Ankunft des Nomadenstammes [JEP 2026]
François Dewisme modellierte Figuren voller Menschlichkeit. Gedreht, zusammengebaut, dekoriert, sie sind unterschiedlich und doch völlig erkennbar als Teil eines Stammes: der Nomadenstamm
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
Der Nomadenstamm
Zwischen 2015 und 2021 modellierte François Dewisme menschliche Figuren. Gedreht, zusammengebaut, dekoriert, sie sind alle unterschiedlich und doch völlig identifizierbar als Teil eines Stammes. Diese nahm den Namen an: der Nomadenstamm.
Diese künstlerische Installation zeigt reisende Figuren, die das Exil, die Bewegung, die Begegnung mit dem anderen, die Entdeckung neuer Kulturen und das friedliche Zusammenleben zwischen den Völkern symbolisieren. Als Träger von Hoffnung, Toleranz und Frieden reisen diese Nomaden durch das Land und laden alle dazu ein, über den Reichtum der menschlichen Vielfalt und die Verbindungen nachzudenken, die Menschen über Grenzen hinweg verbinden.
Programm
Freitag, 18. September
19 Uhr Ankunft und Empfang der Tribu im Yachthafen
19:15 Spaziergang vom Hafen zum Schloss Robersart
19:30 Uhr Einweihung im Schlosshof
Das ganze Wochenende über im Robersart-Park spazieren gehen.
Der Stamm wird dann bis Mitte Oktober im Hof des Schlosses zu sehen sein.
Kulturelle Aktion
Die Schüler der ersten Klasse der Schulen von Wambrechies sind eingeladen, den Stamm bei einer Führung kennenzulernen und anschließend an einem Tonmodellierungsworkshop teilzunehmen, um die imaginären Nachkommen dieses Stammes zu erschaffen.
Ihre Kreationen werden in Wambrechies als Zeugnis ihrer Begegnung mit dem Werk und ihrer Reflexion über die Aufnahme, das Teilen und das Zusammenleben verbleiben.
Arrival of the Nomad Tribe [JEP 2026]
François Dewisme modeled characters full of humanity. Turned, assembled, decorated, they are different and yet completely identifiable as part of a tribe: the Nomad Tribe
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
The Nomadic Tribe
Between 2015 and 2021, François Dewisme modeled characters full of humanity. Turned, assembled, decorated, they are all different and yet quite identifiable as part of a tribe. This one took the name: the Nomadic Tribe.
This artistic installation features characters who travel, symbolizing exile, displacement, the encounter with others, the discovery of new cultures and peaceful coexistence between peoples. Bearers of hope, tolerance and peace, these nomads travel across the country and invite everyone to reflect on the richness of human diversity and the bonds that unite individuals beyond borders.
Programme
Friday 18 September
19h · Arrival and reception of the tribe at the marina
19:15 · Stroll from the Port to the Château de Robersart
19:30 · Inauguration in the courtyard of the Castle
Wandering throughout the weekend in the Parc de Robersart.
The Tribe will then be visible in the courtyard of the Château until mid-October.
Cultural Action
CM1 students from Wambrechies schools are invited to discover the tribe during a guided tour, then participate in a clay modeling workshop to create the imaginary descendants of this tribe.
Their creations will remain in Wambrechies as a testimony of their encounter with the work and their reflection on welcoming, sharing and living together.
Arrivo della Tribù Nomade [JEP 2026]
François Dewisme ha modellato personaggi pieni di umanità. Girati, assemblati, decorati, sono diversi e tuttavia del tutto identificabili come parte di una tribù: la Tribu Nomade
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
La tribù nomade
Tra il 2015 e il 2021, François Dewisme ha modellato personaggi pieni di umanità. Girati, assemblati, decorati, sono tutti diversi e tuttavia del tutto identificabili come parte di una tribù. Questa prese il nome: la Tribu nomade.
Questa installazione artistica mette in scena personaggi viaggiatori che simboleggiano l'esilio, lo spostamento, l'incontro con l'altro, la scoperta di nuove culture e la coesistenza pacifica tra i popoli. Portatori di speranza, tolleranza e pace, questi nomadi viaggiano attraverso il paese e invitano tutti a riflettere sulla ricchezza della diversità umana e sui legami che uniscono gli individui oltre i confini.
Programma
Venerdì 18 settembre
19h Arrivo e accoglienza della Tribu al porto turistico
19h15 Passeggiata dal porto al castello di Robersart
19:30 Inaugurazione nel cortile del castello
Passeggiare per tutto il fine settimana nel Parco di Robersart.
La Tribu sarà poi visibile nel cortile del castello fino a metà ottobre.
Azione culturale
Gli studenti del CM1 delle scuole di Wambrechies sono invitati a scoprire la Tribu durante una visita guidata, poi a partecipare a un laboratorio di modellazione in argilla per creare i discendenti immaginari di questa tribù.
Le loro creazioni rimarranno a Wambrechies come testimonianza del loro incontro con l'opera e della loro riflessione sull'accoglienza, la condivisione e il vivere insieme.
Arrivée de La Tribu Nomade [JEP 2026]
François Dewisme a modelé des personnages remplis d’humanité. Tournés, assemblés, décorés, ils sont différents et pourtant tout à fait identifiables comme faisant partie d’une tribu : la Tribu Nomade
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
La Tribu Nomade
Entre 2015 et 2021, François Dewisme a modelé des personnages remplis d’humanité. Tournés, assemblés, décorés, ils sont tous différents et pourtant tout à fait identifiables comme faisant partie d’une tribu. Celle-ci a pris pour nom : la Tribu nomade.
Cette installation artistique met en scène des personnages voyageurs symbolisant l’exil, le déplacement, la rencontre avec l’autre, la découverte de nouvelles cultures et la coexistence pacifique entre les peuples. Porteurs d’espoir, de tolérance et de paix, ces nomades voyagent à travers le pays et invitent chacun à réfléchir à la richesse de la diversité humaine et aux liens qui unissent les individus au-delà des frontières.
Programme
Vendredi 18 septembre
19h · Arrivée et accueil de la Tribu au Port de plaisance
19h15 · Déambulation du Port au Château de Robersart
19h30 · Inauguration dans la Cour du Château
Déambulation tout au long du week-end dans le Parc de Robersart.
La Tribu sera ensuite visible dans la cour du Château jusqu’à la mi-octobre.
Action Culturelle
Les élèves de CM1 des écoles de Wambrechies sont invités à découvrir la Tribu lors d’une visite guidée, puis à participer à un atelier de modelage en argile afin de créer les descendants imaginaires de cette tribu.
Leurs créations demeureront à Wambrechies comme témoignage de leur rencontre avec l’œuvre et de leur réflexion sur l’accueil, le partage et le vivre-ensemble.
Tribu, Nomade, Exil, Voyage, Culture, Patrimoine, Diversité e Sculpture
Llegada de la tribu nómada [JEP 2026]
François Dewisme modeló personajes llenos de humanidad. Rodados, ensamblados, decorados, son diferentes y sin embargo totalmente identificables como parte de una tribu: la Tribu Nómada
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
La tribu nómada
Entre 2015 y 2021, François Dewisme modeló personajes llenos de humanidad. Rodados, ensamblados, decorados, son todos diferentes y sin embargo totalmente identificables como parte de una tribu. Esta tomó el nombre: la Tribu nómada.
Esta instalación artística presenta personajes viajeros que simbolizan el exilio, el desplazamiento, el encuentro con el otro, el descubrimiento de nuevas culturas y la coexistencia pacífica entre los pueblos. Portadores de esperanza, tolerancia y paz, estos nómadas viajan por el país e invitan a todos a reflexionar sobre la riqueza de la diversidad humana y los vínculos que unen a las personas más allá de las fronteras.
Programa
Viernes 18 de septiembre
19h Llegada y recepción de la tribu en el puerto deportivo
19h15 Paseo del puerto al castillo de Robersart
19h30 Inauguración en el patio del castillo
Paseo durante todo el fin de semana en el Parque de Robersart.
La tribu será visible en el patio del castillo hasta mediados de octubre.
Acción cultural
Los alumnos de CM1 de las escuelas de Wambrechies están invitados a descubrir la tribu durante una visita guiada, y luego participar en un taller de modelado en arcilla para crear los descendientes imaginarios de esta tribu.
Sus creaciones permanecerán en Wambrechies como testimonio de su encuentro con la obra y de su reflexión sobre la acogida, el compartir y el vivir juntos.
