Reise ins Herz der Natur- und Kulturwelten
Anlässlich des Europäischen Tages des Kulturerbes öffnet das Museum für Naturgeschichte und Ethnographie in Colmar am Sonntag, den 20. September 2026, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr seine …
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
© MHNEC
Anlässlich des Europäischen Tages des Kulturerbes öffnet das Museum für Naturgeschichte und Ethnographie in Colmar am Sonntag, den 20. September 2026, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr kostenlos seine Türen.
Es ist eine Gelegenheit, das Museum und die große Vielfalt seiner Sammlungen in einer völlig neuen Atmosphäre seit der Erfrischung im Jahr 2025 wiederzuentdecken. Die eingebürgerten Tiere im Elsass und anderswo leben hier mit den Fossilien der heute ausgestorbenen Arten zusammen. Gesteine und Mineralien erzählen Ihnen schweigend die Geschichte der Erde über Millionen von Jahren. Die ethnographischen Sammlungen bringen Sie zu Kulturen aus der ganzen Welt und die ägyptische Sammlung erzählt faszinierende Mythen aus dem alten Ägypten.
Journey into the Heart of Natural and Cultural Worlds
To celebrate European Heritage Day, the Colmar Museum of Natural History and Ethnography will open its doors to the public free of charge on Sunday, September 20, 2026, from 10 a.m. to 12 p.m. and 2 …
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
© MHNEC
To celebrate European Heritage Day, the Colmar Museum of Natural History and Ethnography will open its doors to the public free of charge on Sunday, September 20, 2026, from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m.
This is an opportunity to rediscover the museum and the great diversity of its collections in a brand new atmosphere since the refreshment carried out in 2025... Naturalized animals from Alsace and elsewhere rub shoulders with fossils of species now extinct. Rocks and minerals silently tell you the story of the Earth over millions of years. The ethnographic collections take you to meet cultures from all over the world and the Egyptian collection tells you about the fascinating myths of ancient Egypt...
Viaggio nel cuore dei mondi naturali e culturali
In occasione della Giornata europea del Patrimonio, il Museo di Storia Naturale ed Etnografia di Colmar apre gratuitamente le sue porte domenica 20 settembre 2026, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle alle…
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
© MHNEC
In occasione della Giornata europea del Patrimonio, il Museo di Storia Naturale ed Etnografia di Colmar apre gratuitamente le sue porte domenica 20 settembre 2026, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00.
Si tratta di un'occasione per riscoprire il museo e la grande diversità delle sue collezioni in un'atmosfera nuova dal rinfresco effettuato nel 2025... Gli animali naturalizzati dell'Alsazia e di altri paesi si sfregano sulle spalle con fossili di specie ormai estinte. Rocce e minerali ti raccontano silenziosamente la storia della Terra nel corso di milioni di anni. Le collezioni etnografiche ti porteranno a conoscere culture provenienti da tutto il mondo e la collezione egizia ti racconterà gli affascinanti miti dell'antico Egitto...
Voyage au cœur des mondes naturels et culturels
À l'occasion de la Journée européenne du Patrimoine, le Musée d'Histoire naturelle et d'Ethnographie de Colmar vous ouvre gratuitement ses portes le dimanche 20 septembre 2026, de 10h à 12h et de 14h…
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
© MHNEC
À l'occasion de la Journée européenne du Patrimoine, le Musée d'Histoire naturelle et d'Ethnographie de Colmar vous ouvre gratuitement ses portes le dimanche 20 septembre 2026, de 10h à 12h et de 14h à 18h.
C'est l'occasion de redécouvrir le musée et la grande diversité de ses collections dans une toute nouvelle ambiance depuis le rafraichissement opéré en 2025... Les animaux naturalisés d'Alsace et d'ailleurs y côtoient les fossiles d'espèces aujourd'hui disparues. Les roches et minéraux vous racontent silencieusement l'Histoire de la Terre sur des millions d'années. Les collections ethnographiques vous emmènent à la rencontre des cultures du monde entier et la collection égyptienne vous conte des mythes fascinants de l'Egypte ancienne...
Viaje al corazón de los mundos naturales y culturales
Con motivo del Día Europeo del Patrimonio, el Museo de Historia Natural y Etnografía de Colmar abre sus puertas de forma gratuita el domingo 20 de septiembre de 2026, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a y…
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
© MHNEC
Con motivo del Día Europeo del Patrimonio, el Museo de Historia Natural y Etnografía de Colmar abre sus puertas de forma gratuita el domingo 20 de septiembre de 2026, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00.
Esta es una oportunidad para redescubrir el museo y la gran diversidad de sus colecciones en un ambiente totalmente nuevo desde el refresco llevado a cabo en 2025... Los animales naturalizados de Alsacia y otros lugares se codean con fósiles de especies ahora extinguidas. Las rocas y los minerales en silencio te cuentan la historia de la Tierra durante millones de años. Las colecciones etnográficas te llevan a conocer culturas de todo el mundo y la colección egipcia te habla de los fascinantes mitos del antiguo Egipto...
