «UNESCO World Geopark», different gardens offer a romantic walk in the eternal landscape of the Norman bocage, between orchard conservation of apple trees, undergrowth and classic flowerbeds with exceptional art ironwork.
Visita libera del castello e del parco
Monumento in mattoni rossi immerso in un vallone, il castello di Carrouges è stato costruito e abitato per molti secoli dalla stessa famiglia, dal Medioevo al 1936\. Di questa lunga...
20 settembre 2025 - 20 settembre 2026
David Bordes / Centre des monuments nationaux
Monumento in mattoni rossi immerso in un vallone, il castello di Carrouges è stato costruito e abitato per molti secoli dalla stessa famiglia, dal Medioevo al 1936. Da questa lunga occupazione, ha conservato diverse migliaia di mobili, oggetti e opere d'arte: una particolarità che conferisce a questo luogo il fascino di una dimora vivente. Dalla prigione con la sua camera di tiro, alle cucine dove brilla la batteria di pentole in rame, passando per la camera Louis XI, il salone dei ritratti, la sala da pranzo e la sala dell'opera del XIX secolo o il sontuoso appartamento d'epoca Luigi XIII con influenze italiane, invita a un viaggio nel tempo e nella quotidianità di una dimora che ha attraversato guerre e rivoluzioni.
Questo castello nelle paludi è stato eretto a partire dal 1367, su ordine del re Carlo V, per rafforzare in piena guerra dei Cento anni le difese della Normandia contro gli inglesi. Di questa epoca rimane solo il mastio, nucleo intorno al quale si svilupperà, a piacimento dei suoi successivi proprietari, il castello che conosciamo oggi... È anche dove nel 1386 vivono Jean IV de Carrouges e Marguerite de Thibouville, i due protagonisti di un evento sanguinoso che segnerà la data: l'ultimo duello giudiziario della Francia.
Nel XVI secolo, il cardinale Jean Le Veneur, personaggio di primo piano in Normandia e consigliere del re Francesco I, segna Carrouges con la sua impronta facendo entrare il dominio in una nuova era: quella del Rinascimento. Fa elevare tra il 1505 e il 1533 il castello che segna l'ingresso nord della tenuta ed è considerato la prima architettura rinascimentale in Normandia. Autori come Rabelais e Machiavel si ispirano ai luoghi per scrivere alcuni dei loro libri.
Nel periodo classico il castello prende la portata che si conosce oggi con la sua ala di grandi appartamenti, la galleria, le due grandi scale monumentali e giardini punteggiati da notevoli griglie in ferro battuto. Questi lavori sono tutti realizzati dai Gabriel, architetti normanni originari di Argentan la cui dinastia abbellirà Parigi e Versailles nel XVIII secolo. La loro realizzazione per Carrouges a partire dal 1575 è anche il primo cantiere che conosciamo. Nel 1648 realizzano un appartamento sfarzoso su richiesta di Jacques Le Veneur, gentiluomo alla corte di Luigi XIII e amante dell'arte italiana. È un insieme di scenari dipinti grandiosi e rarissimi in Francia, aperto alla visita solo dal 2024 dopo un grande cantiere di restauro.
Nel XIX secolo, il castello di Carrouges è modernizzato sotto l'impulso di Alexis Le Veneur. Questo personaggio fuori dalla norma, generale rivoluzionario acquisito alle idee dell'Illuminismo e della fisiocrazia, riordina la sua dimora e il dominio.
Segnata dalla famiglia Le Veneur che prende il nome dal "Grand Veneur de France" dei suoi antenati, la storia di questo monumento situato tra i boschi demaniali di Ecouves e Andaines è anche legata al patrimonio della vigna: «le salles de chasse» del Castello di Carrouges conservano ed espongono in collaborazione con il Museo della Caccia e della Natura a Parigi (Fondazione François Sommer) una collezione unica in Europa. La collezione Falandre ripercorre e documenta secoli di storia e di tradizione della caccia alla corona in Francia attraverso un corpus monumentale di 5000 bottoni, oggetto emblematico degli equipaggi.
Nel parco di 10 ettari, nel cuore della natura preservata del Parco Naturale Regionale Normandia-Maine labellisé «Geoparc mondiale UNESCO», diversi giardini offrono una passeggiata romantica nel paesaggio eterno del bocage normand, tra frutteto conservativo di alberi di mele, sottobosco e aiuole classiche in ferro battuto d'arte eccezionale.
Visite libre du château et du parc
Monument de briques rouges niché dans le creux d’un vallon, le château de Carrouges a été construit et habité pendant de nombreux siècles par la même famille, du Moyen Âge à 1936. De cette longue il …
20 settembre 2025 - 20 settembre 2026
David Bordes / Centre des monuments nationaux
Monument de briques rouges niché dans le creux d’un vallon, le château de Carrouges a été construit et habité pendant de nombreux siècles par la même famille, du Moyen Âge à 1936. De cette longue occupation, il a conservé plusieurs milliers de meubles, objets et œuvres d’art : une particularité qui donne à ce lieu le charme d’une demeure vivante. Du donjon avec sa chambre de tirs, aux cuisines où brille la batterie de casseroles en cuivre, en passant par la chambre Louis XI, le salon des portraits, la salle à manger et la salle d'opéra du XIXe siècle ou le somptueux appartement de parade d'époque Louis XIII aux influences italiennes, il invite à un voyage dans le temps et dans le quotidien d'une demeure qui a traversé guerres et révolutions.
Ce château dans les marais est érigé à partir de 1367, sur ordre du roi Charles V, pour renforcer en pleine guerre de Cent ans les défenses de la Normandie face aux Anglais. De cette époque seul subsiste le donjon, noyau autour duquel se développera, au gré de ses propriétaires successifs, le château que l'on connaît aujourd'hui... C'est aussi là qu'en 1386 vivent Jean IV de Carrouges et Marguerite de Thibouville, les deux protagonistes d'un événement sanglant qui fera date : le dernier duel judicaire de France.
Au XVIe siècle, le cardinal Jean Le Veneur, personnage de premier plan en Normandie et conseiller du roi François Ier, marque Carrouges de son empreinte en faisant entrer le domaine dans une nouvelle ère : celle de la Renaissance. Il fait élever entre 1505 et 1533 le châtelet qui marque l’entrée nord du domaine et qui est considéré comme la première architecture renaissante en Normandie. Des auteurs comme Rabelais et Machiavel s'inspirent des lieux pour écrire certains de leurs ouvrages.
À la période classique le château prend l'envergure qu'on lui connaît aujourd'hui avec son aile des grands appartements, sa galerie, ses deux grands escaliers monumentaux et ses jardins ponctués de remarquables grilles en fer forgées. Ces travaux sont tous réalisés par les Gabriel, architectes normands originaires d'Argentan dont la dynastie embellira Paris et Versailles au XVIIIe siècle. Leur réalisation pour Carrouges dès 1575 est même le premier chantier qu'on leur connaît. En 1648 ils réalisent un appartement de parade fastueux à la demande de Jacques Le Veneur, gentilhomme à la cour de Louis XIII et amoureux de l'art italien. C'est un ensemble de décors peints grandiose et rarissime en France, ouvert à la visite seulement depuis 2024 après un grand chantier de restauration.
Au XIXe siècle, le château de Carrouges est modernisé sous l'impulsion d'Alexis Le Veneur. Ce personnage hors normes, général révolutionnaire acquis aux idées des Lumières et de la physiocratie, réordonnance sa demeure et le domaine.
Marquée par la famille Le Veneur qui tire son nom de la charge de "Grand Veneur de France" de ses ancêtres, l’histoire de ce monument situé entre les forêts domaniales d’Ecouves et Andaines est aussi liée au patrimoine de la vènerie : « les salles de chasse » du Château de Carrouges conservent et exposent en partenariat avec le Musée de la Chasse et de la Nature à Paris (Fondation François Sommer) une collection unique en Europe. La collection Falandre retrace et documente des siècles d'histoire et de tradition de la chasse à courre en France à travers un corpus monumental de 5000 boutons, objet emblématique des équipages.
Dans le Parc de 10 hectares, au cœur de la nature préservée du Parc Naturel Régional Normandie-Maine labellisé « Géoparc mondial UNESCO », différents jardins offrent une promenade romantique dans le paysage éternel du bocage normand, entre verger conservatoire de pommiers, sous-bois et parterres classiques à la ferronnerie d’art exceptionnelle.
Visita libre del castillo y el parque
Monumento de ladrillos rojos enclavado en el hueco de un valle, el castillo de Carrouges fue construido y habitado durante muchos siglos por la misma familia, desde la Edad Media hasta 1936\. De esta
20 settembre 2025 - 20 settembre 2026
David Bordes / Centre des monuments nationaux
Monumento de ladrillos rojos enclavado en el hueco de un valle, el castillo de Carrouges fue construido y habitado durante muchos siglos por la misma familia, desde la Edad Media hasta 1936. De esta larga ocupación, ha conservado varios miles de muebles, objetos y obras de arte: una particularidad que da a este lugar el encanto de una casa viva. Desde el calabozo con su cámara de disparos, a las cocinas donde brilla la batería de sartenes de cobre, pasando por la habitación Louis XI, el salón de retratos, el comedor y la sala de ópera del siglo XIX o el suntuoso apartamento de desfile de época Luis XIII con influencias italianas, invita a un viaje en el tiempo y en la vida cotidiana de una casa que ha atravesado guerras y revoluciones.
Este castillo en los pantanos se erigió a partir de 1367, por orden del rey Carlos V, para reforzar las defensas de Normandía frente a los ingleses durante la guerra de los Cien Años. De esta época solo subsiste el torreón, núcleo alrededor del cual se desarrollará, a la voluntad de sus sucesivos propietarios, el castillo que conocemos hoy... Es también donde en 1386 viven Jean IV de Carrouges y Marguerite de Thibouville, los dos protagonistas de un acontecimiento sangriento que hará fecha: el último duelo judicial de Francia.
En el siglo XVI, el cardenal Jean Le Veneur, personaje de primer plano en Normandía y consejero del rey Francisco I, marca Carrouges con su huella al hacer entrar al dominio en una nueva era: la del Renacimiento. Hizo levantar entre 1505 y 1533 el châtelet que marca la entrada norte del dominio y es considerado como la primera arquitectura renacentista en Normandía. Autores como Rabelais y Machiavel se inspiran en los lugares para escribir algunas de sus obras.
En el período clásico, el castillo adquiere la envergadura que se le conoce hoy con su ala de los grandes apartamentos, su galería, sus dos grandes escaleras monumentales y sus jardines salpicados por notables rejas de hierro forjado. Estas obras son realizadas por los Gabriel, arquitectos normandos originarios de Argentan cuya dinastía embellecerá París y Versalles en el siglo XVIII. Su realización para Carrouges a partir de 1575 es incluso el primer trabajo que se conoce. En 1648 realizan un apartamento de desfile fastuoso a petición de Jacques Le Veneur, caballero en la corte de Luis XIII y amante del arte italiano. Es un conjunto de decorados pintados grandiosos y muy raros en Francia, abierto a la visita solo desde 2024 después de una gran obra de restauración.
En el siglo XIX, el castillo de Carrouges fue modernizado bajo el impulso de Alexis Le Veneur. Este personaje fuera de lo común, un general revolucionario que se adhirió a las ideas de la Ilustración y la fisiocracia, reorganizó su casa y el dominio.
Marcado por la familia Le Veneur que toma su nombre de la carga de "Gran Veneur de Francia" de sus antepasados, la historia de este monumento situado entre los bosques estatales de Ecouves y Andaines también está relacionado con el patrimonio de la viña: «les salles de chasse» del Château de Carrouges conservan y exponen en asociación con el Museo de la Caza y de la Naturaleza en París (Fondation François Sommer) una colección única en Europa. La colección Falandre traza y documenta siglos de historia y tradición de la caza en Francia a través de un corpus monumental de 5000 botones, objeto emblemático de las tripulaciones.
En el Parque de 10 hectáreas, en el corazón de la naturaleza preservada del Parque Natural Regional Normandía-Maine labellisé «Geoparc mundial UNESCO», diferentes jardines ofrecen un paseo romántico en el paisaje eterno del bocage normand, entre huerto conservatorio de manzanos, sotobosque y parterres clásicos en la herrería de arte excepcional.
