Vortrag - Die Geschichte des Bazar de la Charité-Brandes
Besuch des Mémorial du Bazar de la Charité, Geschichte der Arbeit, des Brandes vom 4\. Mai 1897 und Erinnerung an die Opfer.
Condizioni
Prezzo della conferenza: 10 €
Mémorial du Bazar de la Charité
Besuch des Mémorial du Bazar de la Charité, Geschichte der Arbeit, des Brandes vom 4. Mai 1897 und Erinnerung an die Opfer.
Die Kapelle wurde 1900 eingeweiht und erhielt auf der Weltausstellung im selben Jahr eine Goldmedaille.
Bei der Besichtigung werden die Geschichte der karitativen Werke, denen sich die Opfer widmeten, die Ursachen und der Verlauf des Dramas nachgezeichnet. Die Opfer werden erwähnt, darunter die Herzogin von Alençon, die Schwester von Sissi.
Was Sie wissen sollten:
Neuklassizistische Kapelle und Kreuzgang-Denkmal im Kloster, errichtet an der Stelle des Brandes des Bazar de la Charité am 4. Mai 1897. Unter den Opfern waren berühmte Persönlichkeiten wie die Herzogin von Alençon, die Schwester von Sissi, aber auch sehr bescheidene Menschen, die ohne dieses Denkmal vergessen wären.
Das Denkmal gehört dem Verein Mémorial du Bazar de la Charité, der aus Nachfahren der Opfer des Brandes vom 4. Mai 1897 besteht.
Conference - The story of the fire at the Bazar de la Charité
Visit conference of the Memorial of the Bazar de la Charité, history of the work, the fire of May 4, 1897 and evocation of the victims.
Condizioni
Prezzo della conferenza: 10 €
Mémorial du Bazar de la Charité
Visit conference of the Memorial of the Bazar de la Charité, history of the work, the fire of May 4, 1897 and evocation of the victims.
The chapel, inaugurated in 1900, was awarded a gold medal at the world exhibition of the same year.
During the visit, the history of the charitable works to which the victims were devoted, the causes and the course of the drama are retraced. The victims are mentioned, among which was the Duchess of Alençon, sister of Sissi.
What you need to know:
Neo-classical style chapel and memorial Stations of the Cross installed in the cloister, built on the site of the fire at the Bazar de la Charité on 4 May 1897. Among the victims, illustrious people like the Duchess of Alençon, sister of Sissi, but also very modest, who without this monument would be forgotten.
The monument belongs to the association Mémorial du Bazar de la Charité, composed of descendants of the victims of the fire of 4 May 1897.
Conferenza - La storia dell'incendio del Bazar de la Charité
Visita conferenza del Memoriale del Bazar de la Charité, storia dell'opera, dell'incendio del 4 maggio 1897 e evocazione delle vittime.
Condizioni
Prezzo della conferenza: 10 €
Mémorial du Bazar de la Charité
Visita conferenza del Memoriale del Bazar de la Charité, storia dell'opera, dell'incendio del 4 maggio 1897 e evocazione delle vittime.
La cappella, inaugurata nel 1900, fu premiata con una medaglia d'oro all'esposizione universale dello stesso anno.
Durante la visita, vengono ripercorse le storie delle opere di beneficenza a cui si dedicavano le vittime, le cause e lo svolgimento del dramma. Vengono menzionate le vittime, tra cui la duchessa d'Alençon, sorella di Sissi.
Cose da sapere:
Cappella in stile neoclassico e crocifisso memoriale installato nel chiostro, costruito sul luogo dell'incendio del Bazar de la Charité del 4 maggio 1897. Tra le vittime, persone illustri come la duchessa d'Alençon, sorella di Sissi, ma anche molto modeste, che senza questo monumento sarebbero dimenticate.
Il monumento appartiene all'associazione Memorial du Bazar de la Charité, composta da discendenti delle vittime dell'incendio del 4 maggio 1897.
L'histoire de l'incendie du Bazar de la Charité
Conférence « L'histoire de l'incendie du Bazar de la Charité »
Condizioni
Prezzo della conferenza: 10 €
Mémorial du Bazar de la Charité
Visite conférence du Mémorial du Bazar de la Charité, histoire de l'œuvre, de l'incendie du 4 mai 1897 et évocation des victimes.
La chapelle, inaugurée en 1900, fut médaillée d'or à l'exposition universelle de la même année.
Lors de la visite, sont retracés l'histoire des œuvres caritatives auxquelles se dévouaient les victimes, les causes et le déroulement du drame. Sont évoquées les victimes, parmi lesquelles figurait la duchesse d'Alençon, sœur de Sissi.
Ce qu'il faut savoir :
Chapelle de style néo-classique et chemin de croix mémorial installé dans le cloître, construits à l'emplacement de l'incendie du Bazar de la Charité du 4 mai 1897. Parmi les victimes, des personnes illustres comme la Duchesse d'Alençon, sœur de Sissi, mais aussi de très modestes, qui sans ce monument seraient oubliées.
Le monument appartient à l'association Mémorial du Bazar de la Charité, composée de descendants des victimes de l'incendie du 4 mai 1897.
Conferencia - La historia del incendio del Bazar de la Caridad
Visita conferencia del Memorial del Bazar de la Caridad, historia de la obra, del incendio del 4 de mayo de 1897 y evocación de las víctimas.
Condizioni
Prezzo della conferenza: 10 €
Mémorial du Bazar de la Charité
Visita conferencia del Memorial del Bazar de la Caridad, historia de la obra, del incendio del 4 de mayo de 1897 y evocación de las víctimas.
La capilla, inaugurada en 1900, fue galardonada con una medalla de oro en la Exposición Universal del mismo año.
Durante la visita, se repasa la historia de las obras caritativas a las que se dedicaban las víctimas, las causas y el desarrollo del drama. Se mencionan las víctimas, entre las cuales figuraba la duquesa de Alençon, hermana de Sissi.
Lo que hay que saber:
Capilla de estilo neoclásico y crucifijo instalado en el claustro, construido en el lugar del incendio del Bazar de la Caridad del 4 de mayo de 1897. Entre las víctimas, personas ilustres como la Duquesa de Alençon, hermana de Sissi, pero también muy modestas, que sin este monumento se olvidarían.
El monumento pertenece a la asociación Memorial du Bazar de la Charité, compuesta por descendientes de las víctimas del incendio del 4 de mayo de 1897.
