Treffen mit dem Studienzentrum des Landes Sézanais
Treffen mit dem Studienzentrum des Landes Sézanais
©Landreau, Photographe à Sézanne 1900
Treffen mit dem Studienzentrum des Landes Sézanais
Seit 1998 engagiert sich das CEPS (Centre d'Études du Pays Sézannais) mit Leidenschaft für die Förderung und Aufwertung des Kulturerbes im Südwesten des Landes. Geleitet von einem engagierten Freiwilligenteam, hebt der Verein die kulturellen, historischen und menschlichen Reichtümer dieses Gebiets durch seine Forschungen, seine Veröffentlichungen und seine Sensibilisierungsmaßnahmen hervor.
Anlässlich dieser Veranstaltung wird das CEPS an einem Stand vertreten sein, um seine Aktivitäten vorzustellen, seine Publikationen zu präsentieren und sich mit der Öffentlichkeit über das lokale Erbe auszutauschen.
Meeting with the Centre d'Etudes du Pays Sézannais
Meeting with the Centre d'Etudes du Pays Sézannais
©Landreau, Photographe à Sézanne 1900
Meeting with the Centre d'Etudes du Pays Sézannais
Since 1998, the CEPS (Centre d'Études du Pays Sézannais) has worked with passion to promote and enhance the heritage of the Southwest Marnais. Led by a team of committed volunteers, the association highlights the cultural, historical and human richness of this territory through its research, publications and awareness actions.
On the occasion of this event, the CEPS will be present on a stand to introduce its activities, present its publications and exchange with the public around local heritage.
Incontro con il Centro di Studi del Paese Sezanese
Incontro con il Centro di Studi del Paese Sezanese
©Landreau, Photographe à Sézanne 1900
Incontro con il Centro di Studi del Paese Sezanese
Dal 1998, il CEPS (Centre d'Études du Pays Sézannais) lavora con passione alla promozione e alla valorizzazione del patrimonio del Sud-Ovest Marnais. Animata da una squadra di volontari impegnati, l'associazione mette in luce le ricchezze culturali, storiche e umane di questo territorio attraverso ricerche, pubblicazioni e azioni di sensibilizzazione.
In occasione di questa manifestazione, il CEPS sarà presente su uno stand per far conoscere le sue attività, presentare le sue pubblicazioni e confrontarsi con il pubblico sul patrimonio locale.
Rencontre avec le Centre d'Etudes du Pays Sézannais
Rencontre avec le Centre d'Etudes du Pays Sézannais
©Landreau, Photographe à Sézanne 1900
Rencontre avec le Centre d'Etudes du Pays Sézannais.
Depuis 1998, le CEPS (Centre d’Études du Pays Sézannais) œuvre avec passion à la promotion et à la valorisation du patrimoine du Sud-Ouest marnais. Animée par une équipe de bénévoles engagés, l’association met en lumière les richesses culturelles, historiques et humaines de ce territoire à travers ses recherches, ses publications et ses actions de sensibilisation.
À l’occasion de la manifestation, le CEPS sera présent sur un stand, afin de faire découvrir ses activités, présenter ses publications et échanger avec le public autour du patrimoine local.
Encuentro con el Centro de Estudios del País Sézannais
Encuentro con el Centro de Estudios del País Sézannais
©Landreau, Photographe à Sézanne 1900
Encuentro con el Centro de Estudios del País Sézannais
Desde 1998, el CEPS (Centre d'Études du Pays Sézannais) trabaja con pasión en la promoción y la valorización del patrimonio del Suroeste Marino. Animada por un equipo de voluntarios comprometidos, la asociación resalta las riquezas culturales, históricas y humanas de este territorio a través de sus investigaciones, sus publicaciones y sus acciones de sensibilización.
Con ocasión de esta manifestación, el CEPS estará presente en un stand para dar a conocer sus actividades, presentar sus publicaciones e intercambiar con el público sobre el patrimonio local.
