Die Schleuse von Metz öffnet ihre Türen für Besucher!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen die Mitarbeiter von Voies navigables de France ausnahmsweise die Tore der Schleuse von Metz.
Condizioni
Limitato a 10 persone
©VNF
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen die Mitarbeiter von Voies navigables de France ausnahmsweise die Tore der Schleuse von Metz.
Diese Besichtigung ermöglicht es, die Funktionsweise dieses strategischen Bauwerks zu entdecken, das 1964 erbaut wurde und sich an der kanalisierten Mosel befindet, einer wichtigen internationalen Achse des Flussverkehrs und der Entwicklung des Gebiets. Mehr als 5.000 Schiffe fahren jedes Jahr dorthin, während der Hafen von Metz der erste Getreide-Binnenhafen Frankreichs ist.
Im Laufe der Jahre hat sich die Mosel zu einem echten Lebensraum entwickelt, der Freizeit-, Tourismus- und Freizeitaktivitäten sowohl auf dem Wasser als auch entlang seiner Ufer bietet.
Die VNF-Teams werden die Rolle der Schleuse sowie die Herausforderungen ihrer Modernisierung vorstellen, um die Entwicklungen und Herausforderungen des Binnenschiffsverkehrs zu begleiten.
Reservierung verpflichtend unter: Journées du patrimoine 2026 | Visite de l'écluse de Metz | Reservierung
The lock of Metz opens its doors to visits!
On the occasion of the European Heritage Days, the agents of Voies navigables de France exceptionally open the doors of the lock of Metz.
Condizioni
Limitato a 10 persone
©VNF
On the occasion of the European Heritage Days, the agents of Voies navigables de France exceptionally open the doors of the lock of Metz.
This visit will allow you to discover the operation of this strategic structure built in 1964 and located on the canalized Moselle, a major international axis of river transport and development of the territory. More than 5,000 boats pass through it each year, while the port of Metz is the first river port for cereals in France.
Over the years, the Moselle has become a real place of life, welcoming activities of boating, tourism and leisure, on the water as along its banks.
The VNF teams will present the role of the lock, as well as the challenges of its modernization to support the developments and challenges of river transport.
Mandatory reservation on: Heritage Days 2026 | Metz Lock Tour | Reservation
La chiusa di Metz apre le sue porte alle visite!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, gli agenti di Voies navigables de France aprono eccezionalmente le porte della chiusa di Metz.
Condizioni
Limitato a 10 persone
©VNF
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, gli agenti di Voies navigables de France aprono eccezionalmente le porte della chiusa di Metz.
Questa visita permetterà di scoprire il funzionamento di questa opera strategica costruita nel 1964 e situata sulla Mosella canalizzata, un importante asse internazionale del trasporto fluviale e dello sviluppo del territorio. Più di 5.000 navi vi transitano ogni anno, mentre il porto di Metz è il primo porto fluviale cerealicolo della Francia.
Nel corso degli anni, la Mosella è diventata un vero luogo di vita, ospitando attività ricreative, turistiche e ricreative, sia sull'acqua che lungo le sue rive.
I team di VNF presenteranno il ruolo della chiusa, nonché le sfide della sua modernizzazione per accompagnare le evoluzioni e le sfide del trasporto fluviale.
Prenotazione obbligatoria su: Giornate del patrimonio 2026 | Visita della chiusa di Metz | Prenotazione
L'écluse de Metz ouvre ses portes aux visites !
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, les agents de Voies navigables de France ouvrent exceptionnellement les portes de l'écluse de Metz.
Condizioni
Limitato a 10 persone
©VNF
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, les agents de Voies navigables de France ouvrent exceptionnellement les portes de l'écluse de Metz.
Cette visite permettra de découvrir le fonctionnement de cet ouvrage stratégique construit en 1964 et situé sur la Moselle canalisée, un axe international majeur du transport fluvial et du développement du territoire. Plus de 5 000 bateaux y transitent chaque année, tandis que le port de Metz est le premier port fluvial céréalier de France.
Au fil des années, la Moselle est devenue un véritable lieu de vie, accueillant des activités de plaisance, de tourisme et de loisirs, sur l'eau comme le long de ses berges.
Les équipes de VNF présenteront le rôle de l'écluse, ainsi que les enjeux de sa modernisation pour accompagner les évolutions et les défis du transport fluvial.
Réservation obligatoire sur : Journées du patrimoine 2026 | Visite de l'écluse de Metz | Réservation
La esclusa de Metz abre sus puertas a las visitas!
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, los agentes de Vías navegables de Francia abren excepcionalmente las puertas de la esclusa de Metz.
Condizioni
Limitato a 10 persone
©VNF
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, los agentes de Vías navegables de Francia abren excepcionalmente las puertas de la esclusa de Metz.
Esta visita permitirá descubrir el funcionamiento de esta obra estratégica construida en 1964 y situada sobre el Mosela canalizado, un eje internacional importante del transporte fluvial y del desarrollo del territorio. Más de 5.000 barcos pasan por allí cada año, mientras que el puerto de Metz es el primer puerto fluvial cerealista de Francia.
Con el paso de los años, el Mosela se ha convertido en un verdadero lugar de vida, acogiendo actividades de recreación, turismo y ocio, tanto sobre el agua como a lo largo de sus orillas.
Los equipos de VNF presentarán el papel de la esclusa, así como los retos de su modernización para acompañar las evoluciones y los desafíos del transporte fluvial.
Reserva obligatoria en: Journées du patrimoine 2026 | Visite de l'écluse de Metz | Reserva
