Die Kunst des Fotoprints in Schwarz-Weiß | Rencontre
Vortrag von Thomas Consani zur Ausstellung "Robert Capa, Kriegsfotograf"
Domenica 20 settembre, 16:00
© Flaminia Reposi
Rund um die Ausstellung "Robert Capa, Kriegsfotograf", außergewöhnliche Begegnung mit Thomas Consani, schwarzweißer Filmschütze, im Museum der Befreiung von Paris.
Das Programm Kunstlehrer-Schüler zielt darauf ab, seltene und außergewöhnliche Techniken von Handwerkern zu bewahren und zur Geltung zu bringen. Diese werden seit 2012 vom Institut pour les Savoir-Faire Français begleitet, um ihre Kompetenzen an einen anderen Fachmann, den sogenannten Élève (Schüler), weiterzugeben und so die Kontinuität dieser Fertigkeiten zu gewährleisten, die zum Reichtum unseres immateriellen Erbes beitragen. Diese Übertragung endet mit der Verleihung des Titels Maître d'art. Dieses wurde 1994 vom Ministerium für Kultur gegründet und orientiert sich am japanischen Modell der "lebenden nationalen Schätze" (Ningen Kokuhō). Er zeichnet herausragende Fachleute aus, indem er ihnen eine offizielle Übertragungsmission anvertraut. Es stellt die höchste staatliche Anerkennung für einen professionellen Kunsthandwerker dar.
Im Jahr 2026 nehmen Thomas Consani (Schwarz-Weiß-Filmschütze) und sein Schüler Alexandre Dias Lopes, beide bei Picto, das Programm Meister der Kunst - Schüler auf. Zwei Jahre lang werden sie an der Weitergabe dieses Know-hows und an der Aufwertung dieses Berufs arbeiten, in einem Kontext, der durch das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie (September 2026 - September 2027) geprägt ist.
The art of black and white photography | Meeting
Lecture by Thomas Consani on the exhibition "Robert Capa, war photographer"
Domenica 20 settembre, 16:00
© Flaminia Reposi
Around the exhibition "Robert Capa, war photographer", an exceptional meeting with Thomas Consani, black and white film shooter, at the Musée de la Libération in Paris.
The Art–Students program aims to preserve and showcase rare and exceptional techniques held by craft professionals. Since 2012, they have been supported by the Institut pour les Savoir-Faire Français to pass on their skills to another professional, called Élève, in order to ensure the continuity of these skills that contribute to the richness of our intangible heritage. This transmission ends with the attribution of the title of Master of art. The latter, created in 1994 by the Ministry of Culture, is inspired by the Japanese model of "Living National Treasures" (Ningen Kokuhō). It distinguishes exceptional professionals by entrusting them with an official task of transmission. It represents the highest recognition of the State for a professional in art crafts.
In 2026, Thomas Consani (black and white film shooter) and his student Alexandre Dias Lopes, both at Picto, joined the Art–Students program. For two years, they will work on the transmission of this know-how and the enhancement of this profession, in a context marked by the bicentenary of photography (September 2026 – September 2027).
L'arte della stampa fotografica in bianco e nero | Rencontre
Conferenza di Thomas Consani sulla mostra "Robert Capa, fotografo di guerra"
Domenica 20 settembre, 16:00
© Flaminia Reposi
Intorno all'esposizione "Robert Capa, fotografo di guerra", incontro eccezionale con Thomas Consani, tiratore d'argento nero e bianco, al museo della Liberazione di Parigi.
Il programma Maestri d'arte-Allievi mira a preservare e valorizzare tecniche rare ed eccezionali possedute da professionisti dei mestieri d'arte. Questi ultimi sono accompagnati dall'Institut pour les Savoir-Faire Français, dal 2012, per trasmettere le loro competenze a un altro professionista, chiamato Élève, al fine di garantire la continuità di queste competenze che contribuiscono alla ricchezza del nostro patrimonio immateriale. Questa trasmissione si conclude con l'attribuzione del titolo di Maestro d'arte. Quest'ultimo, creato nel 1994 dal ministero della cultura, si ispira al modello giapponese dei "tesori nazionali viventi" (Ningen Kokuhō). Distingue i professionisti d'eccezione affidando loro una missione ufficiale di trasmissione. Rappresenta il più alto riconoscimento statale per un professionista dell'artigianato artistico.
Nel 2026, Thomas Consani (tiratore d'argento nero e bianco) e il suo allievo Alexandre Dias Lopes, entrambi di Picto, entrano nel programma Maestri d'arte-Alunni. Per due anni, lavoreranno alla trasmissione di questo know-how e alla valorizzazione di questa professione, in un contesto segnato dal bicentenario della fotografia (settembre 2026 - settembre 2027).
L'art du tirage photographique en noir et blanc | Rencontre
Conférence de Thomas Consani autour de l'exposition "Robert Capa, photographe de guerre"
Domenica 20 settembre, 16:00
© Flaminia Reposi
Autour de l'exposition "Robert Capa, photographe de guerre", rencontre exceptionnelle avec Thomas Consani, tireur argentique noir et blanc, au musée de la Libération de Paris.
Le programme Maîtres d’art–Élèves vise à préserver et à mettre en valeur des techniques rares et exceptionnelles détenues par des professionnels des métiers d’art. Ces derniers sont accompagnés par l’Institut pour les Savoir-Faire Français, depuis 2012, pour transmettre leurs compétences à un autre professionnel, appelé Élève, afin d’assurer la continuité de ces savoir-faire qui contribuent à la richesse de notre patrimoine immatériel. Cette transmission s’achève par l’attribution du titre de Maître d’art. Ce dernier, créé en 1994 par le ministère de la Culture, s’inspire du modèle japonais des « Trésors nationaux vivants » (Ningen Kokuhō). Il distingue des professionnels d’exception en leur confiant une mission officielle de transmission. Il représente la plus haute reconnaissance de l’État pour un professionnel des métiers d’art.
En 2026, Thomas Consani (tireur argentique noir et blanc) et son élève Alexandre Dias Lopes, tous les deux chez Picto, intègrent le programme Maîtres d’art–Élèves. Pendant deux ans, ils travailleront à la transmission de ce savoir-faire et à la valorisation de ce métier, dans un contexte marqué par le bicentenaire de la photographie (septembre 2026 – septembre 2027).
El arte de la impresión fotográfica en blanco y negro | Rencontre
Conferencia de Thomas Consani sobre la exposición "Robert Capa, fotógrafo de guerra"
Domenica 20 settembre, 16:00
© Flaminia Reposi
En torno a la exposición "Robert Capa, fotógrafo de guerra", encuentro excepcional con Thomas Consani, tirador de película negra y blanca, en el museo de la Liberación de París.
El programa Maestros de arte-Alumnos tiene como objetivo preservar y poner en valor técnicas raras y excepcionales poseídas por profesionales de los oficios artísticos. Estos últimos están acompañados por el Instituto para los Conocimientos Técnicos Franceses, desde 2012, para transmitir sus competencias a otro profesional, llamado Élève, con el fin de asegurar la continuidad de esos conocimientos que contribuyen a la riqueza de nuestro patrimonio inmaterial. Esta transmisión finaliza con la atribución del título de Maestro de arte. Este último, creado en 1994 por el Ministerio de Cultura, se inspira en el modelo japonés de los "Tesoros nacionales vivos" (Ningen Kokuhō). Distingue a profesionales excepcionales confiándoles una misión oficial de transmisión. Representa el más alto reconocimiento del estado para un profesional de las artes.
En 2026, Thomas Consani (tirador de película negra y blanca) y su alumno Alexandre Dias Lopes, ambos de Picto, se incorporan al programa Maestros de arte-Alumnos. Durante dos años, trabajarán en la transmisión de este saber hacer y en la valorización de este oficio, en un contexto marcado por el bicentenario de la fotografía (septiembre 2026 - septiembre 2027).
