Führung: die Augustinerinnen von Dieppe, Pflegerinnen, Abenteurerinnen, Wissenschaftlerinnen
Treffpunkt: vor dem Krankenhaus von Dieppe.
Sabato 19 settembre, 15:30
Condizioni
Durata 1 ora, appuntamento davanti all'ospedale.
© Ville de Dieppe
Treffpunkt: vor dem Krankenhaus von Dieppe.
Diese Besichtigung erzählt die Reise der Augustinerinnen zwischen Dieppe und Québec. Krankenschwestern und Reisende, sie tauschten medizinisches Wissen und lokale Praktiken aus.
Guided tour: the Augustinians of Dieppe, caregivers, adventurers, scientists
Appointment: in front of the Dieppe hospital.
Sabato 19 settembre, 15:30
Condizioni
Durata 1 ora, appuntamento davanti all'ospedale.
© Ville de Dieppe
Appointment: in front of the Dieppe hospital.
This visit tells the story of the Augustinian Sisters between Dieppe and Quebec. Nurses and travelers, they exchanged medical knowledge and local practices.
Visita guidata: le agostiniane di Dieppe, curatrici, avventuriere, scienziate
Appuntamento: davanti all'ospedale di Dieppe.
Sabato 19 settembre, 15:30
Condizioni
Durata 1 ora, appuntamento davanti all'ospedale.
© Ville de Dieppe
Appuntamento: davanti all'ospedale di Dieppe.
Questa visita racconta il percorso degli agostiniani tra Dieppe e il Québec. Infermiere e viaggiatrici, hanno condiviso conoscenze mediche e pratiche locali.
Visite guidée : les augustines de Dieppe, soignantes, aventurières, scientifiques
Rendez-vous : devant l’hôpital de Dieppe.
Sabato 19 settembre, 15:30
Condizioni
Durata 1 ora, appuntamento davanti all'ospedale.
© Ville de Dieppe
Rendez-vous : devant l’hôpital de Dieppe.
Cette visite raconte le parcours des Augustines entre Dieppe et le Québec. Infirmières et voyageuses, elles ont échangé savoirs médicaux et pratiques locales.
Visita guiada: las agustinas de Dieppe, cuidadoras, aventureras, científicas
Cita: frente al hospital de Dieppe.
Sabato 19 settembre, 15:30
Condizioni
Durata 1 ora, appuntamento davanti all'ospedale.
© Ville de Dieppe
Cita: frente al hospital de Dieppe.
Esta visita narra el recorrido de las Agustinas entre Dieppe y Quebec. Enfermeras y viajeras, intercambiaron conocimientos médicos y prácticas locales.
